Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty
OJ L 001, 04.01.2003, p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 1/2003 від 16 грудня 2002 року щодо імплементації правил конкуренції, визначених статтями 81 та 82 Договору
ОВ L 001, 04.01.2003, С. 1

Council Regulation (EC) N 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables
OJ L 297, 21.11.96, p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 2200/96 від 28 жовтня 1996 року щодо загальної організації ринку фруктів та овочів
ОВ L 297, 21.11.96, С. 1

Council Regulation (EEC) N 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector
OJ L 215, 30.07.92, p. 80

Регламент Ради N 2077/92 від 30 червня 1992 року щодо міжгалузевих організацій та угод в тютюновій галузі
ОВ L 215, 30.07.92, С. 80

Council Regulation (EEC) N 1534/91 of 31 May 1991 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector
OJ L 143, 07.06.91, p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 1534/91 від 31 травня 1991 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій у сфері страхування
ОВ L 143, 07.06.91, С. 1

Regulation (EEC) N 2988/74 of the Council of 26 November 1974 concerning limitation periods in proceedings and the enforcement of sanctions under the rules of the European Economic Community relating to transport and competition
OJ L 319, 29.11.1974, p. 1

Регламент (ЄЕС) N 2988/74 Ради від 26 листопада 1974 року щодо строків позовної давності у провадженнях та приведення у виконання санкцій відповідно до правил Європейського Економічного Співтовариства, що стосуються транспорту та конкуренції
ОВ L 319, 29.11.74, С. 1

Regulation (EEC) N 2821/71 of the Council of 20 December 1971 on application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices
OJ L 285, 29.12.71, p. 46

Регламент (ЄЕС) N 2821/71 Ради від 20 грудня 1971 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій
ОВ L 285, 29.12.71, С. 46

Regulation (EEC) N 1192/69 of the Council of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings
OJ L 156, 28.06.69, p. 8

Регламент (ЄЕС) N 1192/69 Ради від 26 червня 1969 року щодо загальних правил нормалізації бухгалтерського обліку, здійснюваного суб'єктами господарювання залізничного транспорту
ОВ L 156, 28.06.69, С. 8

Regulation N 19/65/EEC of 2 March of the Council on application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices
OJ P 036, 06.03.65, p. 533

Регламент N 19/65/ЄЕС від 2 березня Ради щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод та узгоджених дій
ОВ P 036, 06.03.65, С. 533

EEC Council: Regulation N 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products
OJ 030, 20.04.62, p. 993

Рада ЄЕС: Регламент N 26 щодо застосування певних правил конкуренції до виробництва та продажу сільськогосподарської продукції
ОВ 030, 20.04.62, С. 993

EEC Council: Regulation N 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty
OJ P 013 21.02.62, p. 204

Рада ЄЕС: Регламент N 17, Перший Регламент, яким імплементовано статті 85 та 86 Договору
ОВ P 013, 21.02.62, С. 204

Commission Regulation (EC) N 1400/2002 of 31 July 2002 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector
OJ L 203, 01.08.2002, p. 30

Регламент Комісії (ЄС) N 1400/2002 від 31 липня 2002 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій вертикальних угод та узгоджених дій у сфері автотранспортних засобів
ОВ L 2003, 01.08.2002, С. 30

Commission Regulation (EC) N 2659/2000 of 29 November 2000 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of research and development agreements
OJ L 304, 05.12.2000, p. 7

Регламент Комісії (ЄС) N 2659/2000 від 29 листопада 2000 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до категорій угод досліджень та розвитку
ОВ L 304, 05.12.2000, С. 7

Commission Regulation (EC) N 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices
OJ L 336, 29.12.99, p. 21

Регламент Комісії (ЄС) N 2790/1999 від 22 грудня 1999 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій вертикальних угод та узгоджених дій
ОВ L 336, 29.12.99, С. 21

Commission Regulation (EC) N 2842/98 of 22 December 1998 on the hearing of parties in certain proceedings under Articles 85 and 86 of the EC Treaty
OJ L 354, 30.12.98, p. 18

Регламент Комісії (ЄС) N 2842/98 від 22 грудня 1998 року щодо слухань сторін у відповідних провадженнях, передбачених статтями 85 та 86 Договору про заснування ЄС
ОВ L 354, 30.12.98, С. 18

Commission Regulation (EC) N 3385/94 of 21 December 1994 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulation N 17
OJ L 377, 31.12.94, p. 28

Регламент Комісії (ЄС) N 3385/94 від 21 грудня 1994 року щодо форми, змісту та інших деталей заяв та нотифікацій, передбачених Регламентом Ради N 17
ОВ L 377, 31.12.94, С. 28

2001/462/EC, ECSC: Commission Decision of 23 May 2001 on the terms of reference of hearing officers in certain competition proceedings (notified under document number C (2001) 1461)
OJ L 162, 19.06.2001, p. 21

2001/462/ЄС, ЄСВС: Рішення Комісії від 23 травня 2001 року щодо компетенції посадових осіб, відповідальних за проведення слухань у конкуренційних провадженнях (нотифіковано за номером С (2001) 1461)
ОВ L 162, 19.06.2001, С. 21

Commission Notice - Guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal co-operation agreements
OJ C 3, 06.01.2001, p. 2

Повідомлення Комісії - Вказівки щодо можливості застосування статті 81 до горизонтальних угод співробітництва
ОВ C 3, 06.01.2001, С. 2

Commission Notice - Guidelines on Vertical Restraints
OJ C 291, 13.10.2000, p. 1

Повідомлення Комісії - Вказівки щодо вертикальних обмежень
ОВ С 291, 13.10.2000, С. 1

Information from the Commission - Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 15 (2) of Regulation N 17 and Article 65 (5) of the ECSC Treaty
OJ C 9, 14.01.98, p. 3

Інформація від Комісії - Вказівки щодо методу визначення розмірів штрафів, які накладаються відповідно до статті 15 (2) Регламенту N 17 та статті 65 (5) Договору про заснування ЄСВС
ОВ С 9, 14.01.98, С. 3

Guidelines on the application of EEC competition rules in the telecommunications sector
OJ C 233, 06.09.91, p. 2

Вказівки щодо застосування правил конкуренції ЄЕС у сфері телекомунікацій
ОВ С 233, 06.09.91, С. 2

Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
OJ C 45, 19.02.2002, p. 3

Повідомлення Комісії щодо імунітету від штрафів та зменшення штрафів в справах про картелі
ОВ С 45, 19.02.2002, С. 3

Commission Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 81 (1) of the Treaty establishing the European Community (de minimis)
OJ C 368, 22.12.2001, p. 13

Повідомлення Комісії щодо незначних угод, які істотно не обмежують конкуренцію відповідно до статті 81 (1) Договору про заснування Європейського Співтовариства (de minimis)
ОВ С 368, 22.12.2001, С. 13

Notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and on the assessment of certain State measures relating to postal services
OJ C 039, 06.02.98, p. 2

Повідомлення Комісії щодо застосування правил конкуренції в поштовій сфері та стосовно оцінки окремих державних заходів, які стосуються поштової сфери
ОВ С 039, 06.02.98, С. 2

Commission Notice on the definition of the relevant market for the purposes of Community competition law
OJ C 372, 09.12.97, p. 5

Повідомлення Комісії щодо визначення "відповідного ринку" для цілей конкурентного права Співтовариства
ОВ С 372, 09.12.97, С. 5

Commission notice on the internal rules of procedure for processing requests for access to the file in cases under Articles 85 and 86 [now 81 and 82] of the EC Treaty, Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty and Council Regulation (EEC) N 4064/89
OJ C 23, 23.01.97, p. 3

Повідомлення Комісії щодо внутрішніх процесуальних правил обробки заяв про доступ до матеріалів справи, провадження в яких ведеться на підставі статей 85 та 86 [тепер 81 та 82] Договору про заснування ЄС, статей 65 та 66 Договору про заснування ЄСВС та Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89
ОВ С 23, 23.10.97, С. 3

Commission Notice on cooperation between national competition authorities and the Commission in handling cases falling within the scope of Articles 85 or 86 of the EC Treaty
OJ C 313, 15.10.97, p. 3

Повідомлення Комісії щодо співпраці між національними компетентними органами та Комісією при розгляді справ, які потрапляють у сферу дії статті 85 чи 86 Договору про заснування ЄС
ОВ С 313, 15.10.97, С. 3

Commission Notice on the non-imposition or reduction of fines in cartel cases
OJ C 207, 18.07.96, p. 4

Повідомлення Комісії щодо звільнення або зменшення розміру штрафів у справах про картелі
ОВ С 207, 18.07.96, С. 4

Commission notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty
OJ C 039, 13.02.93, p. 6

Повідомлення Комісії щодо співпраці між національними судами та Комісією при застосуванні статей 85 та 86 Договору про заснування ЄЕС
ОВ С 039, 13.02.93, С. 6

Notice from the Commission on procedures concerning notifications pursuant to Article 4 of Council Regulation N17/62
OJ C 295, 02.11.83, p. 6

Повідомлення Комісії щодо процедур, які стосуються нотифікації, здійснюваної відповідно до статті 4 Регламенту Ради N 17/62
ОВ С 295, 02.11.83, С. 6

Commission notice of 18 December 1978 concerning its assessment of certain subcontracting agreements in relation to Article 85 (1) of the EEC Treaty
OJ C 001, 03.01.79, p. 2

Повідомлення Комісії від 18 грудня 1978 року стосовно оцінки окремих субпідрядних угод у відношенні положень статті 85 (1) Договору про заснування ЄЕС
ОВ С 001, 03.01.79, С. 2

Notice concerning imports into the Community of Japanese goods falling within the scope of the Rome Treaty
OJ C 111, 21.10.72, p. 13

Повідомлення стосовно імпорту до Співтовариства товарів походженням з Японії, які потрапляють у сферу дії Римського Договору
ОВ С 111, 21.10.72, С. 13

Commission Notice on exclusive dealing contracts with commercial agents OJ 139, 24.12.62, p. 2921

Повідомлення Комісії щодо ексклюзивних угод, які укладаються з комерційними агентами
ОВ 139, 24.12.62, С. 2921

Communication from the Commission - Services of general interest in Europe
OJ C 017, 19.01.2001, p. 4

Повідомлення Комісії - Послуги загального інтересу в Європі
ОВ С 017, 19.01.2001, С. 4

* Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty
OJ L 001, 04.01.2003, p. 1

Також в розділі "Принципи конкуренції"

Commission Regulation (EC) N 2658/2000 of 29 November 2000 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of specialisation agreements
OJ L 304, 05.12.2000, p. 3

Регламент Комісії (ЄС) N 2658/2000 від 29 листопада 2000 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до певних категорій угод спеціалізації
ОВ L 304, 05.12.2000, С. 3

* Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty
OJ L 001, 04.01.2003, p. 1

Також в розділах "Принципи конкуренції" та "Обмежувальні дії"

Council Regulation (EEC) N 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector
OJ L 374, 31.12.87, p. 9

Регламент Ради (ЄЕС) N 3976/87 від 14 грудня 1987 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод та узгоджених дій в сфері авіаційного транспорту
ОВ L 374, 31.12.87, С. 9

Council Regulation (EEC) N 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector
OJ L 374, 31.12.87, p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 3975/87 від 14 грудня 1987 року, яким визначено процедуру застосування правил конкуренції до суб'єктів господарювання у сфері авіаційного транспорту
ОВ L 374, 31.12.87, С. 1

Council Regulation (EEC) N 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport
OJ L 378, 31.12.86, p. 4

Регламент Ради (ЄЕС) N 4056/86 від 22 грудня 1986 року, яким встановлено деталізовані правила застосування статей 85 та 86 Договору до морського транспорту
ОВ L 378, 31.12.86, С. 4

* Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty
OJ L 001, 04.01.2003, p. 1

Також в розділах "Принципи конкуренції", "Обмежувальні дії" та "Заборонені угоди"

Council Regulation (EEC) N 479/92 of 25 February 1992 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia)
OJ L 055, 29.02.92, p. 3

Регламент Ради (ЄЕС) N 479/92 від 25 лютого 1992 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій між компаніями корабельних лайнерів (асоціації)
ОВ L 055, 29.02.92, С. 3

Council Regulation (EEC) N 1017/68 of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
OJ L 175, 23.07.68, p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 1017/68 від 19 липня 1968, яким правила конкуренції поширюються на сфери залізничного, дорожнього та внутрішнього водного транспорту
ОВ L 175, 23.07.68, С. 1

Council Regulation (EC) N 141/62 of 26 November 1962 exempting transport from the application of Council Regulation N 17
OJ 124, 28.11.62, p. 2751

Регламент Ради (ЄС) N 141/62 від 26 листопада 1962 року, що вилучає транспортну галузь з-під дії Регламенту Ради N 17
ОВ 124, 28.11.62, С. 2751

Commission Regulation (EC) N 358/2003 of 27 February 2003 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector
OJ L 58, 28.02.2003, p. 8

Регламент Комісії (ЄС) N 358/2003 від 27 лютого 2003 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій договорів, рішень та узгоджених дій в сфері страхування
ОВ L 58, 28.02.2003, С. 8

Commission Regulation (EC) N 823/2000 of 19 April 2000 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia)
OJ L 100, 20.04.2000, p. 24

Регламент Комісії (ЄС) N 823/2000 від 19 квітня 2000 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій між компаніями корабельних лайнерів (асоціації)
ОВ L 100, 20.04.2000, С. 24

Commission Regulation (EC) N 2843/98 of 22 December 1998 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulations (EEC) N 1017/68, (EEC) N 4056/86 and (EEC) N 3975/87 applying the rules on competition to the transport sector
OJ L 354, 30.12.98, p. 22

Регламент Комісії (ЄС) N 2843/98 від 22 грудня 1998 року щодо форми, змісту та інших деталей заяв та нотифікацій, передбачених Регламентами Ради (ЄЕС) N 1017/68, (ЄЕС) N 4056/86 та (ЄЕС) N 3975/87 щодо застосування правил конкуренції у сфері транспорту
ОВ L 354, 30.12.98, С. 22

Commission Regulation (EC) N 240/96 of 31 January 1996 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of technology transfer agreements
OJ L 031, 09.02.96, p. 2

Регламент Комісії (ЄС) N 240/96 від 31 січня 1996 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод про передачу технологій
ОВ L 031, 09.02.96, С. 2

Commission Regulation (EEC) N 3932/92 of 21 December 1992 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector
OJ L 398, 31.12.92, p. 7

Регламент Комісії (ЄС) N 3932/92 від 21 грудня 1992 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій в сфері страхування
ОВ L 398, 31.12.92, С. 7

* Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ L 001, 04.01.2003, p. 1

Також в розділах "Принципи конкуренції", "Заборонені угоди", "Обмежувальні дії" та "Дозволені угоди, виключення та негативні оцінки"

* Council Regulation (EEC) N 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector OJ L 374, 31.12.87, p. 1

Також в розділі "Заборонені угоди"

* Council Regulation (EEC) N 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport OJ L 378, 31.12.86, p. 4

Також в розділі "Заборонені угоди"

Council Regulation (EEC) N 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings
OJ L 395, 30.12.89, p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 4064/89 від 21 грудня 1989 року щодо контролю за концентраціями суб'єктів господарювання
ОВ L 395, 30.12.89, С. 1

Commission Regulation (EC) N 447/98 of 1 March 1998 on the notifications, time limits and hearings provided for in Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
OJ L 061, 02.03.98, p. 1

Регламент Комісії (ЄС) N 447/98 від 1 березня 1998 року щодо нотифікацій, строків та слухань, передбачених Регламентом Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентраціями суб'єктів господарювання
ОВ L 061, 02.03.98, С. 1

Commission Notice on restrictions directly related and necessary to concentrations
OJ C 188, 04.07.2001, p. 5

Повідомлення Комісії щодо обмежень, прямо пов'язаних та необхідних при концентраціях
ОВ C 188, 04.07.2001, С. 5

Commission Notice on remedies acceptable under Council Regulation (EEC) N 4064/89 and under Commission Regulation (EC) N 447/98
OJ C 068, 02.03.2001, p. 3

Повідомлення Комісії щодо заходів, прийнятних відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 та Регламенту Комісії (ЄС) N 447/89
ОВ C 068, 02.03.2001, С. 3

Commission notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) N 4064/89
OJ C 217, 29.07.2000, p. 32

Повідомлення Комісії щодо спрощеної процедури, що застосовується до окремих концентрацій відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89
ОВ C 217, 29.07.2000, С. 32

Commission Notice on the concept of full-function joint ventures under Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
OJ C 066, 02.03.98, p. 1

Повідомлення Комісії щодо поняття "самостійні спільні підприємства" відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентраціями суб'єктів господарювання
ОВ С 066, 02.03.98, С. 1

Commission Notice on the concept of concentration under Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
OJ C 066, 02.03.98, p. 5

Повідомлення Комісії щодо поняття "концентрація" відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентраціями суб'єктів господарювання
ОВ С 066, 02.03.98, С. 5

Commission Notice on the concept of undertakings concerned under Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
OJ C 066, 02.03.98, p. 14

Повідомлення Комісії щодо поняття суб'єктів господарювання, охоплених Регламентом Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентрацією суб'єктів господарювання
ОВ С 066, 02.03.98, С. 14

Commission Notice on calculation of turnover under Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
OJ C 066, 02.03.98, p. 25

Повідомлення Комісії щодо обчислення обороту відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентрацією суб'єктів господарювання
ОВ С 066, 02.03.98, С. 25

Commission Notice concerning alignment of procedures for processing mergers under the ECSC and EC Treaties
OJ C 066, 02.03.98, p. 36

Повідомлення Комісії щодо узгодження процедур розгляду злиття відповідно до Договорів про заснування ЄСВС та ЄС
ОВ С 066, 02.03.98, С. 36

Regulation (EC) N 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop
OJ L 336, 30.12.2000, p. 4

Регламент (ЄС) N 2887/2000 Європейського Парламенту та Ради від 18 грудня 2000 року щодо вільного доступу до локальних телефонних мереж
ОВ L 336, 30.12.2000, С. 4

Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services
OJ L 249, 17.09.2002, p. 21

Директива Комісії 2002/77/ЄС від 16 вересня 2002 року щодо конкуренції на ринках електронних комунікаційних мереж та послуг у цій сфері
ОВ L 249, 17.09.2002, С. 21

Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services
OJ L 192, 24.07.90, p. 10

Директива Комісії 90/388/ЄЕС від 28 червня 1990 року щодо конкуренції на ринках телекомунікаційних послуг
ОВ L 192, 24.07.90, С. 10

Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings
OJ L 195, 29.07.80, p. 35

Директива Комісії N 80/723/ЕЕС від 25 червня 1980 року щодо прозорості фінансових відносин між державами-членами та суб'єктами господарювання публічного права
ОВ L 195, 29.07.80, С. 35

Council Regulation (EC) N 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry
OJ L 205, 02.08.2002, p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 1407/2002 від 23 липня 2002 року щодо державної допомоги у вугільній промисловості
ОВ L 205, 02.08.2002 С. 1

Council Regulation (EC) N 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
OJ L 017, 21.01.2000, p. 22

Регламент Ради (ЄС) N 104/2000 від 17 грудня 1999 року щодо правил спільної організації ринків рибних та аквакультурних продуктів
ОВ L 017, 21.01.2000, С. 22

Council Regulation (EC) N 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
OJ L 337, 30.12.99, p. 10

Регламент Ради (ЄС) N 2792/1999 від 17 грудня 1999 року, який встановлює деталізовані правила та заходи щодо структурної допомоги Співтовариства в сфері риболовлі
ОВ L 337, 30.12.99, С. 10

Council Regulation (EC) N 718/1999 of 29 March 1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport
OJ L 090, 02.04.99, p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 718/1999 від 29 березня 1999 року щодо політики стосовно розміру флоту Співтовариства з метою розвитку внутрішнього водного транспорту
ОВ L 090, 02.04.99, С. 1

Council Regulation (EC) N 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty
OJ L 083, 27.03.99, p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 659/1999 від 22 березня 1999 року, який встановлює деталізовані правила застосування статті 93 Договору
ОВ L 083, 27.03.99, С. 1

Council Regulation (EC) N 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding
OJ L 202, 18.07.98, p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 1540/98 від 29 червня 1998 року, який встановлює нові правила щодо надання допомоги для суднобудування
ОВ L 202, 18.07.98, С. 1

Council Regulation (EC) N 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid
OJ L 142, 14.05.98, p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 994/98 від 7 травня 1998 року щодо застосування статей 92 та 93 Договору про заснування Європейського Співтовариства до окремих категорій горизонтальної державної допомоги
ОВ L 142, 14.05.98, С. 1

Council Regulation (EC) N 3094/95 of 22 December 1995 on aid to shipbuilding
OJ L 332, 30.12.95, p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 3094/95 від 22 грудня 1995 року щодо допомоги у суднобудуванні
ОВ L 332, 30.12.95, С. 1

Council Regulation (EEC) N 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport
OJ L 116, 28.04.89, p. 25

Регламент Ради (ЄЕС) N 1101/89 від 27 квітня 1989 року щодо структурного вдосконалення внутрішнього водного транспорту
ОВ L 116, 28.04.89, С. 25

Regulation (EEC) N 1107/70 of the Council of 4 June 1970 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
OJ L 130, 15.06.70, p. 1

Регламент (ЄЕС) N 1107/70 Ради від 4 червня 1970 року щодо надання допомоги в сферах залізничного, дорожнього та внутрішнього водного транспорту
ОВ L 130, 15.06.70, С. 1

Regulation (EEC) N 1191/69 of the Council of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway
OJ L 156, 28.06.69, p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 1191/69 від 26 червня 1969 року щодо дій держав-членів стосовно зобов'язань, притаманних концепції публічних послуг в залізничному, дорожньому та внутрішньому водному транспорті
ОВ L 156, 28.06.69, С. 1

Commission Regulation (EC) N 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment
OJ L 337, 13.12.2002, p. 3

Регламент Комісії (ЄС) N 2204/2002 від 12 грудня 2002 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до державної допомоги стосовно працевлаштування
ОВ L 337, 13.12.2002, С. 3

Commission Regulation (EC) N 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
OJ L 010, 13.01.2001, p. 33

Регламент Комісії (ЄС) N 70/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до державної допомоги малим та середнім підприємствам
ОВ L 010, 13.01.2001, С. 33

Commission Regulation (EC) N 69/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid
OJ L 010, 13.01.2001, p. 30

Регламент Комісії (ЄС) N 69/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до допомоги de minimis
ОВ L 010, 13.01.2001, С. 30

Commission Regulation (EC) N 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid
OJ L 010, 13.01.2001, p. 20

Регламент Комісії (ЄС) N 68/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до учбової допомоги
ОВ L 010, 13.01.2001, С. 20

Commission Regulation (EC) N 1924/2000 of 11 September 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) N 104/2000 as regards the grant of specific recognition to producers' organisations in the fisheries sector in order to improve the quality of their products
OJ L 230, 12.09.2000, p. 5

Регламент Комісії (ЄС) N 1924/2000 від 11 вересня 2000 року щодо встановлення деталізованих правил застосування Регламенту Ради (ЄС) N 104/2000 стосовно надання спеціального статусу організаціям виробників в галузі риболовлі з метою поліпшення якості їх продукції
OJ L 230, 12.09.2000, С. 5

Commission Regulation (EC) N 908/2000 of 2 May 2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector
OJ L 105, 03.05.2000, p. 15

Регламент Комісії (ЕС) N 908/2000 від 2 травня 2000 року, який встановлює деталізовані правила обчислення розміру допомоги, наданої державами-членами організаціям виробників в риболовній та аквакультурній сферах
OJ L 105, 03.05.2000, С. 15

Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity
OJ L 027, 30.01.97, p. 20

Директива 96/92/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 грудня 1996 року стосовно встановлення загальних правил для внутрішнього ринку електроенергії
ОВ L 027, 30.01.97, С. 20

2002/871/EC: Commission Decision of 17 October 2002 establishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation (EC) N 1407/2002 on State aid to the coal industry (notified under document number C (2002) 3783)
OJ L 300, 05.11.2002, p. 42

2002/871/ЄС: Рішення Комісії від 17 жовтня 2002 року щодо встановлення спільної системи передачі інформації, необхідної для застосування Регламенту Ради (ЄС) N 1407/2002 щодо державної допомоги в вугільній промисловості (нотифіковано за номером C (2002) 3783)
ОВ L 300, 05.11.2002, С. 42

Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises
OJ L 107, 30.04.96, p. 4

Рекомендація Комісії 96/280/ЕС від 3 квітня 1996 року щодо визначення малих та середніх підприємств
ОВ L 107, 30.04.96, С. 4

Community guidelines for State aid for advertising of products listed in Annex I to the EC Treaty and of certain non-Annex I products
OJ C 252, 12.09.2001, p. 5

Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги на рекламу продукції, переліченої в Додатку N 1 до Договору про заснування ЄС, а також окремих видів продукції, не зазначеної в Додатку N 1 до Договору
ОВ С 252, 12.09.2001, С. 5

Community guidelines on State aid for environmental protection
OJ C 37, 03.02.2001, p. 3

Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги з метою захисту довкілля
ОВ С 37, 08.02.2001, С. 3

Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture
OJ C 19, 20.01.2001, p. 7

Вказівки щодо перевірки державної допомоги для риболовлі та аквакультурної сфери
ОВ С 19, 20.01.2001, С. 7

Community Guidelines for State aid in the agriculture sector
OJ C 28, 01.02.2000, p. 2

Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги у сфері сільського господарства
ОВ С 28, 01.02.2000, С. 2

Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
OJ C 288, 09.10.99, p. 2

Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги для порятунку та реструктуризації фірм, що знаходяться в скрутному становищі
ОВ С 288, 09.10.99, С. 2

Guidelines on State aid for undertakings in deprived urban areas
OJ C 146, 14.05.97, p. 6

Вказівки щодо державної допомоги суб'єктам господарювання в занедбаних міських зонах
ОВ C 146, 14.05.97, С. 6

Guidelines on national regional aid
OJ C 74, 10.03.98, p. 9

Вказівки щодо національної регіональної допомоги
ОВ С 74, 10.03.98, С. 9

Community guidelines on State aid to maritime transport
OJ C 205, 05.07.97, p. 5

Вказівки щодо державної допомоги у сфері морського транспорту
ОВ С 205, 05.07.97, С. 5

Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises
OJ C 213, 23.07.96, p. 4

Вказівки щодо державної допомоги малим та середнім підприємствам
ОВ С 213, 23.07.96, С. 4

Commission notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees
OJ C 71, 11.03.2000, p. 14

Повідомлення Комісії щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до державної допомоги у вигляді гарантій
ОВ С 71, 11.03.2000, С. 14

Commission notice on technical adaptations to the method for setting the reference and discount rates
OJ C 241, 26.08.99, p. 9

Повідомлення Комісії щодо технічної адаптації методів визначення базової та облікової ставок
ОВ С 241, 26.08.99, С. 9

Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation
OJ C 384, 10.12.98, p. 3

Повідомлення Комісії щодо застосування правил про державну допомогу до заходів, які стосуються прямого оподаткування прибутку підприємств
ОВ С 384, 10.12.98, С. 3

Notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and on the assessment of certain State measures relating to postal services
OJ C 39, 06.02.98, p. 2

Повідомлення від Комісії щодо застосування правил конкуренції в поштовій сфері та про необхідність оцінки державами-членами окремих заходів щодо поштових послуг
ОВ С 39, 06.02.98, С. 2

Commission notice on the method for setting the reference and discount rates
OJ C 273, 09.09.97, p. 3

Повідомлення Комісії щодо методу визначення базової та облікової ставок
ОВ С 273, 09.09.97, С. 3

Notice for publication in the OJ. Accelerated procedure for processing notifications of employment aid. Standard notification form
OJ C 218, 27.07.96, p. 4

Повідомлення для публікації в ОВ. Прискорена процедура обробки нотифікацій про державну допомогу для працевлаштування. Стандартна форма нотифікацій
ОВ С 218, 27.07.96, С. 4

Commission notice on the de minimis rule for State aid
OJ C 68, 06.03.96, p. 9

Повідомлення Комісії щодо правила de minimis для державної допомоги
ОВ С 68, 06.03.95, С. 9

Notice on cooperation between national courts and the Commission in the State aid field
OJ C 312, 23.11.95, p. 8

Повідомлення щодо співпраці між національними судами та Комісією стосовно державної допомоги
ОВ С 312, 23.11.95, С. 8

Communication from the Commission. Multisectoral framework on regional aid for large investment projects (notified under document N C (2002) 315)
OJ C 70, 19.03.2002, p. 9

Повідомлення від Комісії. Багатогалузева система щодо регіональної допомоги для значних інвестиційних проектів (нотифіковано за номером C (2002) 315)
ОВ С 70, 19.03.2002, С. 9

Communication from the Commission. Rescue and restructuring aid and closure aid for the steel sector (notified under document N C (2002) 315)
OJ 70, 19.03.2002, p. 21

Повідомлення від Комісії. Допомога для порятунку та реструктуризації та допомога для проведення ліквідації в сталеливарній галузі (нотифіковано за номером C (2002) 315)
ОВ 70, 19.03.2002, С. 21

Communication of the Commission to Member States. Multisectoral framework on regional aid for large investment projects. Code on aid to the synthetic fibres industry. Community framework for State aid to the motor vehicle industry
OJ C 368, 22.12.2001, p. 10

Повідомлення Комісії до держав-членів. Багатогалузева система щодо регіональної допомоги для значних інвестиційних проектів. Кодекс про допомогу у виробництві синтетичних волокон. Система Співтовариства щодо державної допомоги у автотранспортній промисловості
ОВ С 368, 22.12.2001, С. 10

Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting
OJ C 320, 15.11.2001, p. 5

Повідомлення від Комісії щодо застосування правил про державну допомогу до державних служб телерадіомовлення
ОВ С 320, 15.11.2001, С. 5

Commission communication on State aid and risk capital
OJ C 235, 21.08.2001, p. 3

Повідомлення Комісії щодо державної допомоги та ризикового капіталу
ОВ С 235, 21.08.2001, С. 3

* Communication from the Commission - Services of General Interest
OJ C 17, 19.01.2001, p. 4

Також в розділі "Принципи конкуренції"

Communication from the Commission - Framework on training aid
OJ C 343, 11.11.98, p. 10

Повідомлення від Комісії - Система щодо учбової допомоги
ОВ C 343, 11.11.98, С. 10

Communication from the Commission to the Member States on the links between regional and competition policy - Reinforcing concentration and mutual consistency
OJ C 90, 26.03.98, p. 3

Повідомлення від Комісії до держав-членів щодо взаємозв'язків між регіональною та конкурентною політикою - посилення їх концентрації та взаємне співіснування
ОВ С 90, 26.03.98, С. 3

Commission communication amending the Community framework for State aid for research and development
OJ C 48, 13.02.98, p. 2

Повідомлення Комісії, що змінює систему Співтовариства щодо державної допомоги для досліджень та розвитку
ОВ С 48, 13.02.98, С. 2

Communication of the Commission to the Member States pursuant to Article 93 (1) of the EC Treaty applying Articles 92 and 93 of the Treaty to short-term export-credit insurance
OJ C 281, 17.09.97, p. 4

Повідомлення Комісії до держав-членів відповідно до статті 93 (1) Договору про заснування ЄС щодо застосування статей 92 та 93 Договору до короткострокового страхування експортних кредитів
ОВ С 281, 17.09.97, С. 4

Commission Communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities
OJ C 209, 10.07.97, p. 03

Повідомлення Комісії щодо елементів державної допомоги при продажі земель та будівель державними органами
ОВ С 209, 10.07.97, С. 3

Commission communication to the Member States (Communication 95c 156)
OJ C 156, 22.06.95, p. 5

Повідомлення Комісії до держав-членів (Повідомлення 95с 156)
ОВ С 156, 22.06.95, С. 5

Commission communication on the cumulation of aids for different purposes
OJ C 3, 05.01.85, p. 2

Повідомлення Комісії щодо поєднання державної допомоги для різних цілей
ОВ С 3, 05.01.85, С. 2

Communications to Member States and public notices on procedural issues - Notification obligation and consequences of breach of obligation
OJ C 252, 30.09.80, p. 2

Повідомлення до держав-членів та публічні повідомлення з процедурних питань - Обов'язок нотифікації та наслідки його невиконання
ОВ С 252, 30.09.80, С. 2

Framework on training aid
OJ C 343, 11.11.98, p. 10

Система щодо навчальної допомоги
ОВ С 343, 11.11.98, С. 10

Multisectoral framework on regional aid for large investment projects
OJ C 107, 07.04.98, p. 7

Багатогалузева система щодо регіональної допомоги для значних інвестиційних проектів
ОВ С 107, 07.04.98, С. 7

Community framework for state aid to the motor vehicle industry
OJ C 279, 15.09.97, p. 1

Система Співтовариства щодо державної допомоги у автотранспортній промисловості
ОВ C 279, 15.09.97, С. 1

Community framework for State aid for research and development
OJ C 45, 17.02.96, p. 5

Система Співтовариства щодо державної допомоги для досліджень та розвитку
ОВ C 45, 17.02.96, С. 5

Information from the Commission - Community guidelines on State aid for environmental protection
OJ C 037, 03.02.2001, p. 3

Інформативне повідомлення від Комісії - Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги для охорони довкілля
ОВ C 037, 03.02.2001, С. 3

* Regulation (EC) N 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop (Text with EEA relevance)
OJ L 336, 30.12.2000, p. 4

Також в розділі "Застосування правил конкуренції до суб'єктів господарювання публічного права"

* Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services (Text with EEA relevance)
OJ L 249, 17.09.2002, p. 21

Також в розділі "Застосування правил конкуренції до суб'єктів господарювання публічного права"

Commission Directive 88/301/EEC of 16 May 1988 on competition in the markets in telecommunications terminal equipment
OJ L 131, 27.05.88, p. 73

Директива Комісії 88/301/ЄЕС від 16 травня 1988 року щодо конкуренції на ринках обладнання для телекомунікаційних терміналів
ОВ L 131, 27.05.88, С. 73

COM (2002) 711
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the control of concentrations between undertakings

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради стосовно контролю за концентрацією суб'єктів господарювання

COM (2002) 110
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради стосовно захисту від субсидування та несправедливої практики ціноутворення при наданні авіаційних послуг походженням з держав, які не є членами Європейського Співтовариства

COM (2001) 745
GREEN PAPER on the Review of Council Regulation (EEC) N 4064/89

Зелена книга щодо перегляду Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89

COM (2001) 281
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation (market abuse)

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради стосовно інсайдерських операцій та маніпулювання на ринку (зловживання на ринку)

COM (2000) 5
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the granting of aid for the co-ordination of transport by rail, road and inland waterway

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради стосовно надання допомоги для координації залізничного, дорожнього та внутрішнього водного транспорту

COM (1999) 101
WHITE PAPER on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme N 99/027

Біла Книга щодо модернізації правил, які імплементують статті 85 та 86 Договору про заснування ЄС - Програма Комісії N 99/027

COM (1997) 218 - 3
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради (ЄС) щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод та узгоджених дій між Співтовариством та третіми країнами у сфері авіатранспорту

COM (1997) 218 - 2
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) N 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради (ЄС), що вносить зміни до Регламенту (ЄЕС) N 3975/87, яким визначено процедуру застосування правил конкуренції для суб'єктів господарювання у сфері авіатранспорту

COM (1996) 19
COMMUNITY MERGER CONTROL - GREEN PAPER ON THE REVIEW OF THE MERGER REGULATION

Контроль Співтовариства за злиттям - Зелена Книга щодо перегляду Регламенту про злиття

COM (1994) 440
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - GREEN PAPER ON THE LIBERALISATION OF TELECOMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE AND CABLE TELEVISION NETWORKS: PART ONE - PRINCIPLE AND TIMETABLE

Повідомлення від Комісії - Зелена Книга щодо лібералізації телекомунікаційної інфраструктури та мереж кабельного телебачення: Частина перша - принципи та графік

Regulation (EC) N 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
OJ L 340, 16.12.2002 p. 1

Регламент (ЄС) N 2195 Європейського парламенту і Ради від 5 листопада 2002 року про Спільну класифікацію закупівель.
ОВ L 340, 16.12.2002 С. 1

Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
OJ L 199, 09.08.93 p. 84

Директива Ради 93/38/ЄЕС від 14 червня 1993 року щодо узгодження закупівельних процедур підприємств, що функціонують у водному, енергетичному, транспортному та телекомунікаційному секторах
ОВ L 199, 09.08.93 С. 84

Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts
OJ L 199, 09.08.93 p. 54

Директива Ради 93/37/ЄЕС від 14 червня 1993 р. щодо узгодження процедур укладання контрактів на публічні роботи
ОВ L 199, 09.08.93 С. 54

Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts
OJ L 199, 09.08.93 p. 1

Директива Ради 93/36/ЄЕС від 14 червня 1993 року щодо узгодження процедур укладання контрактів на державні поставки
ОВ L 199, 09.08.93 С. 1

Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts
OJ L 209, 24.07.92 p. 1

Директива Ради 92/50/ЄЕС від 18 червня 1992 року щодо узгодження процедур укладення контрактів на надання публічних послуг
ОВ L 209, 24.07.92 С. 1

Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
OJ L 076, 23.03.92 p. 14

Директива Ради 92/13/ЄЕС від 25 лютого 1992 року щодо узгодження законів, правил та адміністративних положень в сфері застосування правил Співтовариства щодо закупівельних процедур підприємств, що функціонують у водному, енергетичному, транспортному та телекомунікаційному секторах
ОВ L 076, 23.03.92 С. 14

Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts
OJ L 395, 30.12.89 p. 33

Директива Ради 89/665/ЄЕС від 21 грудня 1989 року щодо узгодження законів, правил та адміністративних положень стосовно застосування процедур нагляду за наданням права на виконання державних поставок та контрактів на публічні роботи
ОВ L 395, 30.12.89 С. 33

Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches
OJ L 185, 16.08.71 p. 1

Директива Ради 71/304/ЄЕС від 26 липня 1971 року щодо скасування обмежень на свободу надання послуг в сфері контрактів на виконання публічних робіт та укладення контрактів на виконання публічних робіт з контрактерами, що діють через агентів або через філії
ОВ L 185, 16.08.71 С. 1

71/306/EEC: Council Decision of 26 July 1971 setting up an Advisory Committee for Public Works Contracts
OJ L 185, 16.08.71 p. 15

71/306/ЄЕС: Рішення Ради від 26 липня 1971 року про утворення Дорадчого комітету з контрактів на публічні роботи
OJ L 185, 16.08.71 p. 15

96/527/EC: Commission Recommendation of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject matter of public contracts
OJ L 222, 03.09.96 p. 10

96/527/ЄС: Рекомендація Комісії від 30 липня 1996 р. щодо використання Спільного Словника Закупівель для опису предмету державних контрактів
OJ L 222, 03.09.96 p. 10

Council Resolution of 22 July 1980 concerning access to Community public supply contracts for products originating in third countries
OJ C 211, 19.08.80 p. 2

Резолюція Ради від 22 липня 1980 року щодо доступу товарів походженням з третіх країн до сфери контрактів Співтовариства на публічні поставки
OJ C 211, 19.08.80 p. 2

Council Resolution of 21 December 1976 concerning access to Community public supply contracts for products originating in non-member countries OJ C 011, 15.01.77 p. 1

Резолюція Ради від 21 грудня 1976 року щодо доступу товарів походженням з країн, що не є членами Співтовариства, до сфери контрактів Співтовариства на публічні поставки
OJ C 011, 15.01.77 p. 1

Declaration by the Representatives of the Governments of the Member States, meeting in the Council, concerning procedures to be followed in the field of public works concessions
OJ C 082, 16.08.71 p. 13

Декларація представників урядів держав-членів, що зустрілися в рамках Ради, щодо процедур, яким необхідно слідувати в сфері надання концесій на публічні роботи
OJ C 082, 16.08.71 p. 13

Council statement concerning the bodies responsible in Member States for providing telecommunications services
OJ C 011, 15.01.77 p. 3

Заява Ради щодо органів, що відповідають в державах-членах за надання телекомунікаційних послуг
OJ C 011, 15.01.77 p. 3

Communication from the Commission: Participation of European Economic Interest Groupings (EEIGs) in public contracts and programmes financed by public funds
OJ C 285, 20.09.97 p. 17

Повідомлення Комісії: Участь Європейських груп з економічних інтересів у державних закупівлях та програмах, що фінансуються з державних фондів
OJ C 285, 20.09.97 p. 17

Commission statement concerning Article 115 of the Treaty
OJ C 211, 19.08.80 p. 1

Заява Комісії щодо Статті 115 Договору
OJ C 211, 19.08.80 p. 1

COM (2000) 0275
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту і Ради щодо узгодження процедур укладення контрактів з державних поставок, надання публічних послуг, виконання публічних робіт.

COM (2000) 0276
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту і Ради щодо узгодження закупівельних процедур підприємств, що функціонують у водному, енергетичному, транспортному та телекомунікаційному секторах

COM (2002) 688
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/388/EEC as regards the rules on the place of supply of electricity and gas

Пропозиція щодо прийняття Директиви Ради про внесення змін до Директиви 77/388/ЄЕС в частині правил визначення місця поставки електроенергії та газу

COM (96) 583
Green Paper "Public Procurement in the European Union: Exploring the Way Forward"

Зелена Книга "Державні закупівлі в Європейському Союзі: досліджуючи шлях вперед"

Regulation (EC) N 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products
OJ L 018 22.01.2000 p. 1

Регламент (ЄС) N 141/2000 Європейського Парламенту та Ради від 16 грудня 1999 року щодо невигідних лікарських засобів ОВ L 018 22.01.2000 С. 1

Council Regulation (EC) N 550/97 of 24 March 1997 on HIV/AIDS-related operations in developing countries
OJ L 085 27.03.97 p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 550/97 від 24 березня 1997 року щодо операцій стосовно ВІЛ/СНІД операцій в країнах, що розвиваються ОВ L 085 27.03.97 С. 1

Council Regulation (Euratom) N 1493/93 of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Member States
OJ L 148 19.06.93 p. 1

Регламент Ради (Євратом) N 1493/93 від 8 червня 1993 року щодо перевезення радіоактивних речовин між державами-членами ОВ L 148 19.06.93 С. 1

Council Regulation (EEC) N 302/93 of 8 February 1993 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
OJ L 036 12.02.93 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 302/93 від 8 лютого 1993 року щодо заснування Європейського центру моніторингу за наркотичними засобами та наркоманії ОВ L 036 12.02.93 С. 1

Commission Regulation (EC) N 847/2000 of 27 April 2000 laying down the provisions for implementation of the criteria for designation of a medicinal product as an orphan medicinal product and definitions of the concepts 'similar medicinal product' and 'clinical superiority'
OJ L 103 28.04.2000 p. 5

Регламент Комісії (ЄС) N 847/2000 від 27 квітня 2000 року, який встановлює положення для імплементації критеріїв позначень для лікарських засобів таких, як невигідні лікарські засоби та визначення термінів "схожий лікарський засіб" та "клінічна перевага"
ОВ L 103 28.04.2000 С. 5

Council Regulation (EC) N 2046/97 of 13 October 1997 on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction
OJ L 287 21.10.97 p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 2046/97 від 13 жовтня 1997 року щодо північно-південного співробітництва в кампанії проти наркотиків та наркоманії
ОВ L 287 21.10.97 С. 1

Council Regulation (EEC) N 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
OJ L 357 20.12.90 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 3677/90 від 13 грудня 1990 року визначаючи заходи, що підлягають застосуванню для перешкоджання розповсюдженню певних речовин для незаконного виготовлення наркотичних засобів та психотропних речовин
ОВ L 357 20.12.90 С. 1

Commission Regulation (EC) N 1485/96 of 26 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Directive 92/109/EEC, as regards customer declarations of specific use relating to certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (Text with EEA relevance)
OJ L 188 27.07.96 p. 28

Регламент Комісії (ЄС) N 1485/96 від 26 липня 1996 року, який встановлює детальні правила для застосування Директиви Ради 92/109/ЄЕС, що стосується митних декларацій спеціального використання певних речовин, що використовуються для незаконного виробництва наркотиків та психотропних речовин (текст ЕЕА значення)
ОВ L 188 27.07.96 С. 28

Commission Regulation (EC) N 541/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorization granted by a competent authority of a Member State
OJ L 055 11.03.95 p. 7

Регламент Комісії (ЄС) N 541/95 від 10 березня 1995 року стосовно дослідження змін вимог надання дозволів на торгівлю уповноваженим органом держав-членів
ОВ L 055 11.03.95 С. 7

Commission Regulation (EEC) N 3769/92 of 21 December 1992 implementing and amending Council Regulation (EEC) N 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
OJ L 383 29.12.92 p. 17

Регламент Комісії (ЄЕС) N 3769/92 від 21 грудня 1992 року про імплементацію та внесення змін до Регламенту Ради (ЄЕС) N 3677/90 щодо встановлення заходів, що підлягають застосуванню для перешкоджання розповсюдженню певних речовин, що можуть бути використані для незаконного виготовлення наркотичних та психотропних речовин
ОВ L 383 29.12.92 С. 17

Commission Regulation (Euratom) N 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
OJ L 083 30.03.90 p. 78

Регламент Комісії (Євратом) N 770/90 від 29 березня 1990 року, який встановлює максимально допустимий рівень радіоактивного вмісту в харчових продуктах після ядерних аварій або будь-яких інших випадків радіологічної небезпеки
ОВ L 083 30.03.90 С. 78

Commission Directive 2003/12/EC of 3 February 2003 on the reclassification of breast implants in the framework of Directive 93/42/EEC concerning medical devices (Text with EEA relevance)
OJ L 028 04.02.2003 p. 43

Директива Комісії 2003/12/ЄС від 3 січня 2003 року щодо перекласифікації імплантатів грудей в рамках Директиви 93/42/ЄЕС стосовно медичних приладів (текст ЕЕА значення)
ОВ L 028 04.02.2003 С. 43

Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC
OJ L 033 08.02.2003 p. 30

Директива 2002/98/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 27 січня 2003 року про встановлення стандартів якості та безпеки при збиранні, тестуванні, переробці та розповсюдженні крові та її компонентів та яка вносить зміни до Директиви 2001/83/ЄС
ОВ L 033 08.02.2003 С. 30

Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
OJ L 194 18.07.2001 p. 26

Директива 2001/37/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 5 червня 2001 року щодо наближення законів, підзаконних та адміністративних актів держав-членів щодо виготовлення, презентації та продажу тютюнових виробів
ОВ L 194 18.07.2001 С. 26

Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use
OJ L 121 01.05.2001 p. 34

Директива 2001/20/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 4 квітня 2001 року щодо наближення законів, підзаконних та адміністративних актів держав-членів стосовно імплементації належної клінічної практики при проведенні клінічних досліджень лікарських засобів для вживання людьми
ОВ L 121 01.05.2001 С. 34

Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air
OJ L 313 13.12.2000 p. 12

Директива 2000/69/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 16 листопада 2000 року стосовно граничних меж для бензолу та чадного газу в навколишньому повітрі ОВ L 313 13.12.2000 С. 12

Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
OJ L 085 29.03.99 p. 1

Директива Ради 1999/13/ЄС від 13 березня 1999 року щодо обмеження випуску летучих органічних сполук відповідно до використання органічних розчинників в певних видах діяльності та установки
ОВ L 085 29.03.99 С. 1

Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
OJ L 331 07.12.98 p. 1

Директива 98/79/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 27 жовтня 1998 про медичні прилади для діагностики in vitro
ОВ L 331 07.12.98 С. 1

Council Directive 97/43/Euratom of 30 June 1997 on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposure, and repealing Directive 84/466/Euratom
OJ L 180 09.07.97 p. 22

Директива Ради 97/43/Євратом від 30 червня 1997 року щодо захисту здоров'я фізичних осіб від іонізуючого випромінювання при використанні медичного обладнання, та про скасування Директиви 84/466/Євратом
ОВ L 180 09.07.97 С. 22

Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
OJ L 169 12.07.93 p. 1

Директива Ради 93/42/ЄЕС від 14 червня 1993 року про медичні прилади
ОВ L 169 12.07.93 С. 1

Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
OJ L 370 19.12.92 p. 76

Директива Ради 92/109/ЄЕС від 14 грудня 1992 року про виготовлення та розміщення на ринок певних речовин, які використовуються у незаконному виробництві наркотиків і психотропних речовин
ОВ L 370 19.12.92 С. 76

Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency OJ L 357 07.12.89 p. 31

Директива Ради 89/618/Євратом від 27 листопада 1989 року щодо інформування громадськості про заходи по охороні здоров'я, які мають застосовуватись на випадок радіологічної небезпеки
ОВ L 357 07.12.89 С. 31

Council Directive 77/312/EEC of 29 March 1977 on biological screening of the population for lead
OJ L 105 28.04.77 p. 10

Директива Ради 77/312/ЄЕС від 29 березня 1977 року щодо біологічного нагляду за кількістю свинцю
ОВ L 105 28.04.77 С. 10

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
OJ L 281, 23.11.95 p. 31

Директива 95/46/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 24 жовтня 1995 року щодо захисту осіб при обробці персональних даних та вільному обігу таких даних
ОВ L 28, 23.11.95 С. 31

Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (Text with EEA relevance)
OJ L 183, 12.07.2002 p. 51

Директива 2002/46/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 10 червня 2002 року про наближення законодавства держав-членів щодо харчових добавок (Текст ЕЕА значення)
ОВ L 18, 12.07.2002 С. 51

Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC
OJ L 106, 17.04.2001 p. 1

Директива 2001/18/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 12 березня 2001 року про умисне введення в навколишнє середовище генетично модифікованих організмів та яка скасовує Директиву Ради 90/220/ЄЕС
ОВ L 106, 17.04.2001 С. 1

Decision N 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003 - 2008) - Commission Statements
OJ L 271 09.10.2002 p. 1

Рішення N 1786/2002/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 23 вересня 2002 року про затвердження програми дій Співтовариства в сфері охорони здоров'я
ОВ L 271 09.10.2002 С. 1

2002/364/EC: Commission Decision of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro-diagnostic medical devices (Text with EEA relevance) (notified under document number C (2002) 1344)
OJ L 131 16.05.2002 p. 17

2002/364/ЄС Рішення Комісії від 7 травня 2002 року щодо спільних технічних умов для скло-діагностичних медичних приладів (текст ЕЕА значення) (нотифіковано під номером документа С (2002) 1344)
ОВ L 131 16.05.2002 С. 17

2002/253/EC: Commission Decision of 19 March 2002 laying down case definitions for reporting communicable diseases to the Community network under Decision N 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C (2002) 1043)
OJ L 086 03.04.2002 p. 44

2002/253/ЄС Рішення Комісії від 19 березня 2002 року встановлюючи загальні вимоги для звітування про інфекційні хвороби до системи Співтовариства відповідно до Рішення N 2119/ЄС Європейського Парламенту та Ради (нотифіковано під номером документа C (2002) 1043)
ОВ L 086 03.04.2002 С. 44

2000/541/EC: Commission Decision of 6 September 2000 on criteria for assessing national plans according to Article 6 of Council Directive 1999/13/EC (notified under document number C (2000) 2473)
OJ L 230 12.09.2000 p. 16

2000/451/ЄС Рішення Комісії від 6 вересня 2000 року щодо оціночних критеріїв національних планів згідно зі статтею 6 Директиви Ради 1999/13/ЄС (нотифіковано під номером документа C (2000) 2473)
ОВ L 230 12.09.2000 С. 16

Decision N 293/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 adopting a programme of Community action (the Daphne programme) (2000 to 2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
OJ L 034 09.02.2000 p. 1

Рішення N 293/2000/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 24 січня 2000 року про затвердження програми дій Співтовариства (програма Daphne) (з 2000 по 2003 роки) щодо превентивних заходів з метою боротьби проти насилля над дітьми, молоддю та жінками
ОВ L 034 09.02.2000 С. 1

2000/57/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision N 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C (1999) 4016)
OJ L 021 26.01.2000 p. 32

2000/57/ЄС Рішення Комісії від 22 грудня 1999 року щодо раннього оповіщення та системи відповідного реагування для запобігання та контролю за інфекційними захворюваннями згідно з Рішенням N 2119/98/ЄС Європейського Парламенту та Ради (нотифіковано під номером документа C (1999) 4016)
ОВ L 021 26.01.2000 С. 32

2000/96/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on the communicable diseases to be progressively covered by the Community network under Decision N 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C (1999) 4015)
OJ L 028 03.02.2000 p. 50

2000/96/ЄС Рішення Комісії від 22 грудня 1999 року щодо інфекційних хвороб, що підпадаються під регулювання системи Співтовариства згідно з Рішенням N 2119/98/ЄС Європейського Парламенту та Ради (нотифіковано під номером C (1999) 4015)
ОВ L 028 03.02.2000 С. 50

Decision N 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community
OJ L 268 03.10.98 p. 1

Рішення N 2119/98/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 24 вересня 1998 року, яке встановлює систему для епідеміологічного нагляду та контролю інфекційних хвороб в Співтоваристві
ОВ L 268 03.10.98 С. 1

94/385/EC: Commission Decision of 8 June 1994 concerning the placing on the market of a product consisting of a genetically modified organism, seeds of herbicide- resistant tobacco variety ITB 1000 OX, pursuant to Article 13 of Council Directive 90/220/EEC
OJ L 176 09.07.94 p. 23

94/385/ЄС Рішення Комісії від 8 червня 1994 року стосовно розміщення на ринку продуктів, що містять генетично модифіковані організми, насіння гербіцидостійкого тютюну типу ITB 1000 OX, відповідно до статті 13 90/220/ЄЕС
ОВ L 176 09.07.94 С. 23

96/469/EC: Commission Decision of 30 July 1996 an advisory committee for cancer prevention (Text with EEA relevance)
OJ L 192 02.08.96 p. 31

96/469/ЄС Рішення Комісії від 30 липня 1996 року щодо консультативного комітету для запобігання на захворювання на рак (текст ЕЕА значення)
ОВ L 192 02.08.96 С. 31

Council Recommendation of 2 December 2002 on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control
OJ L 022 25.01.2003 p. 31

Рекомендація Ради від 2 грудня 2002 щодо запобігання паління та ініціатив вдосконалення контролю за обігом тютюнових виробів
ОВ L 022 25.01.2003 С. 31

Council Recommendation of 15 November 2001 on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine (Text with EEA relevance)
OJ L 034 05.02.2002 p. 13

Рекомендація Ради від 15 листопада 2001 року щодо розумного використання антимікробних препаратів в медицині (текст ЕЕА значення)
ОВ L 034 05.02.2002 С. 13

Council Recommendation of 5 June 2001 on the drinking of alcohol by young people, in particular children and adolescents
OJ L 161 16.06.2001 p. 38

Рекомендація Ради від 5 червня 2001 року щодо вживання алкогольних напоїв молоддю, зокрема дітьми та підлітками
ОВ L 161 16.06.2001 С. 38

Commission Recommendation of 4 April 2001 on the principles for out-of-court bodies involved in the consensual resolution of consumer disputes (Text with EEA relevance) (notified under document number C (2001) 1016)
OJ L 109 19.04.2001 p. 56

Рекомендація Комісії від 4 грудня 2001 року щодо принципів для не судових органів, що залучаються до вирішення спорів щодо споживання (Текст ЕЕА значення) (нотифіковано під номером документом C (2001) 1016)
ОВ L 109 19.04.2001 С. 56

2000/473/Euratom: Commission recommendation of 8 June 2000 on the application of Article 36 of the Euratom Treaty concerning the monitoring of the levels of radioactivity in the environment for the purpose of assessing the exposure of the population as a whole (notified under document number C (2000) 1299)
OJ L 191 27.07.2000 p. 37

2000/473/Євратом: Рекомендація Комісії від 8 червня 2000 року щодо застосування статті 36 Договору Євратом стосовно моніторингу рівня радіоактивності в навколишньому середовищі для цілей оцінювання впливу на населення в цілому (нотифіковано під номером документа C (2000) 1299)
ОВ L 191 27.07.2000 С. 37

1999/519/EC: Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz)
OJ L 199 30.07.99 p. 59

1999/51/ЄС Рекомендація Ради від 12 липня 1999 року щодо обмеження дії електромагнетичних полів на загальне населення (від 0 герц до 300 гігагерц)
ОВ L 199 30.07.99 С. 59

98/463/EC: Council Recommendation of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community
OJ L 203 21.07.98 p. 14

98/463/ЄС Рекомендація Ради від 29 червня 1998 року щодо придатності донорів крові та плазми та відбір донорської крові в Європейському Співтоваристві
ОВ L 203 21.07.98 С. 14

Council Resolution of 3 June 2002 on a new Community strategy on health and safety at work (2002 - 2006)
OJ C 161 05.07.2002 p. 1

Резолюція Ради від 3 червня щодо нової стратегії Співтовариства для захисту здоров'я та безпеки на роботі (2002 - 2006)
ОВ C 161 05.07.2002 С. 1

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 26 February 2001 on strengthening the capabilities of the European Union in the field of civil protection
OJ C 082 13.03.2001 p. 1

Резолюція Ради та представників Урядів держав-членів, зустріч в рамках Ради від 26 січня 2001 року щодо посилення потенційних можливостей в Європейському Союзі в сфері соціального захисту
ОВ C 082 13.03.2001 С. 1

Council Resolution of 14 December 2000 on health and nutrition
OJ C 020 23.01.2001 p. 1

Резолюція Ради від 14 грудня 2000 року щодо здоров'я та харчування
ОВ C 020 23.01.2001 С. 1

Council Resolution of 14 December 2000 on paediatric medicinal products
OJ C 017 19.01.2001 p. 1

Резолюція Ради від 14 грудня 2000 року педіатричних лікарських засобів
ОВ C 017 19.01.2001 С. 1

Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 4 December 2000 on combating doping
OJ C 356 12.12.2000 p. 1

Висновки Ради та представників урядів держав-членів, на зустрічі в рамках Ради 4 грудня 2000 року щодо антидопінгової боротьби
ОВ C 356 12.12.2000 С. 1

Council resolution of 29 June 2000 on action on health determinants
OJ C 218 31.07.2000 p. 8

Резолюція Ради від 29 червня 2000 року про дії щодо детермінантів здоров'я
ОВ C 218 31.07.2000 С. 8

Council conclusions of 18 November 1999 on combating tobacco consumption
OJ C 086 24.03.2000 p. 4

Висновки Ради від 18 листопада 1999 року щодо боротьби проти споживання тютюнових виробів
ОВ C 086 24.03.2000 С. 4

Council resolution of 18 November 1999 on ensuring health protection in all Community policies and activities
OJ C 086 24.03.2000 p. 3

Резолюція Ради від 18 листопада 1999 року щодо гарантування захисту здоров'я в рамках всіх політичних курсів та видів діяльності Співтовариства
ОВ C 086 24.03.2000 С. 3

Council resolution of 18 November 1999 on the promotion of mental health
OJ C 086 24.03.2000 p. 1

Резолюція Ради від 18 листопада 1999 року щодо покращання психічного здоров'я
ОВ C 086 24.03.2000 С. 1

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 9 December 1999 on cooperation with candidate central and eastern European countries and Cyprus on civil protection
OJ C 373 23.12.99 p. 2

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в межах Ради від 9 грудня 1999 року щодо співпраці з країнами-кандидатами центральної та східної Європи та Кіпру щодо соціального захисту
ОВ C 373 23.12.99 С. 2

Council Resolution of 8 June 1999 on the future Community action in the field of public health
OJ C 200 15.07.99 p. 1

Резолюція Ради від 8 червня 1999 року щодо подальших дій Співтовариства в сфері охорони здоров'я
ОВ C 200 15.07.99 С. 1

Council Conclusions of 8 June 1999 on the integration of health protection requirements in Community policies
OJ C 195 13.07.99 p. 4

Висновки Ради від 8 червня 1999 року щодо інтеграції вимог захисту здоров'я в політиках Співтовариства
ОВ C 195 13.07.99 С. 4

Council Resolution of 8 June 1999 on antibiotic resistance 'A strategy against the microbial threat'
OJ C 195 13.07.99 p. 1

Резолюція Ради від 8 червня 1999 року щодо антибіотичної протидії "Стратегія проти мікробної загрози"
ОВ C 195 13.07.99 С. 1

Council Conclusions of 26 November 1998 on the future framework for Community action in the field of public health
OJ C 390 15.12.98 p. 1

Висновки Ради від 26 листопада 1998 року щодо майбутньої системи дій Співтовариства в сфері охорони здоров'я
ОВ C 390 15.12.98 С. 1

Council Conclusions of 30 April 1998 on the integration of health protection requirements in Community policies
OJ C 169 04.06.98 p. 1

Висновки Ради від 30 квітня 1998 року щодо інтеграції вимог охорони здоров'я в політиках Співтовариства
ОВ C 169 04.06.98 С. 1

Council Resolution of 4 December 1997 concerning the report on the state of women's health in the European Community
OJ C 394 30.12.97 p. 1

Резолюція Ради від 4 грудня 1997 року стосовно звіту про стан здоров'я жінок в Європейському Співтоваристві
ОВ C 394 30.12.97 С. 1

Council Conclusions of 24 July 1997 on the health aspects of the drugs problem
OJ C 241 07.08.97 p. 7

Висновки Ради від 24 липня 1997 року щодо аспектів здоров'я проблем наркоманії
ОВ C 241 07.08.97 С. 7

Council Resolution of 26 November 1996 on the reduction of smoking in the European Community
OJ C 374 11.12.96 p. 4

Резолюція Ради від 26 листопада 1996 року щодо обмеження споживання тютюнових виробів в Європейському Співтоваристві
ОВ C 374 11.12.96 С. 4

Council Resolution of 12 November 1996 on the integration of health protection requirements into Community policies
OJ C 374 11.12.96 p. 3

Резолюція Ради від 12 листопада 1996 року щодо інтеграції вимог захисту здоров'я в політиках Співтовариства
ОВ C 374 11.12.96 С. 3

Council Resolution of 12 November 1996 on a strategy towards blood safety and self-sufficiency in the European Community
OJ C 374 11.12.96 p. 1

Резолюція Ради від 12 листопада 1996 року щодо стратегії стосовно безпеки крові та незалежності в Європейському Співтоваристві
ОВ C 374 11.12.96 С. 1

Council Resolution of 20 December 1995 on medicinal plant preparations
OJ C 350 30.12.95 p. 6

Резолюція Ради від 20 грудня 1995 року щодо рослинних лікарських препаратів
ОВ C 350 30.12.95 С. 6

Council Resolution of 20 December 1995 on mutual recognition of the validity of medical prescriptions in the Member States
OJ C 350 30.12.95 p. 5

Резолюція Ради від 20 грудня 1995 року щодо спільного визнання дійсності лікарських рецептів а державах-членах
ОВ C 350 30.12.95 С. 5

Council Resolution of 20 December 1995 on orphan drugs
OJ C 350 30.12.95 p. 3

Резолюція Ради від 20 грудня 1995 року щодо невигідних лікарських препаратів
ОВ C 350 30.12.95 С. 3

Council Resolution of 20 December 1995 on the integration of health protection requirements in Community policies
OJ C 350 30.12.95 p. 2

Резолюція Ради від 20 грудня 1995 року щодо інтеграції вимог до захисту здоров'я в політиках Співтовариства
ОВ C 350 30.12.95 С. 2

Council Resolution of 2 June 1995 on blood safety and self-sufficiency in the Community
OJ C 164 30.06.95 p. 1

Резолюція Ради від 2 червня 1995 року щодо безпеки крові та незалежності щодо питань донорства в Співтоваристві
ОВ C 164 30.06.95 С. 1

Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 31 October 1994 on strengthening Community cooperation on civil protection
OJ C 313 10.11.94 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Ради, 31 жовтня 1994 року щодо посилення співробітництва в Співтоваристві щодо соціального захисту
ОВ C 313 10.11.94 С. 1

Council Resolution of 2 June 1994 on cardio-vascular diseases
OJ C 165 17.06.94 p. 3

Резолюція Ради від 2 червня 1994 року щодо серцево-судинних захворювань
ОВ C 165 17.06.94 С. 3

Council Resolution of 2 June 1994 on the framework for Community action in the field of public health
OJ C 165 17.06.94 p. 1

Резолюція Ради від 2 червня 1994 року щодо плану дій Співтовариства в сфері охорони здоров'я
ОВ C 165 17.06.94 С. 1

Council declaration of 13 December 1993 on European Drug Prevention Week
OJ C 015 18.01.94 p. 7

Декларація Ради від 13 грудня 1993 року щодо Європейського тижня боротьби з наркоманією
ОВ C 015 18.01.94 С. 7

Council conclusions of 13 December 1993 on the setting up of an epidemiological network in the Community OJ C 015 18.01.94 p. 6

Висновки Ради від 13 грудня 1993 року щодо встановлення епідеміологічної системи в Співтоваристві
ОВ C 015 18.01.94 С. 6

Council conclusions of 13 December 1993 on self-sufficiency in blood in the European Community
OJ C 015 18.01.94 p. 6

Висновки Ради від 13 грудня 1993 року щодо безпеки крові та незалежності щодо питань донорства в Співтоваристві
ОВ C 015 18.01.94 С. 6

Council Resolution of 13 December 1993 concerning the extension to the end of 1994 of the 1991 to 1993 plan of action in the framework of the 'Europe against AIDS' programme
OJ C 015 18.01.94 p. 4

Резолюція Ради від 13 грудня 1993 року стосовно продовження до кінця 1994 року плану дій в рамках програми "Європа проти СНІДу"
ОВ C 015 18.01.94 С. 4

Council Resolution of 13 December 1993 concerning future guidelines for the 'Europe against Cancer' programme following evaluation of it for the period 1987 to 1992
OJ C 015 18.01.94 p. 1

Резолюція Ради від 13 грудня 1993 року стосовно майбутніх принципів для програми "Європа проти раку" після її завершення на 1987 - 1992 роки
ОВ C 015 18.01.94 С. 1

Resolution of the Council and the Ministers for Health, meeting within the Council of 27 May 1993 on future action in the field of public health
OJ C 174 25.06.93 p. 1

Резолюція Ради та міністрів Охорони здоров'я, зустріч в Раді 27 травня 1993 року щодо майбутньої діяльності в сфері охорони здоров'я
ОВ C 174 25.06.93 С. 1

Resolution of the Council and the Ministers for health of the Member States meeting within the Council of 13 November 1992 on the monitoring and surveillance of communicable diseases
OJ C 326 11.12.92 p. 1

Резолюція Ради та міністри охорони здоров'я держав-членів, зустріч в Раді від 13 листопада 1992 щодо моніторингу та нагляду за інфекційними хворобами
ОВ C 326 11.12.92 С. 1

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on a code of conduct against doping in sport
OJ C 044 19.02.92 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч у Раді щодо кодексу поведінки боротьби проти використання допінгу в спорті
ОВ C 044 19.02.92 С. 1

Resolution of the Council and the Ministers for Health, meeting within the Council of 11 November 1991 on the treatment and rehabilitation of drug addicts serving sentences for criminal offences
OJ C 304 23.11.91 p. 7

Резолюція Ради та міністрів охорони здоров'я, зустріч у Раді від 11 листопада щодо лікування та реабілітації наркоманії як відбуття покарання за кримінальні злочини
ОВ C 304 23.11.91 С. 7

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 8 July 1991 on improving mutual aid between Member States in the event of natural or technological disaster
OJ C 198 27.07.91 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч у Раді 8 липня 1991 року щодо вдосконалення взаємної допомоги між державами-членами на випадок природного чи технологічного лиха
ОВ C 198 27.07.91 С. 1

Declaration by the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council of 4 June 1991 on action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, in sport
OJ C 170 29.06.91 p. 1

Декларація Ради та міністрів охорони здоров'я держав-членів, зустріч в Раді 4 червня 1991 року щодо дій по боротьбі з вживанням наркотиків, включаючи зловживання лікарськими засобами в спорті
ОВ C 170 29.06.91 С. 1

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 December 1990 on improving the prevention and treatment of acute human poisoning
OJ C 329 31.12.90 p. 6

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч у Раді 3 грудня 1990 року щодо вдосконалення запобігання та лікування гострого отруєння людьми
ОВ C 329 31.12.90 С. 6

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 December 1990 on Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport
OJ C 329 31.12.90 p. 4

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч у Раді 3 грудня 1990 року щодо дій Співтовариства по боротьбі проти вживання наркотиків, включаючи зловживання лікарськими засобами, зокрема в спорті
ОВ C 329 31.12.90 С. 4

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 December 1990 concerning an action programme on nutrition and health
OJ C 329 31.12.90 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 3 грудня 1990 року стосовно програми дій щодо харчування та охорони здоров'я
ОВ C 329 31.12.90 С. 1

Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 23 November 1990 on improving mutual aid between Member States in the event of a natural or man-made disaster
OJ C 315 14.12.90 p. 3

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 23 листопада 1990 року щодо вдосконалення спільної допомоги між державами-членами на випадок природного чи спричиненого людиною лиха
ОВ C 315 14.12.90 С. 3

Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 23 November 1990 on Community cooperation on civil protection
OJ C 315 14.12.90 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 23 листопада 1990 року щодо співпраці в межах Співтовариства щодо соціального захисту
ОВ C 315 14.12.90 С. 1

Resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council of 22 December 1989 on the fight against AIDS
OJ C 010 16.01.90 p. 3

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 22 грудня 1989 року щодо боротьби проти СНІДу
ОВ C 010 16.01.90 С. 3

Resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council of 18 July 1989 on banning smoking in places open to the public
OJ C 189 26.07.89 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 18 липня 1989 року щодо заборони паління в відкритих публічних місцях
ОВ C 189 26.07.89 С. 1

Resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council of 16 May 1989 concerning a European network of health data on drug abuse
OJ C 185 22.07.89 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 16 травня 1989 року стосовно Європейської системи даних про здоров'я стосовно питання наркоманії
ОВ C 185 22.07.89 С. 1

Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 13 February 1989 on the new developments in Community cooperation on civil protection
OJ C 044 23.02.89 p. 3

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 13 лютого 1989 року щодо нових вдосконалень співпраці Співтовариства щодо соціального захисту
ОВ C 044 23.02.89 С. 3

Resolution of the Council and of the Ministers of Education meeting within the Council of 23 November 1988 concerning health education in schools
OJ C 003 05.01.89 p. 1

Резолюція Ради та міністрів освіти, зустріч в Раді 23 листопада 1988 року стосовно навчання у школах сфері охорони здоров'я
ОВ C 003 05.01.89 С. 1

Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1987 on the introduction of Community Cooperation on Civil Protection
OJ C 176 04.07.87 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 25 червня 1987 року щодо започаткування співпраці Співтовариства в сфері соціального захисту
ОВ C 176 04.07.87 С. 1

Resolution of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986 on AIDS
OJ C 184 23.07.86 p. 21

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді від 29 травня 1986 року щодо СНІДу
ОВ C 184 23.07.86 С. 21

Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 7 July 1986, on a programme of action of the European Communities against cancer OJ C 184 23.07.86 p. 19

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 7 липня 1986 року щодо програми дій Європейських співтовариств проти раку
ОВ C 184 23.07.86 С. 19

Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 16 June 1986, concerning the protection of dialysis patients by minimizing the exposure to aluminium
OJ C 184 23.07.86 p. 16

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 16 березня 1986 року стосовно захисту діалізних пацієнтів шляхом мінімізації впливу алюмінію ОВ C 184 23.07.86 С. 16

Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986, concerning the adoption of a European emergency health card
OJ C 184 23.07.86 p. 4

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, зустріч в Раді 29 травня 1986 року стосовно прийняття Європейської картки невідкладної допомоги
ОВ C 184 23.07.86 С. 4

Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986, on alcohol abuse
OJ C 184 23.07.86 p. 3

Резолюція Ради та представників урядів, зустріч в Раді 29 травня 1986 щодо зловживання алкоголем
ОВ C 184 23.07.86 С. 3

Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986 on a programme of action of the European Communities on toxicology for health protection
OJ C 184 23.07.86 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів, зустріч в Раді 29 травня 1986 року щодо програми дій Європейських Співтовариств щодо токсикології з метою захисту здоров'я
ОВ C 184 23.07.86 С. 1

Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia
OJ L 158 25.06.94 p. 19

Конвенція про розвиток Європейської Фармакопеї
ОВ L 158 25.06.94 С. 19

Commission Regulation (EC) N 2141/96 of 7 November 1996 concerning the examination of an application for the transfer of a marketing authorization for a medicinal product falling within the scope of Council Regulation (EC) N 2309/93
OJ L 286 08.11.96 p. 6

Регламент Комісії (ЄС) N 2141/96 від 7 листопада 1996 року стосовно перевірки заяв на переміщення отримання дозволу на торгівлю лікарськими засобами відповідно до сфери дії Регламенту Ради (ЄС) N 2309/93
ОВ L 286 08.11.96 С. 6

Regulation (EC) N 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products
OJ L 198 08.08.96 p. 30

Регламент (ЄС) N 1610/96 Європейського Парламенту та Ради від 23 липня 1996 року стосовно створення допоміжного сертифіката захисту для охорони продуктів рослинного походження
ОВ L 198 08.08.96 С. 30

Commission Regulation (EC) N 1662/95 of 7 July 1995 laying down certain detailed arrangements for implementing the Community decision-making procedures in respect of marketing authorizations for products for human or veterinary use
OJ L 198 08.08.96 p. 30

Регламент Комісії (ЄС) N 1662/95 від 7 липня 1995 року про впровадження певних детальних заходів для імплементації процедур прийняття рішення Співтовариством, що стосується надання дозволів на торгівлю засобами для використання людиною та для ветеринарних цілей
ОВ L 198 08.08.96 С. 30

Commission Regulation (EC) N 542/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorization falling within the scope of Council Regulation (EEC) N 2309/93
OJ L 055 11.03.95 p. 15

Регламент Комісії (ЄС) N 542/95 від 10 березня 1995 року стосовно перевірки змін до вимог дозволу на торгівлю відповідно до сфери дії Регламенту Ради (ЄЕС) N 2309/93
ОВ L 055 11.03.95 С. 15

Commission Regulation (EC) N 541/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorization granted by a competent authority of a Member State
OJ L 055 11.03.95 p. 7

Регламент Комісії (ЄС) N 541/95 від 10 березня 1995 року стосовно перевірки змін вимог дозволу на торгівлю, який надається уповноваженим органом держави-члена
ОВ L 055 11.03.95 С. 7

Commission Regulation (EC) N 540/95 of 10 March 1995 laying down the arrangements for reporting suspected unexpected adverse reactions which are not serious, whether arising in the Community or in a third country, to medicinal products for human or veterinary use authorized in accordance with the provisions of Council Regulation (EEC) N 2309/93
OJ L 055 11.03.95 p. 5

Регламент Комісії (ЄС) N 540/95 від 10 березня стосовно вимог звітування щодо неочікуваних шкідливих наслідків, що не є значними, і що мають місце в Співтоваристві або в країні, яка не є членом ЄС, для лікарських засобів для використання людьми або для ветеринарних цілей, згідно з положеннями Регламенту Ради (ЄЕС) N 2309/93
ОВ L 055 11.03.95 С. 5

Council Regulation (EC) N 297/95 of 10 February 1995 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
OJ L 035 15.02.95 p. 1

Регламент Ради (ЄС) N 297/95 від 10 лютого 1995 року щодо внесків, які сплачуються Європейському агентству оцінки лікарських засобів
ОВ L 035 15.02.95 С. 1

Council Regulation (EEC) N 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
OJ L 214 24.08.93 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 2309/93 від 22.06.93, який запроваджує процедури Співтовариства щодо надання дозволів та нагляду за лікарськими засобами для використання людьми та для ветеринарних цілей і яким засновується Європейське агентство оцінки лікарських засобів
ОВ L 214 24.08.93 С. 1

Council Regulation (EEC) N 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products
OJ L 182 02.07.92 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 1768/92 від 18 червня 1992 року стосовно створення та підтримки охорони сертифікатів для лікарських засобів
ОВ L 182 02.07.92 С. 1

Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use
OJ L 311 28.11.2001 p. 67

Директива 2001/83/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 6 листопада 2001 року щодо кодексу співтовариства стосовно лікарських засобів для використання людиною
ОВ L 311 28.11.2001 С. 67

Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products
OJ L 311 28.11.2001 p. 1

Директива 2001/82/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 6 листопада 2001 року щодо кодексу співтовариства стосовно ветеринарних лікарських засобів
ОВ L 311 28.11.2001 С. 1

Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use
OJ L 121 01.05.2001 p. 34

Директива 2001/20/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 4 квітня 2001 року про зближення законів, підзаконних та адміністративних актів держав-членів щодо втілення в життя належної клінічної практики у проведенні клінічних випробувань лікарських засобів для споживання людьми
ОВ L 121 01.05.2001 С. 34

Commission Directive 91/356/EEC of 13 June 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products for human use
OJ L 193 17.07.91 p. 30

Директива Комісії 91/356/ЄЕС від 13 червня 1991 року, яка запроваджує принципи та вказівки щодо належної виробничої практики у виготовленні лікарських засобів для споживання людьми
ОВ L 193 17.07.91 С. 30

Council Directive 78/25/EEC of 12 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products
OJ L 011 14.01.78 p. 18

Директива Ради 78/25/ЄЕС від 12 грудня 1977 року про зближення законодавства держав-членів щодо барвників, які можуть додаватися до складу лікарських засобів
ОВ L 011 14.01.78 С. 18

Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances
OJ L 015, 17.01.87 p. 29

Директива Ради 87/18/ЄЕС від 18 грудня 1986 року про гармонізацію законів, підзаконних та адміністративних актів держав-членів щодо реалізації принципів належної лабораторної практики та перевірки їх дотримання у тестуванні хімічних речовин
ОВ L 015, 17.01.87 С. 29

Council Directive 88/320/EEC of 9 June 1988 on the inspection and verification of Good Laboratory Practice (GLP)

Директива Ради 88/320/ЄЕС від 9 червня 1988 року про інспекції і перевірки належної лабораторної практики (LGP)

Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
OJ L 040, 11.02.89 P. 8

Директива Ради 89/105/ЄЕС від 21 грудня 1988 року щодо прозорості заходів, регулюючих ціни на медичні засоби для споживання людьми та їх включення до сфери дії національних систем страхування
ОВ L 040, 11.02.89 С. 8

75/320/EEC: Council Decision of 20 May 1975 setting up a pharmaceutical committee
OJ L 147 09.06.75 p. 23

75/320/ЄЕС Рішення Ради від 20 травня 1975 про заснування комітету фармацевтики
ОВ L 147 09.06.75 С. 23

87/176/EEC: Council Recommendation of 9 February 1987 concerning tests relating to the placing on the market of proprietary medicinal products
OJ L 073 16.03.87 p. 1

87/571/ЄЕС Рекомендація Ради від 26 жовтня 1983 року стосовно тестування патентованих лікарських засобів при розміщенні на ринку
ОВ L 073 16.03.87 С. 1

83/571/EEC: Council Recommendation of 26 October 1983 concerning tests relating to the placing on the market of proprietary medicinal products
OJ L 332 28.11.83 p. 11

83/571/ЄЕС Рекомендація Ради від 26 жовтня 1983 року стосовно тестування патентованих лікарських засобів при розміщенні на ринку
ОВ L 332 28.11.83 С. 11

Regulation (EC) N 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety
OJ L 031 01.02.2002 p. 1

Регламент (ЄС) N 178/2002 Європейського Парламенту та Ради від 28 січня 2002 року, що запроваджує загальні принципи та вимоги до законів про продукти харчування, засновує Європейське Бюро Безпеки Харчових Продуктів та встановлює процедури з питань безпеки харчових продуктів
ОВ L 031 01.02.2002 С. 1

Regulation (EC) N 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment
OJ L 332 15.12.2001 p. 1

Регламент (ЄС) N 2422/2001 Європейського Парламенту та Ради від 6 листопада 2001 року щодо програми Співтовариства стосовно маркування ефективності використання енергії офісного обладнання
ОВ L 332 15.12.2001 С. 1

Regulation (EC) N 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme
OJ L 237 21.09.2000 p. 1

Регламент (ЄС) N 1980/2000 Європейського Парламенту та Ради від 17 липня 2000 року щодо переглянутої програми еко-маркування Співтовариства
ОВ L 237 21.09.2000 С. 1

Council Regulation (EEC) N 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
OJ L 040 17.02.93 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 339/93 від 8 лютого 1993 року щодо перевірки відповідності правилам безпеки продукції у випадках здійснення її імпорту з третіх країн
ОВ L 040 17.02.93 С. 1

Council Regulation (EEC) N 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food
OJ L 037 13.02.93 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 315/93 від 8 лютого 1993 року, що запроваджує процедури Співтовариства стосовно забруднення харчових продуктів
ОВ L 037 13.02.93 С. 1

Council Regulation (EEC) N 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
OJ L 082 29.03.90 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 737/90 від 22 березня 1990 року щодо умов, які застосовуються до імпорту сільськогосподарської продукції походженням із третіх країн, внаслідок нещасного випадку на Чорнобильській атомній станції
ОВ L 082 29.03.90 С. 1

Council Regulation (EEC) N 2219/89 of 18 July 1989 on the special conditions for exporting foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
OJ L 211 22.07.89 p. 4

Регламент Ради (ЄЕС) N 2219/89 від 18 липня 1989 року щодо спеціальних умов експорту харчових продуктів та кормів внаслідок ядерної аварії чи внаслідок будь-якого іншого надзвичайного радіологічного випадку
ОВ L 211 22.07.89 С. 4

Council Regulation (Euratom) N 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
OJ L 371 30.12.87 p. 11

Регламент Ради (Євратом) N 3954/87 від 22 грудня 1987 року, що запроваджує максимально дозволений рівень радіоактивного забруднення харчових продуктів та кормів внаслідок ядерної аварії чи внаслідок будь-якого іншого надзвичайного радіологічного випадку
ОВ L 371 30.12.87 С. 11

Commission Regulation (EC) N 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs
OJ L 077 16.03.2001 p. 1

Регламент Комісії (ЄС) N 466/2001 від 8 березня 2001 року, що визначає максимальний рівень певних забруднювачів у харчових продуктах
ОВ L 077 16.03.2001 С. 1

Commission Regulation (EC) N 1609/2000 of 24 July 2000 establishing a list of products excluded from the application of Council Regulation (EEC) N 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
OJ L 185 25.07.2000 p. 27

Регламент Комісії (ЄС) N 1609/2000 від 24 липня 2000 року, що визначає перелік продуктів, вилучених зі сфери застосування Регламенту Ради (ЄЕС) N 737/90 щодо умов, які застосовуються до імпорту сільськогосподарської продукції походженням із третіх країн, внаслідок нещасного випадку на Чорнобильській атомній станції
ОВ L 185 25.07.2000 С. 27

Commission Regulation (EC) N 1661/1999 of 27 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) N 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
OJ L 197 29.07.99 p. 17

Регламент Комісії (ЄС) N 1661/1999 від 27 липня 1999 року, що запроваджує детальні правила застосування Регламенту Ради (ЄЕС) N 737/90 щодо умов, які застосовуються до імпорту сільськогосподарської продукції походженням із третіх країн, внаслідок нещасного випадку на Чорнобильській атомній станції
ОВ L 197 29.07.99 С. 17

Commission Regulation (Euratom) N 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
OJ L 101 13.04.89 p. 17

Регламент Комісії (Євратом) N 944/89 від 12 квітня 1989 року, що запроваджує максимально дозволений рівень радіоактивного забруднення другорядних харчових продуктів внаслідок ядерної аварії чи внаслідок будь-якого іншого надзвичайного радіологічного випадку
ОВ L 101 13.04.89 С. 17

Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
OJ L 183 12.07.2002 p. 51

Директива 2002/46/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 10 червня 2002 року щодо наближення законів держав-членів, які стосуються харчових добавок
ОВ L 183 12.07.2002 С. 51

Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety
OJ L 011 15.01.2002 p. 4

Директива 2001/95/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 3 грудня 2001 року щодо загальної безпеки продукції
ОВ L 011 15.01.2002 С. 4

Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations
OJ L 200 30.07.99 p. 1

Директива 1999/45/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 31 травня 1999 року стосовно наближення законів, підзаконних та адміністративних актів держав-членів, які стосуються класифікації, пакування та маркування небезпечних препаратів
ОВ L 200 30.07.99 С. 1

Commission Directive 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs
OJ L 201 17.07.98 p. 93

Директива Комісії 98/53/ЄС від 16 липня 1998 року, що запроваджує методи здійснення вибіркового дослідження та методи проведення аналізу для цілей офіційного контролю рівня певних забруднювачів у продуктах харчування
ОВ L 201 17.07.98 С. 93

Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
OJ L 121 15.05.93 p. 20

Директива Ради 93/15/ЄЕС від 5 квітня 1993 року щодо гармонізації положень, які стосуються розміщення на ринку та нагляду за вибуховими речовинами цивільного призначення
ОВ L 121 15.05.93 С. 20

Council Directive 93/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food
OJ L 052 04.03.93 p. 18

Директива Ради 93/5/ЄЕС від 25 лютого 1993 року щодо допомоги Комісії та співпраці держав-членів у науковому дослідженні питань, що стосуються харчування
ОВ L 052 04.03.93 С. 18

Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety
OJ L 228 11.08.92 p. 24

Директива Ради 92/59/ЄЕС від 29 червня 1992 року щодо загальної безпеки продукції
ОВ L 228 11.08.92 С. 24

Council Directive 92/52/EEC of 18 June 1992 on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries
OJ L 179 01.07.92 p. 129

Директива Ради 92/52/ЄЕС від 18 червня 1992 року щодо продуктів харчування для немовлят та старших дітей для експорту у треті країни
ОВ L 179 01.07.92 С. 129

Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances
OJ L 078 26.03.91 p. 38

Директива Ради 91/157/ЄЕС від 18 березня 1991 року щодо батарей та акумуляторів, які містять певні небезпечні речовини
ОВ L 078 26.03.91 С. 38

Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys
OJ L 187 16.07.88 p. 1

Директива Ради 88/378/ЄЕС від 3 травня 1988 року щодо наближення законів держав-членів стосовно безпеки іграшок
ОВ L 187 16.07.88 С. 1

Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
OJ L 262 27.09.76 p. 201

Директива Ради 76/769/ЄЕС від 27 липня 1976 року щодо наближення законів, підзаконних та адміністративних актів держав-членів, які стосуються обмеження продажу та використання певних небезпечних речовин та препаратів
ОВ L 262 27.09.76 С. 201

2003/31/EC: Commission Decision of 29 November 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers and amending Decision 1999/427/EC (notified under document number C (2002) 4632)
OJ L 009 15.01.2003 p. 11

2003/31/ЄС: Рішення Комісії від 29 листопада 2002 року, яким визначено переглянуті екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для порошків до машин для миття посуду та внесено зміни до Рішення 1999/427/ЄС (нотифіковано за номером C (2002) 4632)
ОВ L 009 15.01.2003 С. 11

2002/747/EC: Commission Decision of 9 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs and amending Decision 1999/568/EC (notified under document number C (2002) 3310)
OJ L 242 10.09.2002 p. 44

2002/747/ЄС: Рішення Комісії від 9 вересня 2002 року, яким визначено переглянуті екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для лампочок та внесено зміни до Рішення 1999/568/ЄС (нотифіковано за номером C (2002) 3310)
ОВ L 242 10.09.2002 С. 44

2002/741/EC: Commission Decision of 4 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying and graphic paper and amending Decision 1999/554/EC (notified under document number C (2002) 3294)
OJ L 237 05.09.2002 p. 6

2002/741/ЄС: Рішення Комісії від 4 вересня 2002 року, яким визначено переглянуті екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для копіювального та графічного паперу та внесено зміни до Рішення 1999/554/ЄС (нотифіковано за номером C (2002) 3294)
ОВ L 237 05.09.2002 С. 6

2002/740/EC: Commission Decision of 3 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed mattresses and amending Decision 98/634/EC (notified under document number C (2002) 3293)
OJ L 236 04.09.2002 p. 10

2002/740/ЄС: Рішення Комісії від 3 вересня 2002 року, яким визначено переглянуті екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для матраців та внесено зміни до Рішення 98/634/ЄС (нотифіковано за номером C (2002) 3293)
ОВ L 236 04.09.2002 С. 10

2002/739/EC: Commission Decision of 3 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes and amending Decision 1999/10/EC (notified under document number C (2002) 3202)
OJ L 236 04.09.2002 p. 4

2002/739/ЄС: Рішення Комісії від 3 вересня 2002 року, яким визначено переглянуті екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для фарб та лаків, які використовуються у приміщенні, та внесено зміни до Рішення 1999/10/ЄС (нотифіковано за номером C (2002) 3202)
ОВ L 236 04.09.2002 С. 4

2002/657/EC: Commission Decision of 12 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results (notified under document number C (2002) 3044)
OJ L 221 17.08.2002 p. 8

2002/657/ЄС: Рішення Комісії від 12 серпня 2002 року, яке імплементує Директиву Ради 96/23/ЄС стосовно використання аналітичних методів та тлумачення результатів (нотифіковано за номером C (2002) 3044)
ОВ L 221 17.08.2002 С. 8

2002/371/EC: Commission Decision of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC (notified under document number C (2002) 1844)
OJ L 133 18.05.2002 p. 29

2002/371/ЄС: Рішення Комісії від 15 травня 2002 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для текстильної продукції та внесено зміни до Рішення 1999/178/ЄС (нотифіковано за номером C (2002) 1844)
ОВ L 133 18.05.2002 С. 29

2002/272/EC: Commission Decision of 25 March 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard floor-coverings (notified under document number C (2002) 1174)
OJ L 094 11.04.2002 p. 13

2002/272/ЄС: Рішення Комісії від 25 березня 2002 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для жорсткого покриття підлоги (нотифіковано за номером C (2002) 1174)
ОВ L 094 11.04.2002 С. 13

2002/255/EC: Commission Decision of 25 March 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to televisions (notified under document number C (2002) 1142)
OJ L 087 04.04.2002 p. 53

2002/255/ЄС: Рішення Комісії від 25 березня 2002 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для телевізорів (нотифіковано за номером C (2002) 1142)
ОВ L 087 04.04.2002 С. 53

2002/247/EC: Commission Decision of 27 March 2002 suspending the placing on the market and import of jelly confectionery containing the food additive E 425 konjac (notified under document number C (2002) 1283)
OJ L 084 28.03.2002 p. 69

2002/247/ЄС: Рішення Комісії від 27 березня 2002 року, яким призупинено розміщення на ринку та імпорт кондитерських виробів з желе, які містять харчову домішку E 425 konjac (нотифіковано за номером C (2002) 1283)
ОВ L 084 28.03.2002 С. 69

2002/231/EC: Commission Decision of 18 March 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to footwear and amending Decision 1999/179/EC (notified under document number C (2002) 1015)
OJ L 077 20.03.2002 p. 50

2002/231/ЄС: Рішення Комісії від 18 березня 2002 року, яким визначено переглянуті екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для взуття та внесено зміни до Рішення 1999/179/ЄС (нотифіковано за номером C (2002) 1015)
ОВ L 077 20.03.2002 С. 50

2002/18/EC: Commission Decision of 21 December 2001 establishing the Community eco-label working plan (notified under document number C (2001) 4395)
OJ L 007 11.01.2002 p. 28

2002/18/ЄС: Рішення Комісії від 21 грудня 2001 року, яким визначено план робіт з еко-маркування Співтовариства (нотифіковано за номером C (2001) 4395)
ОВ L 007 11.01.2002 С. 28

2001/792/EC, Euratom: Council Decision of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions
OJ L 297 15.11.2001 p. 7

2001/792/ЄС, Євратом: Рішення Ради від 23 жовтня 2001 року, яким визначено механізм Співтовариства щодо посиленої співпраці у наданні допомоги стосовно цивільного захисту
ОВ L 297 15.11.2001 С. 7

2001/689/EC: Commission Decision of 28 August 2001 establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to dishwashers (notified under document number C (2001) 2600)
OJ L 242 12.09.2001 p. 23

2001/689/ЄС: Рішення Комісії від 28 серпня 2001 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для машин для миття посуду (нотифіковано за номером C (2001) 2600)
ОВ L 242 12.09.2001 С. 23

2001/688/EC: Commission Decision of 28 August 2001 establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to soil improvers and growing media (notified under document number C (2001) 2597)
OJ L 242 12.09.2001 p. 17

2001/688/ЄС: Рішення Комісії від 28 серпня 2001 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для добрив та середовища розведення рослин (нотифіковано за номером C (2001) 2597)
ОВ L 242 12.09.2001 С. 17

2001/687/EC: Commission Decision of 28 August 2001 on establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to portable computers (notified under document number C (2001) 2596)
OJ L 242 12.09.2001 p. 11

2001/687/ЄС: Рішення Комісії від 28 серпня 2001 року щодо визначення екологічних критеріїв надання еко-маркування Співтовариства для портативних комп'ютерів (нотифіковано за номером C (2001) 2596)
ОВ L 242 12.09.2001 С. 11

2001/607/EC: Commission Decision of 19 July 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents (notified under document number C (2001) 1989)
OJ L 214 08.08.2001 p. 30

2001/607/ЄС: Рішення Комісії від 19 липня 2001 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для пральних порошків ручного прання (нотифіковано за номером C (2001) 1989) ОВ L 214 08.08.2001 С. 30

2001/523/EC: Commission Decision of 27 June 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities (notified under document number C (2001) 1670)
OJ L 189 11.07.2001 p. 25

2001/523/ЄС: Рішення Комісії від 27 червня 2001 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для миючих засобів будь-якого призначення та гігієнічних миючих засобів (нотифіковано за номером C (2001) 1670)
ОВ L 189 11.07.2001 С. 25

2001/405/EC: Commission Decision of 4 May 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to tissue-paper products (notified under document number C (2001) 1175)
OJ L 142 29.05.2001 p. 10

2001/405/ЄС: Рішення Комісії від 4 травня 2001 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для паперової продукції (нотифіковано за номером C (2001) 1175)
ОВ L 142 29.05.2001 С. 10

2000/731/EC: Commission Decision of 10 November 2000 establishing the rules of procedure of the Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme (notified under document number C (2000) 3281)
OJ L 293 22.11.2000 p. 31

2000/731/ЄС: Рішення Комісії від 10 листопада 2000 року, яким визначено правила процедури Консультаційного Форуму переглянутої Програми Еко-маркування Співтовариства (нотифіковано за номером C (2000) 3281)
ОВ L 293 22.11.2000 С. 31

2000/729/EC: Commission Decision of 10 November 2000 on a standard contract covering the terms of use of the Community Eco-label (notified under document number C (2000) 3278)
OJ L 293 22.11.2000 p. 20

2000/729/ЄС: Рішення Комісії від 10 листопада 2000 року щодо стандартних контрактів, які визначають умови використання еко-маркування Співтовариства (нотифіковано за номером C (2000) 3278)
ОВ L 293 22.11.2000 С. 20

2000/728/EC: Commission Decision of 10 November 2000 establishing the application and annual fees of the Community Eco-label (notified under document number C (2000) 3279)
OJ L 293 22.11.2000 p. 18

2000/728/ЄС: Рішення Комісії від 10 листопада 2000 року, яким визначено подання запитів та щорічні виплати за еко-маркування Співтовариства (нотифіковано за номером C (2000) 3279)
ОВ L 293 22.11.2000 С. 18

2000/45/EC: Commission Decision of 17 December 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to washing machines (notified under document number C (1999) 4650)
OJ L 016 21.01.2000 p. 74

2000/45/ЄС: Рішення Комісії від 17 грудня 1999 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для пральних машин (нотифіковано за номером C (1999) 4650)
ОВ L 016 21.01.2000 С. 74

2000/40/EC: Commission Decision of 16 December 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to refrigerators (notified under document number C (1999) 4522)
OJ L 013 19.01.2000 p. 22

2000/40/ЄС: Рішення Комісії від 16 грудня 1999 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для холодильників (нотифіковано за номером C (1999) 4522)
ОВ L 013 19.01.2000 С. 22

1999/815/EC: Commission Decision of 7 December 1999 adopting measures prohibiting the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age made of soft PVC containing one or more of the substances di-iso-nonyl phthalate (DINP), di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), di-iso-decyl phthalate (DIDP), di-n-octyl phthalate (DNOP), and butylbenzyl phthalate (BBP) (notified under document number C (1999) 4436)
OJ L 315 09.12.99 p. 46

1999/815/ЄС: Рішення Комісії від 7 грудня 1999 року, яким приймаються заходи, що забороняють розміщення та ринку іграшок та предметів догляду за дітьми віком до трьох років, вироблених із м'якого PVC, що містить одну або більше речовин di-iso-nonyl phthalate (DINP), di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), di-iso-decyl phthalate (DIDP), di-n-octyl phthalate (DNOP), та butylbenzyl phthalate (BBP) (нотифіковано за номером C (1999) 4436)
ОВ L 315 09.12.99 С. 46

1999/568/EC: Commission Decision of 27 July 1999 establishing the ecological critera for the award of the Community eco-label to light bulbs (notified under document number C (1999) 2439) -
OJ L 216 14.08.99 p. 18

1999/568/ЄС: Рішення Комісії від 27 липня 1999 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для електричних лампочок (нотифіковано за номером C (1999) 2439) -
ОВ L 216 14.08.99 С. 18

1999/554/EC: Commission Decision of 19 July 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying paper (notified under document number C (1999) 2144)
OJ L 210 10.08.99 p. 16

1999/554/ЄС: Рішення Комісії від 19 липня 1999 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для копіювального паперу (нотифіковано за номером C (1999) 2144)
ОВ L 210 10.08.99 С. 16

1999/476/EC: Commission Decision of 10 June 1999 Establishing the Ecological Criteria for the award of the Community Eco-label to Laundry Detergents (notified under document number C (1999) 1522)
OJ L 187 20.07.99 p. 52

1999/476/ЄС: Рішення Комісії від 10 червня 1999 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для пральних порошків (нотифіковано за номером C (1999) 1522)
ОВ L 187 20.07.99 С. 52

1999/427/EC: Commission Decision of 28 May 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers (notified under document number C (1999) 1377)
OJ L 167 02.07.99 p. 38

1999/427/ЄС: Рішення Комісії від 28 травня 1999 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для порошків до машин для миття посуду (нотифіковано за номером C (1999) 1377)
ОВ L 167 02.07.99 С. 38

1999/179/EC: Commission Decision of 17 February 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to footwear (notified under document number C (1999) 340)
OJ L 057 05.03.99 p. 31

1999/179/ЄС: Рішення Комісії від 17 лютого 1999 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для взуття (нотифіковано за номером C (1999) 340)
ОВ L 057 05.03.99 С. 31

1999/178/EC: Commission Decision of 17 February 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products (notified under document number C (1999) 339)
OJ L 057 05.03.99 p. 21

1999/178/ЄС: Рішення Комісії від 17 лютого 1999 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для текстильної продукції (нотифіковано за номером C (1999) 339)
ОВ L 057 05.03.99 С. 21

1999/10/EC: Commission Decision of 18 December 1998 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to paints and varnishes (notified under document number C (1998) 4257)
OJ L 005 09.01.99 p. 77

1999/10/ЄС: Рішення Комісії від 18 грудня 1998 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для фарб та лаків (нотифіковано за номером C (1998) 4257)
ОВ L 005 09.01.99 С. 77

98/634/EC: Commission Decision of 2 October 1998 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed mattresses (notified under document number C (1998) 2919)
OJ L 302 12.11.98 p. 31

98/634/ЄС: Рішення Комісії від 2 жовтня 1998 року, яким визначено екологічні критерії надання еко-маркування Співтовариства для матраців (нотифіковано за номером C (1998) 2919)
ОВ L 302 12.11.98 С. 31

97/579/EC: Commission Decision of 23 July 1997 setting up Scientific Committees in the field of consumer health and food safety
OJ L 237 28.08.97 p. 18

97/579/ЄС: Рішення Комісії від 23 липня 1997 року, яким засновано Наукові Комітети у сферах охорони здоров'я споживачів та безпеки харчових продуктів
ОВ L 237 28.08.97 С. 18

97/404/EC: Commission Decision of 10 June 1997 setting up a Scientific Steering Committee
OJ L 169 27.06.97 p. 85

97/404/ЄС: Рішення Комісії від 10 червня 1997 року, яким засновано Комітет Наукового Управління
ОВ L 169 27.06.97 С. 85

94/652/EC: Commission Decision of 20 September 1994 establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food
OJ L 253 29.09.94 p. 29

94/652/ЄС: Рішення Комісії від 20 вересня 1994 року, яким визначено перелік та розподіл завдань, які мають бути прийняті на себе в рамках співпраці держав-членів при здійсненні наукового дослідження питань, що стосуються харчових продуктів
ОВ L 253 29.09.94 С. 29

94/458/EC: Commission Decision of 29 June 1994 on the administrative management of cooperation in the scientific examination of questions relating to food
OJ L 189 23.07.94 p. 84

94/458/ЄС: Рішення Комісії від 29 червня 1994 року щодо адміністративного менеджменту співпраці при науковому дослідженні питань, що стосуються харчових продуктів
ОВ L 189 23.07.94 С. 84

94/10/EC: Commission Decision of 21 December 1993 on a standard summary form for the notification of a decision to award the Community eco-label
OJ L 007 11.01.94 p. 17

94/10/ЄС: Рішення Комісії від 21 грудня 1993 року щодо стандартної форми нотифікації рішення про надання еко-маркування Співтовариства
ОВ L 007 11.01.94 С. 17

93/583/EEC: Commission Decision of 28 July 1993 establishing the list of products provided for in Article 8 of Council Regulation (EEC) N 339/93
OJ L 279 12.11.93 p. 39

93/583/ЄЕС: Рішення Комісії від 28 липня 1993 року, що визначає перелік продуктів, передбачених статтею 8 Регламенту Ради (ЄЕС) N 339/93
ОВ L 279 12.11.93 с.39

Commission Recommendation of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation for the substances: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride (notified under document number C (2002) 2490)
OJ L 181 11.07.2002 p. 35

Рекомендація Комісії від 4 липня 2002 року щодо результатів оцінки ризику стосовно речовин: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride (нотифіковано за номером C (2002) 2490)
ОВ L 181 11.07.2002 С. 35

Commission Recommendation of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: o-anisidine, 1,4-dioxane (notified under document number C (2002) 2486)
OJ L 181 11.07.2002 p. 29

Рекомендація Комісії від 4 липня 2002 року щодо результатів оцінки ризику та стратегій зниження ризику стосовно речовин: o-anisidine, 1,4-dioxane (нотифіковано за номером C (2002) 2486)
ОВ L 181 11.07.2002 С. 29

Commission Recommendation of 4 March 2002 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feedingstuffs and foodstuffs (notified under document number C (2002) 836)
OJ L 067 09.03.2002 p. 69

Рекомендація Комісії від 4 березня 2002 року щодо зниження рівня диоксинів, фуранів та PCBs у кормах та харчових продуктах (нотифіковано за номером C (2002) 836)
ОВ L 067 09.03.2002 С. 69

2000/53/EC: Commission Recommendation of 21 December 1999 on safe and efficient in-vehicle information and communication systems (notified under document number C (1999) 4786)
OJ L 019 25.01.2000 p. 64

2000/53/ЄС: Рекомендація Комісії від 21 грудня 1999 року щодо безпечних та ефективних систем інформації та комунікації у транспортних засобах: Декларація Європейських принципів (нотифіковано за номером C (1999) 4786)
ОВ L 019 25.01.2000 С. 64

98/485/EC: Commission Recommendation of 1 July 1998 on childcare articles and toys intended to be placed in the mouth by children of less than three years of age, made of soft PVC containing certain phthalates (notified under document number SEC (1998) 738)
OJ L 217 05.08.98 p. 35

98/485/ЄС: Рекомендація Комісії від 1 липня 1998 року щодо предметів догляду за дітьми та іграшок, що їх діти віком до трьох років ймовірно можуть взяти до рота, вироблених із м'якого PVC, які містять певні фталати (нотифіковано за номером SEC (1998) 738)
ОВ L 217 05.08.98 С. 35

96/129/EC: Commission Recommendation of 12 January 1996 supplementing recommendation 93/216/EEC on the European firearms pass
OJ L 030 08.02.96 p. 47

96/129/ЄС: Рекомендація Комісії від 12 січня 1996 року, яка доповнює рекомендацію 93/216/ЄЕС щодо Європейської мапи вогнепальної зброї
ОВ L 030 08.02.96 С. 47

93/216/EEC: Commission Recommendation of 25 February 1993 on the European firearms pass
OJ L 093 17.04.93 p. 39

93/216/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 25 лютого 1993 року щодо Європейської мапи вогнепальної зброї
ОВ L 093 17.04.93 С. 39

92/579/EEC: Commission Recommendation of 27 November 1992 calling upon Member States to set up the infrastructures needed to identify dangerous products at the external frontiers
OJ L 374 22.12.92 p. 66

92/579/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 27 листопада 1992 року, яка закликає держави-члени до створення інфраструктури, необхідної для виявлення небезпечної продукції на зовнішніх кордонах
ОВ L 374 22.12.92 С. 66

86/666/EEC: Council Recommendation of 22 December 1986 on fire safety in existing hotels
OJ L 384 31.12.86 p. 60

86/666/ЄЕС: Рекомендація Ради від 22 грудня 1986 року щодо пожежної безпеки у існуючих готелях
ОВ L 384 31.12.86 С. 60

89/542/EEC: Commission Recommendation of 13 September 1989 for the labelling of detergents and cleaning products
OJ L 291 10.10.89 p. 55

89/542/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 13 вересня 1989 року для маркування порошків та миючих засобів
ОВ L 291 10.10.89 С. 55

78/358/EEC: Commission Recommendation of 29 March 1978 to the Member States on the use of saccharin as a food ingredient and for sale as such in tablet form to the final consumer
OJ L 103 15.04.78 p. 32

78/358/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 29 березня 1978 року до держав-членів щодо використання сахарину у якості харчового інгредієнту та продажу для кінцевого споживача у формі таблеток
ОВ L 103 15.04.78 С. 32

Council Resolution of 28 June 1999 on Community consumer policy 1999 to 2001 OJ C 206 21.07.99 p. 1

Резолюція Ради від 28 червня 1999 року щодо політики Співтовариства стосовно захисту прав споживачів на 1999 - 2001 роки
ОВ C 206 21.07.99 С. 1

Council Resolution of 17 December 1998 on operating instructions for technical consumer goods
OJ C 411 31.12.98 p. 1

Резолюція Ради від 17 грудня 1998 року щодо інструкцій по використанню технічних споживчих товарів
ОВ C 411 31.12.98 С. 1

Council Resolution of 5 April 1993 on future action on the labelling of products in the interest of the consumer
OJ C 110 20.04.93 p. 1

Резолюція Ради від 5 квітня 1993 року щодо майбутніх дій щодо маркування продукції, яка становить інтерес для споживача
ОВ C 110 20.04.93 С. 1

Council Resolution of 13 July 1992 on future priorities for the development of consumer protection policy
OJ C 186 23.07.92 p. 1

Резолюція Ради від 13 липня 1992 року щодо майбутніх пріоритетів розвитку політики захисту прав споживачів
ОВ C 186 23.07.92 С. 1

Council Resolution of 25 June 1987 on consumer safety
OJ C 176 04.07.87 p. 3

Резолюція Ради від 25 червня 1987 року щодо безпеки споживача
ОВ C 176 04.07.87 С. 3

Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1998 concerning the approximation of the laws of the Member States referring to the safety of toys
OJ C 340 27.11.99 p. 69

Роз'яснення Комісії у рамках імплементації Директиви Ради 88/378/ЄЕС від 3 травня 1998 року стосовно наближення законів держав-членів, які стосуються безпеки іграшок
ОВ C 340 27.11.99 С. 69

Council conclusions of 29 June 2000 on Medicinal Products and Public Health
OJ C 218 31.07.2000 p. 10

Висновок Ради від 29 червня 2000 року щодо лікарських засобів та громадського здоров'я
ОВ C 218 31.07.2000 С. 10

COM (2003) 18 Proposal for a Council Directive on the control of high activity sealed radioactive sources

Пропозиція щодо прийняття Директиви Ради щодо контролю за високорадіоактивними речовинами

COM (2002) 662 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви 95/2 щодо харчових добавок інших ніж барвники та замінники цукру

COM (2002) 581 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council concerning the quality of bathing water

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради стосовно якості води для використання в побутових цілях

COM (2002) 494 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on drug precursors

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо наркотичних прекурсорів

COM (2002) 400 Proposal for a European Parliament and Council Regulation on smoke flavourings used or intended for use in or on foods

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо тютюнових добавок, які додаються чи мають додаватись до харчових продуктів

COM (2002) 375 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви 94/35/ЄС щодо замінників цукру, що додаються до харчових продуктів

COM (2002) 319 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, storage, and distribution of human tissues and cells

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради щодо встановлення стандартів якості та безпеки для надання, тримання, тестування, зберігання, та забезпечення тканинами та клітинами

COM (2002) 120 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо допомоги програмам та діям щодо репродуктивного та статевого здоров'я та прав в країнах, що розвиваються

COM (2002) 109 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on aid for poverty diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis) in developing countries

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо допомоги лікуванню від хвороб (ВІЛ/СНІД, малярія та туберкульоз) в країнах, що розвиваються

COM (2002) 1 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending the Directive 2001/83/EC as regards traditional herbal medicinal products

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви 2001/83/ЄС в частині, що стосується традиційних лікарських засобів, основаних на травах

COM (2001) 495 Proposal for a Council Regulation amending Commission Regulation (EC) N 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради щодо внесення змін до Регламенту Комісії (ЄС) N 466/2001, який визначає максимальний рівень певних забруднюючих речовин в харчових продуктах

COM (2001) 480 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Council Directive 93/42/EEC, as amended by Directive 2000/70/EC, as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви Ради 93/42/ЄЕС, з внесеними змінами Директивою 2000/70/ЄС, в частині, що стосується медичних приладів, що містять стійкі похідні з людської крові чи людської плазми

COM (2001) 452-2 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради щодо моніторингу зоонозних та зоонотичних речовин, про внесення змін до Рішення Ради 90/424/ЄЕС та скасовуючи Директиву Ради 92/117/ЄЕС

COM (2001) 452-3 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the control of salmonella and other food-borne zoonotic agents and amending Council Directives 64/432/EEC, 72/462/EEC and 90/539/EEC

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо контролю за сальмонелами та інші зоонотичні речовини харчового походження та про внесення змін до Директив Ради 64/432/ЄЕС, 72/462/ЄЕС та 90/539/ЄЕС

COM (2001) 450 Proposal for a Council Regulation amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain additives

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради про внесення змін до Директиви Ради 70/524/ЄЕС стосовно добавок до харчових продуктів в частині відкликання ліцензій на використання певних добавок

COM (2001) 433 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви 2000/13/ЄС в частині, що стосується вказування про інгредієнти, присутні в харчових продуктах

COM (2001) 425 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on genetically modified food and feed

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо генетично-модифікованої їжі та харчування

COM (2001) 283 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради щодо наближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів стосовно рекламування та спонсорства тютюнових виробів

COM (2001) 256 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending for the twenty third time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r)

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви Ради 76/69/ЄЕС стосовно обмежень торгівлі та використання певних небезпечних речовин та препаратів (речовини, класифіковані як карценогени, мутагени та речовини, що є токсичними для репродуктивності - c/m/r)

COM (2001) 12 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether)

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви Ради 76/769/ЄЕС стосовно обмежень торгівлі та використання певних небезпечних речовин та препаратів (пентабромодіфеніл та інші)

COM (2000) 736 Proposal for a Council Recommendation: Drinking of alcohol by children and adolescents

Пропозиція щодо прийняття Рекомендації Ради: Споживання алкогольних напоїв дітьми та підлітками

COM (2000) 716 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради встановлюючи загальні принципи та вимоги законодавства про їжу, засновуючи Європейське Бюро з питань харчових продуктів, та встановлюючи процедури з питань харчових продуктів

COM (2000) 574 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради встановлюючи правила щодо охорони здоров'я стосовно продуктів тваринного походження, передбачених для споживання людьми

COM (2000) 573 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви Ради 90/425/ЄЕС та 92/118/ЄЕС в частині вимог щодо охорони здоров'я для продуктів тваринного походження

COM (2000) 487 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви Ради 70/220/ЄЕС стосовно заходів, що повинні бути вжиті проти забруднення повітря через зменшення такого забруднення автомобілями

COM (2000) 462 Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of classical swine fever

Пропозиція щодо прийняття Директиви Ради щодо заходів Співтовариства з метою контролювання типового свинячого сказу

COM (2000) 438-1 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо гігієни харчових продуктів

COM (2000) 438-2 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради про встановлення спеціальних правил гігієни для їжі тваринного походження

COM (2000) 438-3 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption

Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради про детальні правила організації офіціального контролю за продуктами тваринного походження, передбачені для споживання людьми

COM (1999) 744 Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради про внесення змін до Директиви 79/373/ЄЕС щодо торгівлі змішаних харчових продуктів

Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC OJ L 041, 14.02.2003 p. 26

Директива Європарламенту та Ради 2003/4/ЄС щодо свободи доступу до інформації відносно стану навколишнього середовища, що замінює Директиву Ради 90/313/ЕЕС
ОВ L 041, 14.02.2003 С. 26

Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment OJ L 158 - 23.06.90

Директива 90/313/ЄЕС від 7 червня 1990 року про доступ до екологічної інформації спрямованої на забезпечення більшої прозорості для окремих громадян та добровільних екологічних програм
ОВ L 158 - 23.06.90

Council Regulation (EEC) 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances
OJ L 084, 05.04.93 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) 793/93 щодо оцінки і контролю ризику, який може виникнути від цих речовин
ОВ L 084, 05.04.93 С. 1

Commission Regulation (EC) 2592/2001 of 28 December 2001 imposing further information and testing requirements on the manufacturers or importers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) N 793/93 on the evaluation and control of the risk of existing substances
OJ L 345, 29.12.2001 p. 25

Регламент Комісії (ЄС) 2592/2001 від 28 грудня 2001 року щодо введення в дію положень щодо надання інформації та необхідних перевірок з ціллю надання дозволу на виробництво та імпорт деяких небезпечних речовин
ОВ L 345, 29.12.2001 С. 25

Commission Regulation 1488/94/EC of 28 June 1994 on the principles of risks evaluation of dangerous subsyances exposure on human health and environment
OJ L 254, 02.07.94 p. 87

Регламент Комісії 1488/94/ЄС від 28 червня 1994 року щодо принципів оцінки ризиків впливу на здоров'я людини та навколишнє середовище існуючих небезпечних речовин
ОВ L 254, 02.07.94 С. 87

Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment
OJ L 197, 21.07.2001 p. 30

Директива 2001/42/ЄС Європейського Парламенту та Ради щодо оцінки деяких планів та програм на довкілля
ОВ L 197, 21.07.2001 С. 30

Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
OJ L 073, 14.03.97 p. 5

Директива Ради 97/11/ЄС, що доповнює Директиву 85/337/ЕЕС стосовно оцінки впливу деяких державних і приватних проектів на навколишнє середовище
ОВ L 073, 14.03.97 С. 5

Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
OJ L 175, 05.07.85 p. 40

Директива Ради 85/337/ЄЕС від 3 березня 1997 року стосовно оцінки впливу деяких державних і приватних проектів на навколишнє середовище
ОВ L 175, 05.07.85 С. 40

Commission Regulation (EC) 2592/2001 of 28 December 2001 imposing further information and testing requirements on the manufacturers or importers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) 793/93 on the evaluation and control of the risk of existing substances
OJ L 345, 29.12.2001 p. 25

Регламент Комісії (ЄС) 2592/2001/ЄС від 28 грудня 2001 року стосовно запровадження системи інформування відносно проведення випробувань у відповідності з вимогами виробництва та імпорту деяких речовин
ОВ L 345, 29.12.2001 С. 25

Commission Regulation (EC) 2278/1999 of 21 October 1999 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
OJ L 279, 29.10.99 p. 3

Регламент Комісії (ЄС) 2278/1999 від 21 жовтня 1999 року, яким встановлюються певні деталізовані правила застосування Регламенту 3528/86/ЕЕС щодо захисту лісів Співтовариства від атмосферних забруднень
ОВ L 279, 29.10.99 С. 3

Commission Regulation 89/491/EEC of 17 July 1989 adapting to technical progress Council Directives 70/157/EEC, 70/220/EEC, 72/245/EEC, 72/306/EEC, 80/1268/EEC and 80/1269/EEC relating to motor vehicles
OJ L 238, 15.08.89 p. 43

Регламент Комісії 89/491/ЄЕС від 17 липня 1989 року про пристосування до вимог технічного прогресу Директив 70/157/ЄЕС, 70/220/ЄЕС, 72/245/ЄЕС, 72/306/ЄЕС, 80/1268/ЄЕС та 80/1269/ЄЕС, що стосується засобів пересування
ОВ L 238, 15.08.89 С. 43

Regulation (EC) N 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
OJ L 114, 24.04.2001 p. 1

Регламент (ЄС) 761/2001 Європейського Парламенту та Ради від 19 березня 2001 року щодо добровільного впровадження екоменеджменту та екоаудиту в організаціях, установах та на підприємствах Співтовариства
ОВ L 114, 24.04.2001 С. 1

Council Directive 1999/32/EC of 26 April 1999 relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC
OJ L 121, 11.05.99 p. 13

Директива Ради 1999/32/ЄС від 26 квітня 1999 року щодо зменшення вмісту сірки у певних видах рідкого палива
ОВ L 121, 11.05.99 С. 13

Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air
OJ L 163, 29.06.99 p. 41

Директива Ради 1999/30/ЄС від 22 квітня 1999 року щодо зменшення вмісту сірки, азоту та свинцю у певних видах рідкого палива
ОВ L 16, 29.06.99 С. 41

Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
OJ L 085, 29.03.99 p. 1

Директива Ради 1999/13/ЄС від 11 березня 1999 року щодо обмеження викидів летючих органічних сполук, що виникають внаслідок застосування органічних розчинників у певних видах діяльності та установ
ОВ L 085, 29.03.99 С. 1

Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management
OJ L 296, 21.11.96 p. 55

Директива Ради 96/62/ЄС від 27 вересня 1996 року щодо аналізу та керування якістю оточуючого повітря
ОВ L 296, 21.11.96 С. 55

Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
OJ L 257, 10.10.96 p. 26

Директива Ради 96/61/ЄС від 24 вересня 1996 року щодо комплексного підходу до запобігання забруднення та контролю
ОВ L 257, 10.10.96 С. 26

Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on air pollution by ozone
OJ L 297, 13.10.92 p. 1

Директива Ради 92/72/ЄЕС від 21 вересня 1992 року щодо забруднення повітря озоном (замінена попередньою Директивою)
ОВ L 297, 13.10.92 С. 1

Council Directive 89/458/EEC of 18 July 1989 amending with regard to European emission standards for cars below 1,4 litres, Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles
OJ L 226, 03.08.89 p. 1

Директива Ради 89/458/ЄЕС від 18 липня 1989 року щодо внесення змін та доповнень з огляду на Європейські стандарти викидів автомобілів обсягом двигуна нижче 1,4 літра до Директиви 70/220/ЄЕС про наближення законодавства держав-членів у сфері заходів, які необхідно вжити проти забруднення повітря викидами засобів пересування
ОВ L 226, 03.08.89 С. 1

Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants
OJ L 163, 14.06.89 p. 32

Директива Ради 89/369/ЄЕС стосовно нових сміттєспалювальних підприємств
ОВ L 163, 14.06.89 С. 32

Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants
OJ L 188, 16.07.84 p. 20

Директива Ради 84/360/ЄЕС щодо боротьби з забрудненням повітря промисловими підприємствами
ОВ L 188, 16.07.84 С. 20

Council Directive 83/351/EEC of 16 June 1983 amending Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles
OJ L 197, 20.07.83 p. 1

Директива Ради 83/351/ЄЕС від 16 червня 1983 року щодо внесення змін та доповнень до Директиви Ради 70/220/ЄЕС про наближення законодавства держав-членів у сфері заходів, які необхідно вжити проти забруднення повітря газами з двигунів внутрішнього згорання автомобілів
ОВ L 197, 20.07.83 С. 1

Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air
OJ L 378, 31.12.82 p. 15

Директива Ради 82/884/ЄЕС щодо викидів свинцю
ОВ L 378, 31.12.82 С. 15

Council Directive 74/290/EEC of 28 May 1974 adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles
OJ L 159, 15.06.74 p. 61

Директива Ради 74/290/ЄЕС від 28 червня 1974 року щодо пристосування до вимог технічного прогресу Директиви Ради N 70/220/ЄЕС про наближення законодавства держав-членів у сфері заходів, які необхідно вжити проти забруднення повітря газами з двигунів внутрішнього згорання, які встановлені на пересувних засобах
ОВ L 159, 15.06.74 С. 61

Council Directive 72/306/EEC of 2 August 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles
OJ L 190, 20.08.72 p. 1

Директива Ради 72/306/ЄЕС про наближення законодавства держав-членів щодо заходів, які необхідно вжити проти викидів забруднюючих речовин з дизельних двигунів, призначених для засобів пересування
ОВ L 190, 20.08.72 С. 1

Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles
OJ L 076, 06.04.70 p. 1

Директива Ради 70/220/ЄЕС про наближення законодавства держав-членів щодо заходів, які необхідно вжити проти забруднення повітря викидами з засобів пересування
ОВ L 076, 06.04.70 С. 1

Commission Directive 97/20/EC of 18 April 1997 adapting to technical progress Council Directive 72/306/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles (Text with EEA relevance)
OJ L 125, 16.05.97 p. 21

Директива Комісії 97/20/ЄС від 18 квітня 1997 року щодо наближення до вимог технічного прогресу положень, що стосуються забруднення від дизельних двигунів
ОВ L 125, 16.05.97 С. 21

Commission Directive 96/44/EC of 1 July 1996 adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (Text with EEA relevance)
OJ L 210, 20.08.96 p. 25

Директива Комісії 96/44/ЄС від 1 липня 1996 року щодо наближення до вимог технічного прогресу Директиви 70/220/ЕЕС
ОВ L 210, 20.08.96 С. 25

Commission Directive 78/665/EEC of 14 July 1978 adapting to technical progress Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against pollution of the air by gases from positive ignition engines installed in motor vehicles
OJ L 223, 14.08.78 p. 48

Директива Комісії 78/665/ЄЕС від 14 липня 1978 року щодо пристосування до вимог технічного прогресу Директиви 70/220/ЄЕС про адаптацію законодавства держав-членів до заходів, які необхідно вжити проти забруднення повітря газами з двигунів внутрішнього згорання, які встановлені на засобах пересування
ОВ L 223, 14.08.78 С. 48

Directive 2002/51/EC of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the reduction of the level of pollutant emissions from two- and three-wheel motor vehicles and amending Directive 97/24/EC
OJ L 252, 20.09.2002 p. 20

Директива 2002/51/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 липня 2002 року щодо зниження рівня викидів забруднення від двох та трьохколісних транспортних засобів, яка направлена на впровадження змін Директиви 97/24/ЄС
ОВ L 252, 20.09.2002 С. 20

Directive 2002/88/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery
OJ L 035, 11.02.2003 p. 28

Директива 2002/88/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 9 грудня 2002 року, що змінює Директиву Європейського Парламенту та Ради 97/68/ЄС від 16 грудня 1997 року про апроксимацію законодавства держав-членів щодо заходів проти викидів газоподібних та пилових забруднюючих речовин з двигунів внутрішнього згорання, які призначені для встановлення на позашляхових автомобілях (джипах)
ОВ L 035, 11.02.2003 С. 28

Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air
OJ L 067, 09.03.2002 p. 14

Директива 2002/3/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 12 лютого 2002 року щодо концентрації озону в атмосферному повітрі
ОВ L 067, 09.03.2002 С. 14

Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants
OJ L 309, 27.11.2001 p. 1

Директива 2001/80/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 23 жовтня 2001 року щодо обмеження викидів у повітря забруднювачів від установок довготривалого спалювання
ОВ L 309, 27.11.2001 С. 1

Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants
OJ L 309, 27.11.2001 p. 22

Директива 2001/81/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 23 жовтня 2001 року щодо визначення межі для держав-членів стосовно максимальних викидів деяких небезпечних забруднювачів повітря
ОВ L 309, 27.11.2001 С. 22

Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste
OJ L 332, 28.12.2000 p. 91

Директива Європейського Парламенту та Ради 2000/76/ЄС від 4 грудня 2000 року щодо спалювання відходів
ОВ L 332, 28.12.2000 С. 91

Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air
OJ L 313, 13.12.2000 p. 12

Директива 2000/69/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 16 листопада 2000 року щодо граничних обсягів викидів одноокисного вуглецю та бензину в оточуюче повітря
ОВ L 313, 13.12.2000 С. 12

Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC
OJ L 173, 12.07.2000 p. 1

Директива 2000/25/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 25 травня 2000 року про дії, які необхідно вжити проти викидів газоподібних та пилових забруднюючих речовин на сільськогосподарські та лісогосподарські трактори (доповнює та змінює Директиву Ради 74/150/ЄЕС)
ОВ L 173, 12.07.2000 С. 1

Directive 1999/96/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC
OJ L 044, 16.02.2000 p. 1

Директива 1999/96/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 грудня 1999 року про наближення законодавства держав-членів щодо заходів, стосовно викидів газоподібних та пилових забруднюючих речовин дизельними двигунами, які встановлюються на засобах пересування, та викидів газоподібних забруднюючих речовин двигунами внутрішнього згоряння, які працюють на природному газі або на зрідженій бензиновій фракції, та встановлюються на засобах пересування, а також змінює та доповнює Директиву Ради 88/77/ЄЕС
ОВ L 044, 16.02.2000 С. 1

Directive 1999/94/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
OJ L 012, 18.01.2000 p. 16

Директива 1999/94/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 грудня 1999 року щодо надання споживачеві інформації про економність палива та рівень викидів CO2 у сфері реалізації на ринку нових легкових автомобілів
ОВ L 012, 18.01.2000 С. 16

Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC
OJ L 350, 28.12.98 p. 58

Директива 98/70/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 жовтня 1998 року щодо якості бензину та дизельного палива (змінює та доповнює Директиву Ради 93/12/ЄЕС)
ОВ L 350, 28.12.98 С. 58

Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC
OJ L 350, 28.12.98 p. 1

Директива 98/69/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 жовтня 1998 року щодо заходів, які необхідно вжити проти забруднення повітря викидами з автомобіля (змінює та доповнює Директиву Ради 70/220/ЄЕС)
ОВ L 350, 28.12.98 С. 1

Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery
OJ L 059, 27.02.98 p. 1

Директива 97/68/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 16 грудня 1997 року про наближення законодавства держав-членів у сфері заходів, спрямованих проти викидів газоподібних та пилових забруднювачів із двигунів внутрішнього згорання, які встановлюються на позашляхових машинах
ОВ L 059, 27.02.98 С. 1

Directive 94/63/EC of the European Parliament and Council of 20 December 1994 on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
OJ L 365, 31.12.94 p. 24

Директива 94/63/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 20 грудня 1994 року щодо контролю за викидами летючих органічних сполук, що є наслідком зберігання бензину та його передачі з терміналів до заправних станцій
ОВ L 365, 31.12.94 С. 24

Council Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
OJ L 167, 09.07.93 p. 31

Рішення Ради 93/389/ЄЕС щодо моніторингу в країнах Співтовариства за станом з СО2 та іншими викидами, що призводять до парникового ефекту
ОВ L 167, 09.07.93 С. 31

Regulation (EC) N 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer
OJ L 244, 29.09.2000 p. 1

Регламент (ЄС) N 2037/2000 Європейського Парламенту та Ради ЄС від 29 червня 2000 року щодо речовин, що руйнують озоновий шар
ОВ L 244, 29.09.2000 С. 1

Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges
OJ L 291, 24.10.83 p. 1

Директива Ради 83/513/ЄЕС від 26 вересня 1983 року щодо граничних обсягів та якісних параметрів викидів кадмію
ОВ L 291, 24.10.83 С. 1

Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane
OJ L 274, 17.10.84 p. 11

Директива Ради ЄЕС 84/491/ЄЕС від 9 жовтня 1984 року щодо граничних обсягів та якісних параметрів викидів гексахлороциклогексана
ОВ L 274, 17.10.84 С. 11

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy
OJ L 327, 22.12.2000 p. 1

Директива 2000/60/ЄЕС Європейського Парламенту та Ради від 23 жовтня 2000 року про запобігання забруднення та забезпечення питною водою
ОВ L 327, 22.12.2000 С. 1

Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption
OJ L 330, 05.12.98 p. 32

Директива Ради 98/83/ЄЕС від 3 листопада 1998 року щодо якості води, призначеної для споживання населенням
ОВ L 330, 05.12.98 С. 32

Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
OJ L 375, 31.12.91 p. 1

Директива Ради 91/676/ЄЕС від 12 грудня 1991 року щодо захисту вод від забруднення нітратами внаслідок сільськогосподарської діяльності
ОВ L 375, 31.12.91 С. 1

Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment
OJ L 135, 30.05.91 p. 40

Директива Ради 91/271/ЄЕС від 21 травня 1991 року щодо поводження з відходами водоспоживання у місті
ОВ L 135, 30.05.91 С. 40

Council Directive 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76.464.EEC
OJ L 181, 04/07/1986 p. 16

Директива Ради 86/280/ЄЕС стосовно оцінки кількісних та якісних показників по викидам деяких небезпечних забруднювачів, що включені у Списку 1 у Додатку до Директиви Ради ЄЕС 76/464/ЄЕС
ОВ L 181, 04.07.86 С. 16

Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances
OJ L 020, 26.01.80 p. 43

Директива Ради ЄЕС 80/68//ЄС від 17 грудня 1979 року щодо захисту ґрунтових вод від забруднення певними небезпечними речовинами
ОВ L 020, 26.01.80 С. 43

Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters
OJ L 281, 10.11.79 p. 47

Директива Ради 79/923/ЄЕС від 30 жовтня 1979 року щодо якості, якій повинні відповідати води у місцях вилову ракоподібних
ОВ L 281, 10.11.79 С. 47

Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
OJ L 271, 29.10.79 p. 44

Директива Ради ЄЕС 79/869/ЄЕС від 9 жовтня 1979 року щодо методів вимірювання та періодичності взяття проб та аналізу поверхневих вод, призначених для постачання питної води у державах-членах
ОВ L 271, 29.10.79 С. 44

Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water
OJ L 031, 05.02.76 p. 1

Директива Ради ЄЕС 76/160/ЄЕС від 8 грудня 1976 року щодо якості води, призначеної для побутово-гігієнічних потреб
ОВ L 031, 05.02.76 С. 1

Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
OJ L 194, 25.07.75 p. 26

Директива Ради ЄЕС 75/440/ЄЕС від 16 червня 1975 року щодо якості поверхневих вод, які призначені для постачання питної води в державах-членах
ОВ L 194, 25.07.75 С. 26

Commission Regulation (EC) 2087/2001 of 24 October 2001 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora
OJ L 282, 26.10.2001 p. 238

Регламент Комісії 2087/2001/ ЄС від 28 грудня 2001 року щодо призупинення запровадження в державах-членах Співтовариства відносно деяких видів дикої флори та фауни
ОВ L 282, 26.10.2001 С. 23

Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
OJ L 305, 08.11.97 p. 42

Директива Ради 97/62/ЄС від 27 жовтня 1997 року щодо доповнень до Директиви Ради 79/409/ЄЕС у зв'язку з розвитком науки і техніки
ОВ L 305, 08.11.97 С. 42

Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
OJ L 206, 22.07.92 p. 7

Директива Ради 92/43/ЄЕС від 21 травня 1992 року щодо збереження місць природного існування диких птахів та дикої флори і фауни
ОВ L 206, 22.07.92 С. 7

Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
OJ L 103, 25.04.79 p. 1

Директива Ради 79/409/ЄЕС від 2 квітня 1979 року щодо збереження диких птахів
ОВ L 103, 25.04.79 С. 1

Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise
OJ L 189, 18.07.2002 p. 12

Директива 2002/49/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 25 червня 2002 року стосовно оцінки та управління процесами, пов'язаними з шумом
ОВ L 189, 18.07.2002 С. 12

Directive 2002/30/EC of the European Parliament and of the Council of 26 March 2002 on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports
OJ L 085, 28.03.2002 p. 40

Директива 2002/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 березня 2002 року щодо встановлення правил та процедур у зв'язку з введенням в дію шумових обмежень в аеропортах Співтовариства
ОВ L 085, 28.03.2002 С. 40

Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors
OJ L 162, 03.07.2000 p. 1

Директива 2000/14/ЄЕС Європейського Парламенту та Ради від 8 травня 2000 року про наближення законодавства держав-членів щодо шумових викидів у довкілля обладнанням, що застосовується ззовні приміщення
OJ L 162, 03.07.2000 С. 1

Commission Directive 1999/101/EC of 15 December 1999 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
OJ L 334, 28.12.99 p. 41

Директива Комісії 1999/101/ЄС від 15 грудня 1999 року щодо прийняття змін до Директиви Ради 70/157/ЄС стосовно допустимого рівня та вихлопної системи засобів пересування
ОВ L 334, 28.12.99 С. 41

Council Directive 92/112/EEC of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry
OJ L 409, 31.12.92 p. 11

Директива Ради 92/112/ЄЕС від 15 грудня 1992 року по гармонізації законодавства у відповідності до програми по зменшенню та можливого використання забруднювачів, що спричиняють відходи від титанового виробництва
ОВ L 409, 31.12.92 С. 11

Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms
OJ L 117, 08.05.90 p. 1

Директива Ради 90/219/ЄЕС від 23 квітня 1990 року щодо обмеження використання генетично змінених мікроорганізмів
ОВ L 117, 08.05.90 С. 1

Council Directive 82/883/EEC of 3 December 1982 on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
OJ L 378, 31.12.82 p. 1

Директива Ради 82/883/ЄЕС від 3 грудня 1982 року щодо процедур по нагляду та моніторинг за навколишнім середовищем у зв'язку з забрудненням, яке відбувається від виробництва двоокису титану
ОВ L 378, 31.12.82 С. 1

Council Directive 82/243/EEC of 31 March 1982 amending Directive 73/405/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of anionic surfactants
OJ L 109, 22.04.82 p. 18

Директива Ради 82/243/ЄЕС від 31 березня 1982 року стосовно наближення законів держав-членів відносно методів перевірки наявності біологічних розчинених аніонних поверхнево-активних речовин, що містяться у миючих засобах, яка доповнила та змінила Директиву Ради 73/405/ЄЕС від 22 листопада 1973 року
ОВ L 109, 22.04.82 С. 18

Council Directive 82/242/EEC of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC
OJ L 109, 22.04.82 p. 1

Директива Ради 82/242/ЄЕС від 31 березня 1982 року стосовно наближення законодавства держав-членів відносно методів тестування розчинення неіонних поверхневих активних речовин, перелік яких доповнено до Директиви Ради 73/404/ЄЕС від 22 листопада 1973 року
ОВ L 109, 22.04.82 С. 1

Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
OJ L 262, 27.09.76 p. 201

Директива Ради 76/769/ЄЕС від 27 липня 1976 року про наближення законодавства держав-членів стосовно обмежень у впровадженні на ринку та використанні певних небезпечних речовин та препаратів
ОВ L 262, 27.09.76 С. 201

Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
OJ L 136, 08.06.2000 p. 1

Директива Комісії 2000/32/ЄС від 19 травня 2000 року щодо врахування технічного прогресу та доповненні Директиви 67/548/ЕЕС
ОВ L 136, 08.06.2000 С. 1

Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC
OJ L 106, 17.04.2001 p. 1

Директива Європейського Парламенту та Ради 2001/18/ЄЕС від 12 березня 2001 року щодо навмисних викидів в навколишнє середовище генетично модифікованих організмів і відміна Директиви Ради 90/220/ЄЕС від 23 квітня 1990 року
ОВ L 106, 17.04.2001 С. 1

Regulation (EC) 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics
OJ L 332, 09.12.2002 p. 1

Регламент (ЄС) 2150/2002 Європейського Парламенту та Ради від 25 листопада 2002 року щодо статистики по відходам
ОВ L 332, 09.12.2002 С. 1

Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste
OJ L 182, 16.07.99 p. 1

Директива Ради 1999/31/EC від 26 квітня 1999 року щодо захоронення відходів
ОВ L 182, 16.07.99 С. 1

Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
OJ L 243, 24.09.96 p. 31

Директива Ради 96/59/ЄС від 16 вересня щодо поводження з небезпечним поліхлоридним біфенолом та п'ятихлоридним фенолом (РСВ і РСТ)
ОВ L 243, 24.09.96 С. 31

Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
OJ L 181, 04.07.86 p. 6

Директива Ради 86/278/ЄЕС від 12 червня 1986 року щодо заходів по захисту навколишнього середовища і особливо угідь, коли використовуються всілякі відходи господарювання в сільському господарстві
ОВ L 181, 04.07.86 С. 6

Commission Directive 93/86/EEC of 4 October 1993 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances
OJ L 264, 23.10.93 p. 51

Директива Комісії 93/86/ЄЕС від 4 жовтня 1993 року, яка доповнила у відповідності до технічного прогресу Директиву Ради 91/157/ЄЕС від 12 грудня 1991 року щодо деяких небезпечних відходів, що знаходяться в батареях для побутових приладів та акумуляторах
ОВ L 264, 23.10.93 С. 51

Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues
OJ L 332, 28.12.2000 p. 81

Директива 2000/59/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 27 листопада 2000 року щодо портових можливостей по прийманню відходів з суден відходів господарської діяльності та відходів, які використовуються для перевезення вантажів
ОВ L 332, 28.12.2000 С. 81

Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles
OJ L 269, 21.10.2000 p. 34

Директива 2000/53/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 18 вересня 2000 року щодо утилізації автомобілів
ОВ L 269, 21.10.2000 С. 34

Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council of 16 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Council Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (Fourth motor insurance Directive)
OJ L 181, 20.07.2000 p. 65

Директива 2000/26/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 4 грудня 2000 року щодо регламентації діяльності підприємств, що спалюють небезпечне сміття
ОВ L 181, 20.07.2000 С. 65

Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
OJ L 010, 14.01.97 p. 13

Директива Ради 96/82/ЄС від 9 грудня 1996 року стосовно контролю по запобіганню випадків, які можуть призвести до значного забруднення небезпечними речовинами для здоров'я людей та навколишнього середовища
ОВ L 010, 14.01.97 С. 13

Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
OJ L 257, 10.10.96 p. 26

Директива Ради 96/61/ЄС від 24 вересня 1996 року щодо комплексного підходу до запобігання забруднення та контролю OJ L 257, 10.10.96 С. 26

Council Regulation (Euratom) 1493/93 of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Member States
OJ L 148, 19.06.93 p. 1

Регламент Ради (Євратом) 1493/93 від 8 червня 1993 року щодо поставок радіоактивних речовин між державами-членами
ОВ L 148, 19.06.93 С. 1

Council Directive 97/43/Euratom of 30 June 1997 on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposure, and repealing Directive 84/466/Euratom
OJ L 180, 09.07.97 p. 22

Директива Ради 97/43/Євратом щодо поліпшення захисту пацієнтів та медперсоналу від випромінювання медичних приладів
ОВ L 180, 09.07.97 С. 22

Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation
OJ L 159, 29.06.96 p. 1

Директива Ради 96/29/Євратом від 13 травня 1996 року щодо встановлення основних стандартів безпеки для захисту здоров'я робітників та населення від ризику іонізованого випромінювання
ОВ L 159, 29.06.96 С. 1

Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community
OJ L 035, 12.02.92 p. 24

Директива Ради 92/3/Євратом від 3 лютого 1992 року щодо нагляду та контролю за поставками радіоактивних відходів між державами-членами та у межах і поза межі Співтовариства
ОВ L 035, 12.02.92 С. 24

Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency
OJ L 357, 07.12.89 p. 31

Директива Ради 89/618/Євратом від 27 листопада 1989 року щодо інформації громадськості про заходи захисту здоров'я, що застосовуватимуться у разі радіологічної небезпеки
ОВ L 357, 07.12.89 С. 31

Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE)
OJ L 237, 22.09.93 p. 28

Директива Ради 93/76/ЄЕС від 13 вересня 1993 року прийнята з метою обмежити викиди вуглекислого газу шляхом поліпшення ефективності використання енергії (SAVE)
ОВ L 237, 22.09.93 С. 28

Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
OJ L 297, 13.10.92 p. 16

Директива Ради 92/75/ЄЕС від 22 вересня 1992 року щодо маркування побутових товарів за величиною енергоспоживання
ОВ L 297, 13.10.92 С. 16

Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings
OJ L 001, 04.01.2003 p. 65

Директива Європейського Парламенту і Ради 2002/91/ЄС від 16 грудня 2002 року щодо енергетичної експлуатаційної характеристики будівель
ОВ L 001, 04.01.2003 С. 65

Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on summer-time arrangements
OJ L 031, 02.02.2001 p. 21

Директива 2000/84/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 січня 2001 року щодо заходів на літній період
ОВ L 031, 02.02.2001 С. 21

Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof
OJ L 236, 18.09.96 p. 36

Директива 96/57/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 3 вересня 1996 року щодо енергетичних вимог для побутових холодильників, морозильників та їх комбінацій
ОВ L 236, 18.09.96 С. 36

COM (2000) 468 final
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the assessment and management of environmental noise of 26 July 2000 

Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради щодо оцінки та управляння навколишнім шумом