МІНІСТЕРСТВО ЗОВНІШНІХ ЄКОНОМІЧНИХ ЗВ'ЯЗКІВ УКРАЇНИ

Н А К А З

N 128 від 6.07.94                   Зареєстровано в Міністерстві
     м.Київ                          юстиції України
                                     8 липня 1994 р.
                                     за N 162/371
 

( Наказ скасовано на підставі Наказу МЗЕЗ N 10 ( z0019-96 ) від 10.01.96 )

Про затвердження Порядку здійснення зовнішньоекономічної діяльності суб'єктами підприємницької діяльності України відповідно до Указу Президента України N 319/94 від 18.06.94

( Зі змінами, внесеними відповідно з Наказом МЗЕЗ

( z0164-94 ) N 129 від 19.07.94 )

На виконання пункту 2 Указу Президента України від 18 червня 1994 р. N 319/94 "Про невідкладні заходи щодо повернення в Україну валютних цінностей, що незаконно знаходяться за її межами" Н А К А З У Ю:

1. Затвердити Порядок здійснення зовнішньоекономічної діяльності суб'єками підприємницької діяльності України, відповідно до Указу Президента України від 18.06.94 N 319/94, що додається.

2. Економічному управлінню (Главацький В.О.) підготувати роз'яснення для міністерств та відомств щодо застосування Порядку у сфері зовнішньоекономічної діяльності суб'єктами підприємницької діяльності України.

3. Управлінню справами (Нестеренко М.І.) у триденний строк після державної реєстрації в Мінюсті України направити зазначений Порядок та роз'яснення до нього зацікавленим міністерствам і відомствам, управлінням зовнішніх економічних зв'язків обласних державних адміністрацій, підприємствам і організаціям, що знаходяться у сфері управління МЗЕЗ України.

4. Контроль за виконанням наказу покласти на першого заступника Міністра Кабана П.С.

Міністр                                       О.Слєпічев
 

ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Міністерства зовнішніх економічних зв'язків України від 6 липня 1994 р. N 128

ПОРЯДОК здійснення зовнішньоекономічної діяльності суб'єктами підприємницької діяльності України відповідно до Указу Президента України N 319/94 від 18.06.94

Цей Порядок визначає механізм здійснення зовнішньоекономічної діяльності суб'єктами підприємницької діяльності України, незалежно від форм власності, відповідно до статті 2 Указу Президента України від 18.06.94 N 319/94 "Про невідкладні заходи щодо повернення в Україну валютних цінностей, що незаконно знаходяться за її межами".

1. Обов'язкове декларування валютних цінностей суб'єктами підприємницької діяльності здійснюється щоквартально протягом 15 календарних днів після закінчення кварталу.

2. Декларування валютних цінностей здійснюється резидентами:

- в регіональних відділеннях Національного банку за місцем знаходження за формою, встановленою Національним банком України (лист НБУ від 06.07.94 N 159);

- в державних податкових інспекціях за місцем знаходження резидента за формою, встановленою Головною державною податковою інспекцією України (додаток 1).

3. Про проведення декларування регіональними відділеннями Національного банку і державними податковими інспекціями резиденту видається довідка встановленої форми (додаток 2).

4. Довідка про проведення декларування в регіональних відділеннях Національного банку та державних податкових інспекціях є підставою для прийняття до митного оформлення експортно-імпортних вантажів, проведення банківських операцій з валютними цінностями уповоноваженими банками України, а також здійснення інших видів зовнішньоекономічної діяльності.

Додаток 1 до Порядку здійснення зовнішньоекономічної діяльності суб'єктами підприємницької діяльності України, відповідно до Указу Президента N 319/94 від 18.06.94

(у редакції Наказу МЗЕЗ N 129 від 19 липня 1994 р.)

ДЕКЛАРАЦІЯ про валютні цінності та інші доходи, що належать резиденту України і знаходяться за її межами станом на 01.______ 199__р.

1. Повна назва,  код  ОКПО  та  адреса  резидента,  реквізити
розрахункового рахунку резидента: ________________________________
     2. Повна назва та адреса уповноваженого банку: ______________
 _________________________________________________________________
     3. Країна (и), де знаходяться валютні цінності та інші доходи
(дивіденди): _____________________________________________________
     4. Назва і місцезнаходження  іноземного  (них)  банку(ів)  та
реквізити розрахункового рахунку,  на який здійснено перерахування
валютних цінностей: ______________________________________________
     4.1. Повна назва,  адреса та реквізити розрахункового рахунку
спільного підприємства за кордоном ____________________________
 _________________________________________________________________
     5. Загальна  сума  валютних  цінностей   та   інших   доходів
(дивідендів), що знаходяться (отриманні) за межами України: ______
 _________________________________________________________________
                (цифрами і прописом, назва валюти)

5.1. Із загальної суми валютних цінностей та інших доходів (дивідендів):

- статутний фонд спільних підприємств за кордоном: __________
 _________________________________________________________________
                (цифрами і прописом, назва валюти)
     - придбання акцій та інших цінних паперів: __________________
 _________________________________________________________________
                (цифрами і прописом, назва валюти)
     - сума  отриманих  за   межами   України   доходів   (вказати
дивіденди): ______________________________________________________
  (цифрами і прописом, назва валюти, вказати окремо за кожний рік)
     6. Суми  валютних  цінностей  на рахунках іноземних банків та
інших фінансових установ  на  1-е  число  кожного  місяця:  01.01.
_____, 01.02. _________, 01.03. _____, .....
 _________________________________________________________________
     (вказати суму валютних цінностей, назву валюти, рахунок,
 _________________________________________________________________
     назву та місцезнаходження банку або фінансової установи)
     7. Виручка в іноземній валюті,  отримана від експорту товарів
(робіт, послуг) __________________________________________________

7.1. Вартість отриманих по імпорту товарів (робіт, послуг):

_________________________________________________________________
                (цифрами і прописом, назва валюти)

Керівник підприємства                          __________________
                                                 (І.Б.П., підпис)
 Головний бухгалтер                             __________________
                                                 (І.Б.П., підпис)

Додаток 2 до Порядку здійснення зовнішньоекономічної діяльності суб'єктами підприємницької діяльності України, відповідно до Указу Президента N 319/94 від 18.06.94

(у редакції Наказу МЗЕЗ N 129 від 19 липня 1994 р.)

ДОВІДКА про проведення декларування валютних цінностей, та інших доходів, що належать резиденту України і знаходяться за її межами

Видана: __________________________________________________________
          (повна назва, код ОКПО та юридична адреса резидента,
 _________________________________________________________________
  реквізити розрахункового рахунку резидента та назва і юридична
 _________________________________________________________________
              адреса банку, де відкрито цей рахунок)
про те,  що  відповідно  до  ст.  1  Указу  Президента України від
18.06.94 N  319/94  "Про  невідкладні  заходи  щодо  повернення  в
Україну валютних цінностей, що незаконно знаходяться за її межами"
та ст.9 Декрету Кабінету Міністрів України N 15-93 від 19.02.93
"Про  систему  валютного  регулювання  і валютного контролю",  ним
 _________________________________________________________________
       (дата надходження декларації до державної податкової
 _________________________________________________________________
            інспекції та регіонального відділення НБУ)
здійснено декларування валютних цінностей,  доходів та  майна, які
знаходяться за межами України за _______ квартал 19___року.

Начальник регіонального
відділення НБУ _________________
(І.Б.П. Підпис)
Печатка ______ Дата
Начальник державної
податкової інспекції _________________
(І.Б.П. Підпис)
Печатка ______ Дата