1992L0079 - UA - 20.12.2003 - 003.001 - 1

ДИРЕКТИВА РАДИ 92/79/ЄЕС
від 19 жовтня 1992 року
щодо зближення податків на сигарети

(OВ L 316, 31.10.1992, С. 8)

Внесено зміни:

ДИРЕКТИВА РАДИ 92/79/ЄЕС
від 19 жовтня 1992 року
щодо зближення податків на сигарети

РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Економічного Співтовариства та, зокрема, його статтю 99;

Беручи до уваги пропозицію Комісії (-1);

__________
-1 ОВ № C 12, 18.1.1990, С. 4.

Беручи до уваги Висновок Європейського Парламенту (-2);

__________
-2 ОВ № C 94, 13.4.1992, С. 35.

Беручи до уваги Висновок Економічного та Соціального Комітету (-3);

__________
-3 ОВ № C 225, 10.9.1990, С. 56.

Оскільки Директива 72/464/ЄЕС (-4) встановлює основні положення стосовно акцизних зборів з тютюнових виробів та спеціальні положення стосовно структури акцизних зборів, що застосовуються до сигарет;

__________
-4 ОВ № L 303, 31.12.1972, С. 1. З останніми змінами, внесеними Директивою 92/78/ЄЕС (див. стор. 5 цього Офіційного Вісника).

Оскільки Директивою 79/32/ЄЕС (-5) передбачено визначення різних груп тютюнових виробів;

__________
-5 ОВ № L 10, 16.1.1979, С. 8.

Оскільки для завершення створення внутрішнього ринку без кордонів до 1 січня 1993 року необхідно встановити загальний мінімум акцизного збору з сигарет;

Оскільки Королівству Іспанія для досягнення такого загального мінімуму акцизного збору з сигарет необхідно надати перехідний період тривалістю два роки;

Оскільки Республіці Португалія має бути надати можливість застосовувати знижену ставку з сигарет, що виробляються малими виробниками та споживаються у найбільш віддалених районах Азорських островів та острова Мадейра,

Оскільки, у частині загальної сфери дії та структури акцизних зборів з сигарет, має бути запроваджено таку процедуру, яка надавала б можливість кожні два роки здійснювати відповідні коригування, необхідні для врахування потреб належного функціонування внутрішнього ринку та загальних цілей Договору,

УХВАЛИЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:

Стаття 1

1. Не пізніше як з 1 січня 1993 року, держави-члени застосовують у відношенні сигарет мінімальні ставки податків зі споживання у відповідності з визначеними цією Директивою правилами.

2. Положення пункту 1 застосовуються до податків, які, згідно з Директивою 72/464/ЄЕС, стягуються з сигарет та які складаються з:

(a) спеціального акцизного збору за одиницю товару;

(b) пропорційного акцизного збору, що обчислюється на основі максимальної роздрібної ціни;

(c) ПДВ, пропорційного роздрібній ціні.

Стаття 2

1. Кожна держава-член застосовує загальний мінімальний акцизний збір (спеціальний збір плюс адвалорний збір, крім ПДВ), розмір якого встановлюється на рівні 57% від роздрібної ціни (включаючи всі податки) і який не може бути меншим за € 60 на кожну 1000 сигарет тієї цінової категорії, яка користується найбільшим попитом. З 1 липня 2006 року “€ 60” має бути замінено на “€ 64”.

2. Держави-члени, які стягують загальний мінімальний акцизний збір в розмірі не менше € 95 за 1000 сигарет цінової категорії, що користується найбільшим попитом, можуть не дотримуватися 57% мінімуму. З 1 липня 2006 року “€ 95” має бути замінено на “€ 101”.

3. Загальний мінімальний акцизний збір з сигарет визначається на основі сигарет цінової категорії, що користується найбільшим попитом, згідно з відомостями встановленими на 1 січня кожного року.

4. Незважаючи на пункт 1, держави-члени, які станом на 1 липня 2001 року застосовують загальний мінімальний акцизний збір на рівні меншому, ніж € 60 за 1000 сигарет цінової категорії, що користується найбільшим попитом, можуть відкласти застосування загального мінімального акцизного збору на рівні € 60 з сигарет цінової категорії, що користується найбільшим попитом, до 31 грудня 2004 року включно.

5. Курс € в національній валюті, що застосовується при визначенні сум загального мінімального акцизного збору встановлюється один раз на рік. Валютний курс, що підлягає застосуванню, визначається станом на перший робочий день жовтня та публікується в Офіційному Віснику Європейських Співтовариств, він набирає чинності 1 січня наступного календарного року.

6. Шляхом часткового відступу від попереднього пункту, держави-члени, які не прийняли €, мають право визначати курс € в національній валюті на перший робочій день жовтня 2000 року для цілей суми € 95, передбаченої пунктом 2. Цей частковий відступ підлягає перегляду в наступних звітах, що подаються Комісією відповідно до статті 4.

Стаття 2a

1. У випадку зміни роздрібної ціни на найбільш популярну категорію сигарет в державі-члені, і внаслідок цього рівень загального мінімального акцизного збору стає нижчим за рівень, передбачений першим пунктом статті 2, відповідна держава-член може утримуватись від коригування загального мінімального акцизного збору, однак не довше ніж до 1 січня наступного року після того, у якому такі зміни відбулись.

2. У випадку, якщо держава-член підвищує ставку ПДВ з сигарет, вона може зменшити рівень загального мінімального акцизного збору не більш, як на суму, яка, виражена у відсотках від роздрібної ціни, є рівною величині, на яку було збільшено ставку ПДВ, також виражену у відсотках від роздрібної ціни, навіть якщо таке коригування призводить до того, що рівень загального мінімального акцизного збору стане нижчим, ніж визначено у статті 2.

3. Якщо, згідно з пунктом 2, держава-член знижує рівень загального мінімального акцизного збору до рівня, меншого ніж встановлено в першому пункті статті 2, вона підвищує такий рівень до належного рівня не пізніше ніж 1 січня наступного року після такого зниження.

Стаття 3

1. Королівству Іспанія надається перехідний період тривалістю два роки, починаючи з 1 січня 1993 року, для досягнення загального мінімального акцизного збору, встановленого статтею 2.

2. У відношенні сигарет, які споживаються у найвіддаленіших районах Азорських островів та острова Мадейра, вироблених малими підприємствами, річний обсяг виробництва кожного з яких не перевищує 500 тон, Республіка Португалія може застосовувати знижену ставку збору, меншу не більш як на 50% у порівнянні з встановленою у статті 2.

3. Незважаючи на статтю 2, Королівство Швеція може відкласти, до 31 грудня 2002 року включно, застосування загального мінімального акцизного збору, еквівалентного 57% роздрібної ціни (включаючи всі податки) з сигарет цінової категорії, що користується найбільшим попитом. Крім того, Королівство Швеція не може зменшувати загальний акцизний збір нижче рівня, що застосовувався станом на 1 серпня 1998 року.

4. До 31 грудня 2002 року включно, Французька Республіка може застосовувати ставки, чинні станом на 31 грудня 1997 року у відношенні, що продаються на острові Корсика.

Стаття 4

Кожні чотири роки Комісія подає звіт до Ради та, у відповідних випадках, пропозиції стосовно зазначених ставок акцизного збору та структури акцизного збору, як це передбачено у статті 16 Директиви Ради 95/59/ЄС від 27 листопада 1995 року щодо податків, інших ніж податки з обороту, які впливають на споживання тютюнових виробів (-6). Рада вивчає цей звіт та пропозицію, а також, діючи одностайно після проведення консультацій з Європейським Парламентом, вживає необхідних заходів. При складенні Комісією звіту та перегляді питання в рамках Ради приймаються до уваги належне функціонування внутрішнього ринку, фактичні величини рівнів акцизного збору, передбачених в статті 2 з урахуванням інфляції та загальні цілі Договору.

__________
-6 ОВ № L 291, 6.12.1995, С. 40 Директива зі змінами, внесеними Директивою 1999/81/ЄС (ОВ L 211, 11.8.1999, C. 47).

Стаття 5

1. Держави-члени вводять в дію закони, підзаконні акти та адміністративні положення, необхідні для забезпечення відповідності цій Директиві, не пізніше 31 грудня 1992 року. Вони повинні негайно повідомити про це Комісію.

При запровадженні державами-членами таких заходів, останні мають містити посилання на цю Директиву або супроводжуватися таким посиланням під час їхньої офіційної публікації. Способи наведення такого посилання визначаються самими державами-членами.

2. Держави-члени надають Комісії тексти основних положень національного законодавства, прийнятих ними у сфері, що регулюється положеннями цієї Директиви.

Стаття 6

Цю Директиву адресовано державам-членам.