- Протокол про збереження і стале використання біологічного та ландшафтного різноманіття до Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат, підписаної в м. Київ 22 травня 2003 р.
- Глава I
- Цілі, сфера застосування та визначення
- Стаття 1
- Загальні цілі та принципи
- Стаття 2
- Сфера застосування
- Стаття 3
- Визначення
- Глава II
- Загальні зобов'язання
- Стаття 4
- Політики, спрямовані на збереження, відтворення і стале використання біологічного та ландшафтного різноманіття Карпат
- Стаття 5
- Інтеграція цілей збереження й сталого використання біологічного та ландшафтного різноманіття Карпат до секторальних політик
- Стаття 6
- Участь регіональних, місцевих органів влади та інших заінтересованих сторін
- Стаття 7
- Міжнародне співробітництво
- Глава III
- Особливі заходи
- Стаття 8
- Збереження, підтримання, відтворення й стале використання природних і напівприродних середовищ існування
- Стаття 9
- Неперервність і зв'язок природних і напівприродних середовищ існування, екомережа Карпат
- Стаття 10
- Відтворення деградованих середовищ існування
- Стаття 11
- Збереження й стале використання видів флори та фауни Карпат
- Стаття 12
- Збереження видів, що знаходяться під загрозою, зокрема ендемічних видів і великих хижаків Карпат
- Стаття 13
- Запобігання інтродукції інвазивних чужорідних та (або) генетично модифікованих організмів, які становлять загрозу екосистемам, середовищам існування або видам, а також їхній контроль або знищення
- Стаття 14
- Карпатська мережа природоохоронних територій
- Стаття 15
- Посилення збереження та сталого управління на територіях, розташованих за межами природоохоронних територій
- Стаття 16
- Обговорення, погодження та координування заходів, які здійснюються на прикордонних територіях
- Стаття 17
- Розроблення та впровадження планів управління
- Стаття 18
- Спільний моніторинг та інформаційні системи
- Стаття 19
- Скоординовані наукові дослідження та обмін інформацією
- Стаття 20
- Спільні програми та проекти
- Глава IV
- Упровадження, моніторинг та оцінка
- Стаття 21
- Упровадження
- Стаття 22
- Запобігання негативним впливам на біологічне та ландшафтне різноманіття
- Стаття 23
- Традиційні знання та діяльність
- Стаття 24
- Освіта, інформування та громадська обізнаність
- Стаття 25
- Нарада Сторін
- Стаття 26
- Секретаріат
- Стаття 27
- Допоміжні органи
- Стаття 28
- Моніторинг виконання зобов'язань
- Стаття 29
- Оцінка ефективності впровадження
- Глава V
- Прикінцеві положення
- Стаття 30
- Зв'язок між Карпатською Конвенцією ( 998_164 ) та Протоколом
- Стаття 31
- Застереження
- Стаття 32
- Депозитарій