Протокол про спеціальні положення про Ґренландію
( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року )
{ Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010 див. в ( 994_b06) }
1. Режим імпорту до Спільноти продукції, що належить до спільної організації ринку рибної продукції, що походить з Ґренландії, містить, з дотриманням механізмів спільної організації ринку, звільнення від мита та зборів еквівалентної дії та відсутність кількісних обмежень чи заходів еквівалентної дії, якщо можливості доступу до риболовних зон Ґренландії, що їх надано Спільноті згідно з угодою між Спільнотою і владою, відповідальною за Ґренландію, є задовільними для Спільноти.
2. Усі заходи щодо домовленості про імпорт такої продукції, зокрема ті, що стосуються ухвалення таких заходів, належить ухвалювати згідно з процедурою, закладеною в статті 37 Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ).
Комісії належить пропонувати Раді, що їй належить діяти кваліфікованою більшістю, перехідні заходи, що їх, з огляду на набрання чинності нових домовленостей, вона вважає за потрібні, щоб зберегти права, що їх набули фізичні та юридичні особи протягом періоду, коли Ґренландія була частиною Спільноти, та щоб врегулювати ситуацію щодо фінансової допомоги, що її Спільнота надала Ґренландії протягом цього періоду.
_______________