- Конвенція про тимчасове ввезення
- Офіційний переклад
- Преамбула
- Глава I Загальні положення
- Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера дії Конвенції
- Стаття 2
- Структура Додатків
- Стаття 3
- Глава III Спеціальні положення
- Документ і гарантія
- Стаття 4
- Документи на тимчасове ввезення
- Стаття 5
- Ідентифікація
- Стаття 6
- Термін вивезення тимчасово ввезених товарів
- Стаття 7
- Передача тимчасового ввезення
- Стаття 8
- Припинення дії режиму тимчасового ввезення
- Стаття 9
- Стаття 10
- Стаття 11
- Інші можливі випадки припинення дії режиму тимчасового вве…
- Стаття 12
- Стаття 13
- Стаття 14
- Глава IV Різні положення
- Зменшення обсягу формальностей
- Стаття 15
- Попередній дозвіл
- Стаття 16
- Мінімальні пільги
- Стаття 17
- Митні або економічні союзи
- Стаття 18
- Заборони та обмеження
- Стаття 19
- Порушення
- Стаття 20
- Обмін інформацією
- Стаття 21
- Глава V Прикінцеві положення
- Керівний комітет
- Стаття 22
- Вирішення спорів
- Стаття 23
- Підписання, ратифікація і приєднання
- Стаття 24
- Депозитарій
- Стаття 25
- Набуття чинності
- Стаття 26
- Положення про скасування
- Стаття 27
- Конвенція і Додатки
- Стаття 28
- Застереження
- Стаття 29
- Територіальне розширення сфери дії
- Стаття 30
- Денонсація
- Стаття 31
- Процедура внесення змін
- Стаття 32
- Прийняття змін
- Стаття 33
- Реєстрація і автентичні тексти
- Стаття 34
- Додаток A
- Додаток щодо документів на тимчасове ввезення (книжки ATA,…
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера дії
- Стаття 2
- Стаття 3
- Глава III Гарантія і видача документів на тимчасове ввезен…
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Глава IV Гарантія
- Стаття 8
- Глава V Упорядкування документів на тимчасове ввезення
- Стаття 9
- Стаття 10
- Стаття 11
- Глава VI Різні положення
- Стаття 12
- Стаття 13
- Стаття 14
- Стаття 15
- Стаття 16
- Стаття 17
- Стаття 18
- Стаття 19
- Додаток I до Додатка A
- Модель книжки ATA
- Інструкція з користування книжкою ATA
- Додаток II до Додатка A
- Модель книжки CPD
- Додаток B.1
- Додаток щодо товарів, призначених для показу чи використан…
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Стаття 8
- Стаття 9
- Додаток B.2
- Додаток щодо професіонального устаткування
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Стаття 8
- Додаток I
- Устаткування для преси, радіо та телебачення
- Ілюстративний список
- C. Устаткування для телемовлення, таке як:
- Додаток II
- Кінематографічне устаткування
- Ілюстративний список
- Додаток III
- Інше устаткування
- Ілюстративний список
- C. Устаткування, необхідне для експертів, які здійснюють т…
- I. Устаткування, необхідне під час подорожей, що здійснюют…
- Додаток B.3
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Стаття 8
- Стаття 9
- Додаток I
- Перелік товарів відповідно до статті 2 (G)
- Додаток II
- Положення щодо маркування контейнерів
- Додаток B.4
- Додаток щодо товарів, які ввозяться в рамках виробничої оп…
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Додаток B.5
- Додаток щодо товарів, які ввозяться з навчальною, науковою…
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Стаття 8
- Додаток I
- Ілюстративний список
- Додаток II
- Ілюстративний список
- Додаток III
- Ілюстративний список
- Додаток B.6
- Додаток щодо особистих речей осіб, які подорожують, та тов…
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Додаток I
- Ілюстративний список
- Додаток II
- Ілюстративний список
- C. Устаткування для зимових видів спорту, таке як:
- Додаток B.7
- Додаток щодо матеріалів для пропаганди туризму
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Додаток
- Ілюстративний список
- Додаток B.8
- Додаток щодо товарів, що ввозяться в рамках прикордонного…
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Додаток B.9
- Додаток щодо товарів, які ввозяться з гуманітарною метою
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Додаток С
- Додаток щодо транспортних засобів
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Стаття 3
- Стаття 4
- Глава III Різні положення
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Стаття 8
- Стаття 9
- Стаття 10
- Стаття 11
- Додаток D
- Додаток щодо тварин
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Додаток
- Перелік, зазначений у статті 2
- Додаток E
- Додаток щодо товарів, які ввозяться з частковим звільнення…
- Глава I Визначення
- Стаття 1
- Глава II Сфера застосування
- Стаття 2
- Глава III Різні положення
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Стаття 8
- Стаття 9