Рішення 10/CMP.2 Пропозиція Білорусі стосовно внесення поправки до додатка В до Кіотського протоколу

{ Поправку ратифіковано Законом N 1673-VI ( 1673-17 ) від 22.10.2009 }

Офіційний переклад

Конференція Сторін, що слугує як засідання Сторін Кіотського протоколу ( 995_801 ),

беручи до відома пропозицію Республіки Білорусь унести поправку до додатка В до Кіотського протоколу ( 995_801 ) та взяти на себе зобов'язання стосовно кількісного скорочення викидів;

посилаючися на статті 3, 20 й 21 Кіотського протоколу ( 995_801 );

посилаючися також на своє рішення 32/CMP.1;

беручи до уваги подання від Республіки Білорусь, що міститься в документі FCCC/KP/CMP/2006/2;

вітаючи зусилля Республіки Білорусь та досягнутий нею прогрес у скороченні викидів парникових газів і дотриманні положень Кіотського протоколу ( 995_801 );

відзначаючи, що Республіка Білорусь надала письмову згоду на ухвалення поправки до додатка В до Кіотського протоколу згідно з пунктом 7 статті 21 Кіотського протоколу ( 995_801 ), що міститься в документі FCCC/KP/CMP/2006/9,

1) ухвалює поправку до додатка В до Кіотського протоколу ( 995_801 ), що міститься в додатку до цього рішення;

2) вітає рішення Республіки Білорусь протягом першого періоду дії зобов'язань не враховувати антропогенних викидів парникових газів із джерел та їхню абсорбцію поглиначами в результаті управління лісовим господарством згідно з пунктом 4 статті 3 Кіотського протоколу ( 995_801 ) та згідно з рішенням 16/CMP.1;

3) також вітає те, що Республіка Білорусь використовуватиме будь-які прибутки, отримані від продажу згідно зі статтею 17 Кіотського протоколу ( 995_801 ), з метою вживання дальших заходів боротьби з викидами парникових газів за умови отримання на те згоди відповідних органів влади Республіки Білорусь;

4) постановляє, що Республіка Білорусь протягом першого періоду дії зобов'язань зберігає у своєму національному реєстрі резерв у розмірі семи відсотків її встановленої кількості, розрахованої згідно з пунктами 7 та 8 статті 3 Кіотського протоколу ( 995_801 ), на додаток до резерву на період дії зобов'язань, розрахованому згідно з пунктом 6 додатка до рішення 11/CMP.1;

5) закликає Сторони Кіотського протоколу ( 995_801 ) ратифікувати, прийняти або схвалити поправку, що міститься в додатку до цього рішення.

Поправка до додатка В до Кіотського протоколу ( 995_801 )

{ Поправку ратифіковано Законом N 1673-VI ( 1673-17 ) від 22.10.2009 }

Між рядками "Австрія" та "Бельгія" вставити такий текст(1):

"Білорусь*                                                   92".

---------------

(1) Наведений нижче астериск означає, що Білорусь є однією з країн, в яких відбувається перехід до ринкової економіки.

10-те пленарне засідання 17 листопада 2006 р.