- УГОДА ПРО ПОЛІТИЧНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО, ВІЛЬНУ ТОРГІВЛЮ І СТР…
- ПРЕАМБУЛА
- СТАТТЯ 1 Цілі
- РОЗДІЛ I ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
- РОЗДІЛ II СТРАТЕГІЧНИЙ ПОЛІТИЧНИЙ ДІАЛОГ ТА СПІВРОБІТНИЦТВ…
- СТАТТЯ 3 Цілі стратегічного політичного діалогу
- СТАТТЯ 4 Форуми проведення Діалогу стратегічного партнерст…
- СТАТТЯ 5 Діалог і співробітництво з питань внутрішніх рефо…
- СТАТТЯ 6 Зовнішня та безпекова політика
- СТАТТЯ 7 Мирне вирішення конфлікту та постконфліктне відно…
- СТАТТЯ 8 Регіональна стабільність
- СТАТТЯ 9 Військове та військово-технічне співробітництво
- СТАТТЯ 10 Нерозповсюдження зброї масового знищення
- СТАТТЯ 11 Контроль над озброєннями, експортний контроль та…
- СТАТТЯ 12 Боротьба із злочинністю
- РОЗДІЛ III ЮСТИЦІЯ, СВОБОДА ТА БЕЗПЕКА
- СТАТТЯ 13 Верховенство права та повага до прав людини й ос…
- СТАТТЯ 14 Захист персональних даних
- СТАТТЯ 15 Співробітництво у сфері міграції, притулку й упр…
- СТАТТЯ 16 Поводження з працівниками
- СТАТТЯ 17 Пересування працівників
- СТАТТЯ 18 Рух осіб
- СТАТТЯ 19 Боротьба з відмиванням коштів, одержаних злочинн…
- СТАТТЯ 20 Співробітництво в боротьбі з незаконним обігом н…
- СТАТТЯ 21 Боротьба зі злочинністю та корупцією
- СТАТТЯ 22 Співробітництво у боротьбі з тероризмом
- СТАТТЯ 23 Правове співробітництво
- СТАТТЯ 24 Дипломатичні представництва
- РОЗДІЛ IV ТОРГІВЛЯ І ПИТАННЯ, ПОВ'ЯЗАНІ З ТОРГІВЛЕЮ
- ГЛАВА 1 Національний режим та доступ товарів на ринки
- Частина 1 Загальні положення
- СТАТТЯ 25 Цілі
- СТАТТЯ 26 Сфера застосування
- Частина 2 Скасування мит, зборів та інших платежів
- СТАТТЯ 27 Визначення мита
- СТАТТЯ 28 Класифікація товарів
- СТАТТЯ 29 Скасування ввізного мита
- СТАТТЯ 30 Статус-кво
- СТАТТЯ 31 Вивізне (експортне) мито
- СТАТТЯ 32 Експортні субсидії та заходи еквівалентної дії
- СТАТТЯ 33 Збори та інші платежі
- Частина 3 Нетарифні заходи
- СТАТТЯ 34 Національний режим
- СТАТТЯ 35 Обмеження експорту або імпорту
- Частина 4 Специфічні положення щодо товарів
- СТАТТЯ 36 Загальні винятки
- Частина 5 Адміністративне співробітництво та співробітницт…
- СТАТТЯ 37 Спеціальні положення щодо адміністративного спів…
- СТАТТЯ 38 Виправлення адміністративних помилок
- СТАТТЯ 39 Угоди з іншими країнами
- ГЛАВА 2 Засоби захисту торгівлі
- Частина 1 Глобальні спеціальні заходи
- СТАТТЯ 40 Загальні положення
- СТАТТЯ 41 Прозорість
- СТАТТЯ 42 Застосування заходів
- СТАТТЯ 43 Країна, що розвивається
- Частина 2 Антидемпінгові та компенсаційні заходи
- СТАТТЯ 44 Загальні положення
- СТАТТЯ 45 Прозорість
- СТАТТЯ 46 Врахування національних інтересів
- СТАТТЯ 47 Правило щодо меншого мита
- СТАТТЯ 48 Застосування заходів та їх перегляд
- Частина 3 Консультації
- СТАТТЯ 49 Консультації
- Частина 4 Інституційні положення
- СТАТТЯ 50 Діалог з питань засобів захисту торгівлі
- Частина 5 Вирішення спорів
- СТАТТЯ 51 Вирішення спорів
- ГЛАВА 3 Технічні бар'єри у торгівлі
- СТАТТЯ 52 Сфера застосування і визначення
- СТАТТЯ 53 Підтвердження Угоди ТБТ СОТ
- СТАТТЯ 54 Технічне співробітництво
- СТАТТЯ 55 Угода про оцінку відповідності та прийнятність п…
- СТАТТЯ 56 Маркування та етикетування
- ГЛАВА 4 Санітарні та фітосанітарні заходи
- СТАТТЯ 57 Мета
- СТАТТЯ 58 Багатосторонні зобов'язання
- СТАТТЯ 59 Сфера застосування
- СТАТТЯ 60 Терміни
- СТАТТЯ 61 Компетентні органи
- СТАТТЯ 62 Визнання для цілей торгівлі стану здоров'я твари…
- СТАТТЯ 63 Визначення еквівалентності
- СТАТТЯ 64 Прозорість та обмін інформацією
- СТАТТЯ 65 Повідомлення, консультації та сприяння обміну ін…
- СТАТТЯ 66 Торговельні умови
- СТАТТЯ 67 Процедура сертифікації
- СТАТТЯ 68 Верифікація
- СТАТТЯ 69 Перевірки імпорту та оплата перевірок
- СТАТТЯ 70 Спеціальні заходи
- СТАТТЯ 71 Підкомітет з управління санітарними та фітосаніт…
- ГЛАВА 5 Митні питання та сприяння торгівлі
- СТАТТЯ 72 Цілі
- СТАТТЯ 73 Законодавство та процедури
- СТАТТЯ 74 Відносини з бізнес-спільнотою
- СТАТТЯ 75 Збори та платежі
- СТАТТЯ 76 Митна оцінка
- СТАТТЯ 77 Митне співробітництво
- СТАТТЯ 78 Взаємна адміністративна допомога в митних справа…
- СТАТТЯ 79 Технічна допомога і розвиток потенціалу
- СТАТТЯ 80 Підкомітет з питань митного співробітництва
- ГЛАВА 6 Заснування підприємницької діяльності, торгівля по…
- Частина 1 Загальні положення
- СТАТТЯ 81 Цілі, сфера та межі застосування
- СТАТТЯ 82 Визначення
- Частина 2 Заснування підприємницької діяльності
- СТАТТЯ 83 Сфера застосування
- СТАТТЯ 84 Національний режим і режим найбільшого сприяння
- СТАТТЯ 85 Проведення оглядів
- СТАТТЯ 86 Інші Угоди
- СТАТТЯ 87 Стандарти режиму для філій та представництв
- Частина 3 Транскордонне надання послуг
- СТАТТЯ 88 Сфера застосування
- СТАТТЯ 89 Доступ до ринку
- СТАТТЯ 90 Національний режим
- СТАТТЯ 91 Перелік зобов'язань
- СТАТТЯ 92 Перегляд виконання зобов'язань
- Частина 4 Тимчасова присутність фізичних осіб для цілей ек…
- СТАТТЯ 93 Сфера застосування
- СТАТТЯ 94 Основний персонал
- СТАТТЯ 95 Випускники-стажери
- СТАТТЯ 96 Продавці бізнес-послуг
- СТАТТЯ 97 Постачальники договірних послуг
- СТАТТЯ 98 Незалежні фахівці
- Частина 5 Нормативно-правова база
- Підрозділ 1 Національне регулювання
- СТАТТЯ 99 Сфера дії та визначення
- СТАТТЯ 100 Умови ліцензування
- СТАТТЯ 101 Процедури ліцензування
- Підрозділ 2 Положення загального застосування
- СТАТТЯ 102 Взаємне визнання
- СТАТТЯ 103 Прозорість та розголошення конфіденційної інфор…
- Підрозділ 3 Комп'ютерні послуги
- СТАТТЯ 104 Домовленості про комп'ютерні послуги
- Підрозділ 4 Поштові та кур'єрські послуги
- СТАТТЯ 105 Сфера застосування та визначення
- СТАТТЯ 106 Запобігання монополістичній практиці у секторі…
- СТАТТЯ 107 Універсальна послуга
- СТАТТЯ 108 Ліцензії
- СТАТТЯ 109 Незалежність регуляторного органу
- Підрозділ 5 Телекомунікаційні послуги
- СТАТТЯ 110 Сфера застосування та визначення
- СТАТТЯ 111 Регуляторний орган
- СТАТТЯ 112 Надання дозволу на надання електронних комуніка…
- СТАТТЯ 113 Доступ та взаємозв'язок
- СТАТТЯ 114 Обмежені ресурси
- СТАТТЯ 115 Універсальна послуга
- СТАТТЯ 116 Транскордонне надання електронних комунікаційни…
- СТАТТЯ 117 Конфіденційність інформації
- СТАТТЯ 118 Спори між постачальниками послуг
- Підрозділ 6 Фінансові послуги
- СТАТТЯ 119 Сфера застосування та визначення термінів
- СТАТТЯ 120 Пруденційний виняток
- СТАТТЯ 121 Ефективне та прозоре регулювання
- СТАТТЯ 122 Нові фінансові послуги
- СТАТТЯ 123 Обробка даних
- СТАТТЯ 124 Особливі винятки
- СТАТТЯ 125 Саморегулівні організації
- СТАТТЯ 126 Клірингові та платіжні системи
- Підрозділ 7 Транспортні послуги
- СТАТТЯ 127 Сфера дії
- СТАТТЯ 128 Міжнародний морський транспорт
- СТАТТЯ 129 Автомобільний, залізничний та внутрішній водний…
- СТАТТЯ 130 Авіаційний транспорт
- Частина 6 Електронна торгівля
- СТАТТЯ 131 Мета та принципи
- СТАТТЯ 132 Нормативно-правові аспекти електронної торгівлі
- Частина 7 Винятки
- СТАТТЯ 133 Загальні винятки
- СТАТТЯ 134 Визнання та податкові заходи
- СТАТТЯ 135 Винятки, пов'язані з безпекою
- ГЛАВА 7 Поточні платежі та рух капіталу
- СТАТТЯ 136 Поточні платежі
- СТАТТЯ 137 Рух капіталу
- СТАТТЯ 138 Спеціальні заходи
- СТАТТЯ 139 Сприяння виконанню та подальша лібералізація по…
- ГЛАВА 8 Державні закупівлі
- СТАТТЯ 140 Цілі
- СТАТТЯ 141 Сфера застосування
- СТАТТЯ 142 Інституційні засади
- СТАТТЯ 143 Основні стандарти, що регулюють процес укладенн…
- Публікування
- Визначення виконавця контракту
- Судовий захист
- СТАТТЯ 144 Доступ до ринку
- СТАТТЯ 145 Інформація
- СТАТТЯ 146 Співробітництво
- ГЛАВА 9 Інтелектуальна власність
- Частина 1 Загальні положення
- СТАТТЯ 147 Цілі
- СТАТТЯ 148 Характер і сфера дії зобов'язань
- СТАТТЯ 149 Передача технологій
- СТАТТЯ 150 Вичерпання прав
- Частина 2 Стандарти, що стосуються прав інтелектуальної вл…
- Підрозділ 1 Авторське право та суміжні права
- СТАТТЯ 151 Надання охорони
- СТАТТЯ 152 Строк чинності авторського права
- СТАТТЯ 153 Строк охорони авторського права на кінематограф…
- СТАТТЯ 154 Строк дії суміжних прав
- СТАТТЯ 155 Охорона раніше неопублікованих творів
- СТАТТЯ 156 Критичні та наукові публікації
- СТАТТЯ 157 Охорона фотографій
- СТАТТЯ 158 Співробітництво у сфері колективного управління…
- СТАТТЯ 159 Право на запис
- СТАТТЯ 160 Ефірне мовлення і доведення до відома публіки
- СТАТТЯ 161 Право на розповсюдження
- СТАТТЯ 162 Обмеження
- СТАТТЯ 163 Право на відтворення
- СТАТТЯ 164 Право на оприлюднення творів і право на доведен…
- СТАТТЯ 165 Винятки і обмеження
- СТАТТЯ 166 Охорона технічних засобів
- СТАТТЯ 167 Охорона інформації про управління правами
- СТАТТЯ 168 Суб'єкт та об'єкт права на прокат та позичку
- СТАТТЯ 169 Невід'ємне право на справедливу винагороду
- СТАТТЯ 170 Охорона комп'ютерних програм
- СТАТТЯ 171 Суб'єкт авторського права на комп'ютерні програ…
- СТАТТЯ 172 Обмежені дії, що стосуються комп'ютерних програ…
- СТАТТЯ 173 Винятки щодо обмежених дій, що стосуються комп'…
- СТАТТЯ 174 Декомпіляція
- СТАТТЯ 175 Охорона баз даних
- СТАТТЯ 176 Об'єкт охорони
- СТАТТЯ 177 Суб'єкт авторського права на бази даних
- СТАТТЯ 178 Обмежені дії, що стосуються баз даних
- СТАТТЯ 179 Винятки щодо обмежених дій, що стосуються баз д…
- СТАТТЯ 180 Право слідування
- СТАТТЯ 181 Трансляція програм з використанням супутника
- СТАТТЯ 182 Кабельне мовлення
- Підрозділ 2 Торговельні марки
- СТАТТЯ 183 Процедура реєстрації
- СТАТТЯ 184 Добре відомі торговельні марки
- СТАТТЯ 185 Права, пов'язані із торговельною маркою
- СТАТТЯ 186 Винятки з прав, що пов'язані з торговельною мар…
- СТАТТЯ 187 Використання торговельних марок
- СТАТТЯ 188 Підстави для анулювання
- СТАТТЯ 189 Часткова відмова в реєстрації, анулювання або в…
- СТАТТЯ 190 Строк охорони
- Підрозділ 3 Географічні зазначення
- СТАТТЯ 191 Сфера застосування цього Підрозділу
- СТАТТЯ 192 Визнані географічні зазначення
- СТАТТЯ 193 Доповнення новими географічними зазначеннями
- СТАТТЯ 194 Обсяг охорони географічних зазначень
- СТАТТЯ 195 Право на використання географічних зазначень
- СТАТТЯ 196 Взаємозв'язок із торговельними марками
- СТАТТЯ 197 Забезпечення охорони
- СТАТТЯ 198 Тимчасові заходи
- СТАТТЯ 199 Загальні правила
- СТАТТЯ 200 Співробітництво та прозорість
- СТАТТЯ 201 Підкомітет з питань географічних зазначень
- Підрозділ 4 Промислові зразки
- СТАТТЯ 202 Визначення
- СТАТТЯ 203 Вимоги щодо охорони
- СТАТТЯ 204 Термін дії охорони
- СТАТТЯ 205 Визнання недійсним або відмова у реєстрації
- СТАТТЯ 206 Права, що надаються
- СТАТТЯ 207 Винятки
- СТАТТЯ 208 Взаємозв'язок з авторським правом
- Підрозділ 5 Патенти
- СТАТТЯ 209 Патенти та охорона здоров'я
- СТАТТЯ 210 Додатковий охоронний сертифікат
- СТАТТЯ 211 Охорона винаходів у галузі біотехнологій
- СТАТТЯ 212 Охорона даних, наданих з метою одержання дозвол…
- СТАТТЯ 213 Захист даних для продуктів захисту рослин
- Підрозділ 6 Топографії напівпровідникових продуктів
- СТАТТЯ 214 Визначення
- СТАТТЯ 215 Вимоги до охорони
- СТАТТЯ 216 Виключні права
- СТАТТЯ 217 Термін дії охорони
- Підрозділ 7 Інші положення
- СТАТТЯ 218 Сорти рослин
- СТАТТЯ 219 Генетичні ресурси, традиційні знання та фолькло…
- Частина 3 Захист прав інтелектуальної власності
- СТАТТЯ 220 Загальні зобов'язання
- СТАТТЯ 221 Уповноважені заявники
- Підрозділ 1 Цивільні заходи, процедури та засоби захисту
- СТАТТЯ 222 Презумпція авторства та права власності
- СТАТТЯ 223 Докази
- СТАТТЯ 224 Заходи щодо збереження доказів
- СТАТТЯ 225 Право на інформацію
- СТАТТЯ 226 Попередні та попереджувальні заходи
- СТАТТЯ 227 Виправні заходи
- СТАТТЯ 228 Судові заборони
- СТАТТЯ 229 Альтернативні заходи
- СТАТТЯ 230 Збитки
- СТАТТЯ 231 Судові витрати
- СТАТТЯ 232 Публікація судових рішень
- СТАТТЯ 233 Адміністративні процедури
- Підрозділ 2 Відповідальність постачальників посередницьких…
- СТАТТЯ 234 Використання послуг посередників
- СТАТТЯ 235 Відповідальність постачальників посередницьких…
- СТАТТЯ 236 Відповідальність постачальників посередницьких…
- СТАТТЯ 237 Відповідальність постачальників посередницьких…
- СТАТТЯ 238 Відсутність загального зобов'язання здійснювати…
- Підрозділ 3 Інші положення
- СТАТТЯ 239 Заходи на кордоні
- СТАТТЯ 240 Правила поведінки та судове співробітництво
- СТАТТЯ 241 Співробітництво
- ГЛАВА 10 Конкуренція
- Частина 1 Антиконкурентні дії та злиття
- СТАТТЯ 242 Визначення
- СТАТТЯ 243 Принципи
- СТАТТЯ 244 Імплементація
- СТАТТЯ 245 Державні підприємства та підприємства, яким над…
- СТАТТЯ 246 Державні монополії
- СТАТТЯ 247 Обмін інформацією та співробітництво у сфері пр…
- СТАТТЯ 248 Консультації
- Частина 2 Державна допомога
- СТАТТЯ 250 Загальні принципи
- СТАТТЯ 251 Прозорість
- СТАТТЯ 252 Тлумачення
- СТАТТЯ 253 Відносини із СОТ
- СТАТТЯ 254 Сфера застосування
- ГЛАВА 11 Питання, пов'язані з торгівлею енергоносіями
- СТАТТЯ 255 Визначення
- СТАТТЯ 256 Ціни, що регулюються на внутрішньому ринку
- СТАТТЯ 257 Заборона подвійного ціноутворення
- СТАТТЯ 258 Митні збори та кількісні обмеження
- СТАТТЯ 259 Транзит
- СТАТТЯ 260 Транспортування
- СТАТТЯ 261 Співробітництво у сфері використання інфраструк…
- СТАТТЯ 262 Несанкціонований відбір енергетичних товарів
- СТАТТЯ 263 Збій у постачанні
- СТАТТЯ 264 Регуляторний орган для електроенергії та газу
- СТАТТЯ 265 Доступ до та здійснення діяльності з пошуку, ро…
- СТАТТЯ 266 Ліцензування та умови ліцензування
- ГЛАВА 12 Прозорість
- СТАТТЯ 267 Визначення
- СТАТТЯ 268 Цілі та сфера застосування
- СТАТТЯ 269 Публікація
- СТАТТЯ 270 Запити та контактні пункти
- СТАТТЯ 271 Адміністративне провадження
- СТАТТЯ 272 Перегляд та оскарження
- СТАТТЯ 273 Регулятивна якість і виконання та належна повед…
- СТАТТЯ 274 Недопущення дискримінації
- ГЛАВА 13 Торгівля та сталий розвиток
- СТАТТЯ 275 Зміст та цілі
- СТАТТЯ 276 Право на регулювання
- СТАТТЯ 277 Багатосторонні трудові стандарти та угоди
- СТАТТЯ 278 Багатосторонні угоди з охорони навколишнього се…
- СТАТТЯ 279 Торгівля на користь сталого розвитку
- СТАТТЯ 280 Торгівля лісовою продукцією
- СТАТТЯ 281 Торгівля рибною продукцією
- СТАТТЯ 282 Підтримка рівнів захисту
- СТАТТЯ 283 Наукова інформація
- СТАТТЯ 284 Перегляд впливу на сталий розвиток
- СТАТТЯ 285 Інститути громадянського суспільства
- СТАТТЯ 286 Інституційний механізм та механізм моніторингу
- СТАТТЯ 287 Група експертів
- СТАТТЯ 288 Співробітництво у сфері торгівлі та сталого роз…
- ГЛАВА 14-37 Вирішення спорів
- СТАТТЯ 289 Мета
- СТАТТЯ 290 Сфера застосування
- СТАТТЯ 291 Консультації
- Частина 1 Арбітражна процедура
- СТАТТЯ 292 Порушення арбітражної процедури
- СТАТТЯ 293 Склад арбітражної групи
- СТАТТЯ 294 Попередній звіт арбітражної групи
- СТАТТЯ 295 Примирення у випадку термінових спорів, пов'яза…
- СТАТТЯ 296 Постанова арбітражної групи
- Частина 2 Виконання
- СТАТТЯ 297 Виконання постанови арбітражної групи
- СТАТТЯ 298 Обґрунтований строк для виконання постанови
- СТАТТЯ 299 Перегляд будь-яких заходів, вжитих з метою вико…
- СТАТТЯ 300 Засоби захисту в разі термінових енергетичних с…
- СТАТТЯ 301 Тимчасові заходи захисту в разі невиконання
- СТАТТЯ 302 Перегляд будь-яких заходів, вжитих з метою вико…
- Частина 3 Загальні положення
- СТАТТЯ 303 Взаємопогоджене рішення
- СТАТТЯ 304 Правила процедури
- СТАТТЯ 305 Інформація та висновки з технічних питань
- СТАТТЯ 306 Правила тлумачення
- СТАТТЯ 307 Рішення та постанови арбітражної групи
- Частина 4 Загальні положення
- СТАТТЯ 308 Арбітри
- СТАТТЯ 309 Зв'язок із зобов'язаннями в рамках СОТ
- СТАТТЯ 310 Строки
- СТАТТЯ 311 Внесення змін до цієї Глави
- ГЛАВА 15 Механізм посередництва
- СТАТТЯ 312 Мета та сфера дії
- Частина 1 Процедура в рамках механізму посередництва
- СТАТТЯ 313 Запит інформації
- СТАТТЯ 314 Порушення процедури
- СТАТТЯ 315 Вибір посередника
- СТАТТЯ 316 Правила процедури посередництва
- Частина 2 Імплементація
- СТАТТЯ 317 Імплементація взаємопогодженого рішення
- Частина 3 Загальні положення
- СТАТТЯ 318 Зв'язок з вирішенням спорів
- СТАТТЯ 319 Строки
- СТАТТЯ 320 Витрати
- СТАТТЯ 321 Перегляд
- РОЗДІЛ V ЕКОНОМІЧНЕ ТА ГАЛУЗЕВЕ СПІВРОБІТНИЦТВО
- ГЛАВА 1 Співробітництво у сфері енергетики, включно з ядер…
- ГЛАВА 2 Макроекономічне співробітництво
- ГЛАВА 3 Управління державними фінансами: бюджетна політика…
- ГЛАВА 4 Оподаткування
- ГЛАВА 5 Статистика
- ГЛАВА 6 Навколишнє середовище
- ГЛАВА 7 Транспорт
- ГЛАВА 8 Космос
- ГЛАВА 9 Співробітництво у сфері науки та технологій
- ГЛАВА 10 Політика у сфері промисловості й підприємництва
- ГЛАВА 11 Співробітництво у видобувній та металургійній гал…
- ГЛАВА 12 Фінансові послуги
- ГЛАВА 13 Законодавство про компанії, корпоративне управлін…
- ГЛАВА 14 Інформаційне суспільство
- ГЛАВА 15 Політика з питань аудіовізуальної галузі
- ГЛАВА 16 Туризм
- ГЛАВА 17 Сільське господарство та розвиток сільських терит…
- ГЛАВА 18 Політика в галузі рибальства й морська політика
- Частина 1 Політика в галузі рибальства
- Частина 2 Морська політика
- ГЛАВА 19 Захист прав споживачів
- ГЛАВА 20 Співробітництво в галузі зайнятості, соціальної п…
- ГЛАВА 21 Громадське здоров'я
- ГЛАВА 22 Освіта, навчання та молодіжна політика
- ГЛАВА 23 Культура
- ГЛАВА 24 Співробітництво у сфері спорту та фізичної культу…
- ГЛАВА 25 Співробітництво громадянського суспільства
- ГЛАВА 26 Регіональне співробітництво
- РОЗДІЛ VI ФІНАНСОВЕ СПІВРОБІТНИЦТВО
- РОЗДІЛ VII ІНСТИТУЦІЙНІ, ЗАГАЛЬНІ ТА ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
- ГЛАВА 1 Інституційна структура
- ГЛАВА 2 Загальні та прикінцеві положення
- СТАТТЯ 406 Доступ до судів та адміністративних органів
- СТАТТЯ 407 Заходи, пов'язані із суттєвими інтересами безпе…
- СТАТТЯ 408 Недискримінація
- СТАТТЯ 409 Виконання зобов'язань
- СТАТТЯ 410 Вирішення спорів
- СТАТТЯ 411 Негайне припинення або призупинення дії Угоди
- СТАТТЯ 412 Взаємозв'язок з іншими угодами
- СТАТТЯ 413 Посилання на законодавство ЄС
- СТАТТЯ 414 Додатки і протоколи
- СТАТТЯ 415 Строк дії
- СТАТТЯ 416 Територіальне застосування
- СТАТТЯ 417 Автентичні тексти
- СТАТТЯ 418 Набрання чинності