- Договір про запровадження Конституції для Європи ( проект ) (2003/C169/01)
- УХВАЛИВ консенсусом Європейський Конвент 13 червня та 10 липня 2003 року Подано Голові Європейської Ради в Римі 18 липня 2003 року ПЕРЕДМОВА до частин I та II проекту Договору про запровадження Конституції для Європи, що його подано на зустрічі Європейської Ради в Салоніках 20 червня 2003 року
- Валері Жіскар д'Естен Президент Конвенту
- ДОГОВІР ПРО ЗАПРОВАДЖЕННЯ КОНСТИТУЦІЇ ДЛЯ ЄВРОПИ
- ПРЕАМБУЛА
- РОЗДІЛ I ОЗНАЧЕННЯ ТА МЕТА СОЮЗУ
- Стаття 1
- Заснування Союзу
- Стаття 2
- Вартості Союзу
- Стаття 3
- Мета Союзу
- Стаття 4
- Засадничі свободи та недискримінація
- Стаття 5
- Відносини між Союзом та державами-членами
- Стаття 6
- Правосуб'єктність
- РОЗДІЛ II ЗАСАДНИЧІ ПРАВА ТА ГРОМАДЯНСТВО СОЮЗУ
- Стаття 7
- Засадничі права
- Стаття 8
- Громадянство Союзу
- РОЗДІЛ III КОМПЕТЕНЦІЇ СОЮЗУ
- Стаття 9
- Засадничі принципи
- Стаття 10
- Право Союзу
- Стаття 11
- Категорії компетенцій
- Стаття 12
- Виключна компетенція
- Стаття 13
- Сфери спільної компетенції
- Стаття 14
- Координація економічних політик та політик зайнятості
- Стаття 15
- Спільна зовнішня та безпекова політика
- Стаття 16
- Сфери підтримувальних, координувальних чи доповнювальних заходів
- Стаття 17
- Застереження щодо гнучкості
- РОЗДІЛ IV ІНСТИТУЦІЇ СОЮЗУ
- ПІДРОЗДІЛ I
- ІНСТИТУЦІЙНА СТРУКТУРА
- Стаття 18
- Інституції Союзу
- Стаття 19
- Європейський Парламент
- Стаття 20
- Європейська Рада
- Стаття 21
- Керівник Європейської Ради
- Стаття 22
- Рада Міністрів
- Стаття 23
- Формати Ради Міністрів
- Стаття 24
- Кваліфікована більшість
- Стаття 25
- Європейська Комісія
- Стаття 26
- Голова Європейської Комісії
- Стаття 27
- Міністр закордонних справ Союзу
- Стаття 28
- Суд
- ПІДРОЗДІЛ II
- ІНШІ ІНСТИТУЦІЇ ТА ОРГАНИ
- Стаття 29
- Європейський Центральний Банк
- Стаття 30
- Рахункова Палата
- Стаття 31
- Дорадчі органи Союзу
- РОЗДІЛ V ЗДІЙСНЕННЯ КОМПЕТЕНЦІЙ СОЮЗУ
- ПІДРОЗДІЛ I
- ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Стаття 32
- Правові акти Союзу
- Стаття 33
- Законодавчі акти
- Стаття 34
- Незаконодавчі акти
- Стаття 35
- Делеговані регламенти
- Стаття 36
- Виконавчі акти
- Стаття 37
- Спільні принципи правових актів Союзу
- Стаття 38
- Оприлюднення та набрання чинності
- ПІДРОЗДІЛ II
- ОКРЕМІ ПОЛОЖЕННЯ
- Стаття 39
- Окремі положення про здійснення спільної зовнішньої та безпекової політики
- Стаття 40
- Окремі положення про здійснення спільної безпекової та оборонної політики
- Стаття 41
- Окремі положення про запровадження простору свободи, безпеки та справедливості
- Стаття 42
- Застереження щодо солідарності
- ПІДРОЗДІЛ III
- ПОСИЛЕНА СПІВПРАЦЯ
- Стаття 43
- Посилена співпраця
- РОЗДІЛ VI ДЕМОКРАТИЧНЕ ЖИТТЯ СОЮЗУ
- Стаття 44
- Принцип демократичної рівності
- Стаття 45
- Принцип представницької демократії
- Стаття 46
- Принцип учасницької демократії
- Стаття 47
- Соціальні партнери та автономний соціальний діалог
- Стаття 48
- Європейський омбудсман
- Стаття 49
- Прозорість діяльності інституцій Союзу
- Стаття 50
- Захист особових даних
- Стаття 51
- Статус церков та неконфесійних організацій
- РОЗДІЛ VII ФІНАНСИ СОЮЗУ
- Стаття 52
- Бюджетні та фінансові принципи
- Стаття 53
- Ресурси Союзу
- Стаття 54
- Багаторічні фінансові рамки
- Стаття 55
- Бюджет Союзу
- РОЗДІЛ VIII СОЮЗ ТА ЙОГО СУСІДИ
- Стаття 56
- Союз та його сусіди
- РОЗДІЛ IX ЧЛЕНСТВО У СОЮЗІ
- Стаття 57
- Критерії відповідності та процедура приєднання до Союзу
- Стаття 58
- Зупинення прав членства у Союзі
- Стаття 59
- Добровільний вихід із Союзу
- ХАРТІЯ ЗАСАДНИЧИХ ПРАВ СОЮЗУ ПРЕАМБУЛА
- РОЗДІЛ I ГІДНІСТЬ
- Стаття II-1
- Людська гідність
- Стаття II-2
- Право на життя
- Стаття II-3
- Право на особисту цілість
- Стаття II-4
- Заборона катування та нелюдського чи принизливого поводження чи покарання
- Стаття II-5
- Заборона рабства та примусової праці
- РОЗДІЛ II СВОБОДИ
- Стаття II-6
- Право на свободу та безпеку
- Стаття II-7
- Шанування приватного та сімейного життя
- Стаття II-8
- Захист особових даних
- Стаття II-9
- Право одружуватися та створювати сім'ю
- Стаття II-10
- Свобода думки, совісті та віросповідання
- Стаття II-11
- Свобода виявляти погляди та свобода інформації
- Стаття II-12
- Свобода збиратися та об'єднуватися
- Стаття II-13
- Свобода мистецтва та науки
- Стаття II-14
- Право на освіту
- Стаття II-15
- Свобода вибирати рід занять та право працювати
- Стаття II-16
- Свобода підприємництва
- Стаття II-17
- Право на власність
- Стаття II-18
- Право на притулок
- Стаття II-19
- Захист у разі переміщення, вислання чи екстрадиції
- РОЗДІЛ III РІВНІСТЬ
- Стаття II-20
- Рівність перед правом
- Стаття II-21
- Недискримінація
- Стаття II-22
- Культурне, релігійне та мовне розмаїття
- Стаття II-23
- Рівність жінок та чоловіків
- Стаття II-24
- Права дитини
- Стаття II-25
- Права літніх людей
- Стаття II-26
- Інтеграція людей з психічними чи фізичними вадами
- РОЗДІЛ IV СОЛІДАРНІСТЬ
- Стаття II-27
- Право працівників на інформацію та консультацію на підприємстві
- Стаття II-28
- Право на колективне ведення переговорів та колективні дії
- Стаття II-29
- Право на доступ до служби працевлаштування
- Стаття II-30
- Захист у разі безпідставного звільнення
- Стаття II-31
- Справедливі та належні умови праці
- Стаття II-32
- Заборона дитячої праці та захист молоді, що працює
- Стаття II-33
- Сім'я та професійне життя
- Стаття II-34
- Соціальне забезпечення та соціальна допомога
- Стаття II-35
- Охорона здоров'я
- Стаття II-36
- Доступ до послуг загального економічного інтересу
- Стаття II-37
- Захист довкілля
- Стаття II-38
- Захист прав споживачів
- РОЗДІЛ V ПРАВА ГРОМАДЯН
- Стаття II-39
- Право обирати та бути обраним до Європейського Парламенту
- Стаття II-40
- Право обирати та бути обраним на місцевих виборах
- Стаття II-41
- Право на добре керування
- Стаття II-42
- Право доступу до документів
- Стаття II-43
- Європейський омбудсман
- Стаття II-44
- Право подавати петиції
- Стаття II-45
- Свобода пересування та перебування
- Стаття II-46
- Дипломатичний та консульський захист
- РОЗДІЛ VI ПРАВОСУДДЯ
- Стаття II-47
- Право на ефективні засоби захисту та справедливий судовий розгляд
- Стаття II-48
- Презумпція безвинності та право на захист
- Стаття II-49
- Принципи законності та пропорційності злочину та покарання
- Стаття II-50
- Право не бути двічі засудженим чи покараним у порядку кримінального судочинства за той самий злочин
- РОЗДІЛ VII ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ, ЩО РЕГУЛЮЮТЬ ТЛУМАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ХАРТІЇ
- Стаття II-51
- Сфера застосування
- Стаття II-52
- Обсяг та тлумачення прав та принципів
- Стаття II-53
- Рівень захисту
- Стаття II-54
- Заборона зловживати правами
- ПОЛІТИКИ ТА ФУНКЦІЮВАННЯ СОЮЗУ
- РОЗДІЛ I ПОЛОЖЕННЯ ЗАГАЛЬНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
- Стаття III-1
- Стаття III-2
- Стаття III-3
- Стаття III-4
- Стаття III-5
- Стаття III-6
- РОЗДІЛ II НЕДИСКРИМІНАЦІЯ ТА ГРОМАДЯНСТВО
- Стаття III-7
- Стаття III-8
- Стаття III-9
- Стаття III-10
- Стаття III-11
- Стаття III-12
- Стаття III-13
- РОЗДІЛ III ВНУТРІШНІ ПОЛІТИКИ ТА ЗАХОДИ
- ПІДРОЗДІЛ I
- ВНУТРІШНІЙ РИНОК СЕКЦІЯ I Запровадження внутрішнього ринку
- Стаття III-14
- Стаття III-15
- Стаття III-16
- Стаття III-17
- СЕКЦІЯ 2 Вільне пересування людей та послуг Підсекція 1 Працівники
- Стаття III-18
- Стаття III-19
- Стаття III-20
- Стаття III-21
- Підсекція 2 Свобода підприємницької діяльності
- Стаття III-22
- Стаття III-23
- Стаття III-24
- Стаття III-25
- Стаття III-26
- Стаття III-27
- Стаття III-28
- Підсекція 3 Свобода надавати послуги
- Стаття III-29
- Стаття III-30
- Стаття III-31
- Стаття III-32
- Стаття III-33
- Стаття III-34
- Стаття III-35
- СЕКЦІЯ 3 Вільне пересування товарів Підсекція 1 Митний союз
- Стаття III-36
- Стаття III-37
- Стаття III-38
- Стаття III-39
- Стаття III-40
- Підсекція 2 Митна співпраця
- Стаття III-41
- Підсекція 3 Заборона кількісних обмежень
- Стаття III-42
- Стаття III-43
- Стаття III-44
- СЕКЦІЯ 4 Капітал та платежі
- Стаття III-45
- Стаття III-46
- Стаття III-47
- Стаття III-48
- Стаття III-49
- СЕКЦІЯ 5
- Правила конкуренції
- Підсекція 1
- Правила щодо суб'єктів господарювання
- Стаття III-50
- Стаття III-51
- Стаття III-52
- Стаття III-53
- Стаття III-54
- Стаття III-55
- Підсекція 2 Допомога, що її надають держави-члени
- Стаття III-56
- Стаття III-57
- Стаття III-58
- СЕКЦІЯ 6
- Податкові положення
- Стаття III-59
- Стаття III-60
- Стаття III-61
- Стаття III-62
- Стаття III-63
- СЕКЦІЯ 7 Зближення законодавства
- Стаття III-64
- Стаття III-65
- Стаття III-66
- Стаття III-67
- Стаття III-68
- Підрозділ II
- ЕКОНОМІЧНА ТА ГРОШОВО-КРЕДИТНА ПОЛІТИКА
- Стаття III-69
- СЕКЦІЯ 1 Економічна політика
- Стаття III-70
- Стаття III-71
- Стаття III-72
- Стаття III-73
- Стаття III-74
- Стаття III-75
- Стаття III-76
- СЕКЦІЯ 2 Грошово-кредитна політика
- Стаття III-77
- Стаття III-78
- Стаття III-79
- Стаття III-80
- Стаття III-81
- Стаття III-82
- Стаття III-83
- СЕКЦІЯ 3
- Інституційні положення
- Стаття III-84
- Стаття III-85
- Стаття III-86
- Стаття III-87
- СЕКЦІЯ 3А Окремі положення щодо держав-членів, що входять до простору євро
- Стаття III-88
- Стаття III-89
- Стаття III-90
- СЕКЦІЯ 4 Перехідні положення
- Стаття III-91
- Стаття III-92
- Стаття III-93
- Стаття III-94
- Стаття III-95
- Стаття III-96
- ПІДРОЗДІЛ III
- ПОЛІТИКИ В ІНШИХ ОКРЕМИХ СФЕРАХ СЕКЦІЯ I Зайнятість
- Стаття III-97
- Стаття III-98
- Стаття III-99
- Стаття III-100
- Стаття III-101
- Стаття III-102
- СЕКЦІЯ 2 Соціальна політика
- Стаття III-103
- Стаття III-104
- Стаття III-105
- Стаття III-106
- Стаття III-107
- Стаття III-108
- Стаття III-109
- Стаття III-110
- Стаття III-111
- Стаття III-112
- Підсекція 1 Європейський соціальний фонд
- Стаття III-113
- Стаття III-114
- Стаття III-115
- СЕКЦІЯ 3 Економічне, соціальне та територіальне гуртування
- Стаття III-116
- Стаття III-117
- Стаття III-118
- Стаття III-119
- Стаття III-120
- СЕКЦІЯ 4 Сільське господарство та рибальство
- Стаття III-121
- Стаття III-122
- Стаття III-123
- Стаття III-124
- Стаття III-125
- Стаття III-126
- Стаття III-127
- Стаття III-128
- СЕКЦІЯ 5 Довкілля
- Стаття III-129
- Стаття III-130
- Стаття III-131
- СЕКЦІЯ 6 Захист прав споживачів
- Стаття III-132
- СЕКЦІЯ 7 Транспорт
- Стаття III-133
- Стаття III-134
- Стаття III-135
- Стаття III-136
- Стаття III-137
- Стаття III-138
- Стаття III-139
- Стаття III-140
- Стаття III-141
- Стаття III-142
- Стаття III-143
- СЕКЦІЯ 8 Транс'європейські мережі
- Стаття III-144
- Стаття III-145
- СЕКЦІЯ 9 Дослідження, технічний розвиток та космічна діяльність
- Стаття III-146
- Стаття III-147
- Стаття III-148
- Стаття III-149
- Стаття III-150
- Стаття III-151
- Стаття III-152
- Стаття III-153
- Стаття III-154
- Стаття III-155
- Стаття III-156
- СЕКЦІЯ 10 Енергетика
- Стаття III-157
- ПІДРОЗДІЛ IV
- ПРОСТІР СВОБОДИ, БЕЗПЕКИ ТА СПРАВЕДЛИВОСТІ СЕКЦІЯ 1 Загальні положення
- Стаття III-158
- Стаття III-159
- Стаття III-160
- Стаття III-161
- Стаття III-162
- Стаття III-163
- Стаття III-164
- Стаття III-165
- СЕКЦІЯ 2 Політики в сферах прикордонного контролю, притулку та імміграції
- Стаття III-166
- Стаття III-167
- Стаття III-168
- Стаття III-169
- СЕКЦІЯ 3 Судова співпраця в цивільних справах
- Стаття III-170
- СЕКЦІЯ 4 Судова співпраця в кримінальних справах
- Стаття III-171
- Стаття III-172
- Стаття III-173
- Стаття III-174
- Стаття III-175
- СЕКЦІЯ 5 Поліційна співпраця
- Стаття III-176
- Стаття III-177
- Стаття III-178
- ПІДРОЗДІЛ V
- СФЕРИ, ДЕ СОЮЗ МОЖЕ ВЖИВАТИ ПІДТРИМУВАЛЬНИХ, КООРДИНУВАЛЬНИХ ЧИ ДОПОВНЮВАЛЬНИХ ДІЙ СЕКЦІЯ 1 Охорона здоров'я
- Стаття III-179
- СЕКЦІЯ 2 Промисловість
- Стаття III-180
- СЕКЦІЯ 3 Культура
- Стаття III-181
- СЕКЦІЯ 4 Освіта, професійне навчання, молодь та спорт
- Стаття III-182
- Стаття III-183
- СЕКЦІЯ 5 Цивільний захист
- Стаття III-184
- СЕКЦІЯ 6 Адміністративна співпраця
- Стаття III-185
- РОЗДІЛ IV АСОЦІАЦІЯ З ЗАМОРСЬКИМИ КРАЇНАМИ ТА ТЕРИТОРІЯМИ
- Стаття III-186
- Стаття III-187
- Стаття III-188
- Стаття III-189
- Стаття III-190
- Стаття III-191
- Стаття III-192
- РОЗДІЛ V ЗОВНІШНІ ДІЇ СОЮЗУ
- ПІДРОЗДІЛ I
- ПОЛОЖЕННЯ ЗАГАЛЬНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
- Стаття III-193
- Стаття III-194
- ПІДРОЗДІЛ II
- СПІЛЬНА ЗОВНІШНЯ ТА БЕЗПЕКОВА ПОЛІТИКА
- Стаття III-195
- Стаття III-196
- Стаття III-197
- Стаття III-198
- Стаття III-199
- Стаття III-200
- Стаття III-201
- Стаття III-202
- Стаття III-203
- Стаття III-204
- Стаття III-205
- Стаття III-206
- Стаття III-207
- Стаття III-208
- Стаття III-209
- СЕКЦІЯ 1 Спільна безпекова та оборонна політика
- Стаття III-210
- Стаття III-211
- Стаття III-212
- Стаття III-213
- Стаття III-214
- СЕКЦІЯ 2
- Фінансові положення
- Стаття III-215
- ПІДРОЗДІЛ III
- СПІЛЬНА ТОРГОВЕЛЬНА ПОЛІТИКА
- Стаття III-216
- Стаття III-217
- ПІДРОЗДІЛ IV
- СПІВПРАЦЯ З ТРЕТІМИ КРАЇНАМИ ТА ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА СЕКЦІЯ 1 Співпраця з питань розвитку
- Стаття III-218
- Стаття III-219
- Стаття III-220
- СЕКЦІЯ 2 Економічна, фінансова та технічна співпраця з третіми країнами
- Стаття III-221
- Стаття III-222
- СЕКЦІЯ 3 Гуманітарна допомога
- Стаття III-223
- ПІДРОЗДІЛ V
- ОБМЕЖУВАЛЬНІ ЗАХОДИ
- Стаття III-224
- ПІДРОЗДІЛ VI
- МІЖНАРОДНІ УГОДИ
- Стаття III-225
- Стаття III-226
- Стаття III-227
- Стаття III-228
- ПІДРОЗДІЛ VII
- ВІДНОСИНИ СОЮЗУ З МІЖНАРОДНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ І ТРЕТІМИ КРАЇНАМИ ТА ДЕЛЕГАЦІЇ СОЮЗУ
- Стаття III-229
- Стаття III-230
- ПІДРОЗДІЛ VIII
- ЗАСТОСУВАННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПРО СОЛІДАРНІСТЬ
- Стаття III-231
- РОЗДІЛ VI ФУНКЦІЮВАННЯ СОЮЗУ
- ПІДРОЗДІЛ I
- ІНСТИТУЦІЙНІ ПОЛОЖЕННЯ
- СЕКЦІЯ 1 Інституції Підсекція 1 Європейський Парламент
- Стаття III-232
- Стаття III-233
- Стаття III-234
- Стаття III-235
- Стаття III-236
- Стаття III-237
- Стаття III-238
- Стаття III-239
- Стаття III-240
- Стаття III-241
- Стаття III-242
- Стаття III-243
- Підсекція 2 Європейська Рада
- Стаття III-244
- Підсекція 3 Рада Міністрів
- Стаття III-245
- Стаття III-246
- Стаття III-247
- Стаття III-248
- Стаття III-249
- Підсекція 4 Комісія
- Стаття III-250
- Стаття III-251
- Стаття III-252
- Стаття III-253
- Стаття III-254
- Стаття III-255
- Стаття III-256
- Стаття III-257
- Підсекція 5 Суд
- Стаття III-258
- Стаття III-259
- Стаття III-260
- Стаття III-261
- Стаття III-262
- Стаття III-263
- Стаття III-264
- Стаття III-265
- Стаття III-266
- Стаття III-267
- Стаття III-268
- Стаття III-269
- Стаття III-270
- Стаття III-271
- Стаття III-272
- Стаття III-273
- Стаття III-274
- Суд має юрисдикцію виносити попередні розв'язки стосовно:
- Стаття III-275
- Стаття III-276
- Стаття III-277
- Стаття III-278
- Стаття III-279
- Стаття III-280
- Стаття III-281
- Стаття III-282
- Стаття III-283
- Стаття III-284
- Стаття III-285
- Стаття III-286
- Стаття III-287
- Стаття III-288
- Стаття III-289
- Підсекція 6 Рахункова палата
- Стаття III-290
- Стаття III-291
- СЕКЦІЯ 2 Дорадчі органи Союзу Підсекція 1 Комітет регіонів
- Стаття III-292
- Стаття III-293
- Стаття III-294
- Підсекція 2 Економіко-соціальний комітет
- Стаття III-295
- Стаття III-296
- Стаття III-297
- Стаття III-298
- СЕКЦІЯ 3 Європейський інвестиційний банк
- Стаття III-299
- Стаття III-300
- СЕКЦІЯ 4 Положення, спільні для інституцій, органів та агенцій Союзу
- Стаття III-301
- Стаття III-302
- Стаття III-303
- Стаття III-304
- Стаття III-305
- Стаття III-306
- Стаття III-307
- ПІДРОЗДІЛ II
- ФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ
- СЕКЦІЯ 1 Багаторічні фінансові рамки
- Стаття III-308
- СЕКЦІЯ 2 Річний бюджет Союзу
- Стаття III-309
- Стаття III-310
- Стаття III-311
- Стаття III-312
- СЕКЦІЯ 3 Виконання та закриття бюджету
- Стаття III-313
- Стаття III-314
- Стаття III-315
- СЕКЦІЯ 4
- Спільні положення
- Стаття III-316
- Стаття III-317
- Стаття III-318
- Стаття III-319
- Стаття III-320
- СЕКЦІЯ 5 Боротьба проти шахрайства
- Стаття III-321
- ПІДРОЗДІЛ III
- ПОСИЛЕНА СПІВПРАЦЯ
- Стаття III-322
- Стаття III-323
- Стаття III-324
- Стаття III-325
- Стаття III-326
- Стаття III-327
- Стаття III-328
- Стаття III-329
- РОЗДІЛ VII СПІЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Стаття III-330
- Стаття III-331
- Стаття III-332
- Стаття III-333
- Стаття III-334
- Стаття III-335
- Стаття III-336
- Стаття III-337
- Стаття III-338
- Стаття III-339
- Стаття III-340
- Стаття III-341
- Стаття III-342
- ЗАГАЛЬНІ ТА КІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
- Стаття IV-1
- Символи Союзу (*)
- Стаття IV-2
- Скасування попередніх договорів
- Стаття IV-3
- Правонаступництво стосовно Європейської Спільноти та Європейського Союзу
- Стаття IV-4
- Сфера застосування
- Стаття IV-5
- Регіональні союзи
- Стаття IV-6
- Протоколи
- Стаття IV-7
- Процедура перегляду Договору про запровадження Конституції
- Стаття IV-8
- Ухвалення, ратифікація та набрання чинності Договору про запровадження Конституції
- Стаття IV-9
- Строк дії
- Стаття IV-10
- Мови (*)
- ПРОТОКОЛИ
- ПРОТОКОЛ ПРО РОЛЬ НАЦІОНАЛЬНИХ ПАРЛАМЕНТІВ У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ
- I. ІНФОРМУВАННЯ НАЦІОНАЛЬНИХ ПАРЛАМЕНТІВ ДЕРЖАВ-ЧЛЕНІВ
- II. МІЖПАРЛАМЕНТСЬКА СПІВПРАЦЯ
- ПРОТОКОЛ ПРО ЗАСТОСУВАННЯ ПРИНЦИПІВ СУБСИДІАРНОСТІ ТА ПРОПОРЦІЙНОСТІ
- ПРОТОКОЛ ПРО ПРЕДСТАВНИЦТВО ГРОМАДЯН У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТІ ТА ЗВАЖУВАННЯ ГОЛОСІВ У ЄВРОПЕЙСЬКІЙ РАДІ ТА РАДІ МІНІСТРІВ
- Стаття 1
- Положення стосовно Європейського Парламенту
- Стаття 2
- Положення про зважування голосів у Європейській Раді та Раді Міністрів
- ПРОТОКОЛ ПРО ГРУПУ ЄВРО
- Стаття 1
- Стаття 2
- ПРОТОКОЛ ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ДОГОВОРУ ПРО ЄВРАТОМ
- Стаття 1
- Стаття 2
- Стаття 3
- "Стаття 107
- Стаття 4
- Назву Розділу IV "Фінансові положення" замінити на таке:
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Стаття 8
- Стаття 9
- ДЕКЛАРАЦІЯ, ДОЛУЧЕНА ДО ПРОТОКОЛУ ПРО ПРЕДСТАВНИЦТВО ГРОМАДЯН У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТІ ТА ЗВАЖУВАННЯ ГОЛОСІВ У ЄВРОПЕЙСЬКІЙ РАДІ ТА РАДІ МІНІСТРІВ
- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО СТВОРЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СЛУЖБИ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ
- ДЕКЛАРАЦІЯ ЗАВЕРШАЛЬНОГО АКТА ПРО ПІДПИСАННЯ ДОГОВОРУ ПРО ЗАПРОВАДЖЕННЯ КОНСТИТУЦІЇ