МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ ТА СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ

Н А К А З

N 120 від 22.07.99                   Зареєстровано в Міністерстві
     м.Київ                           юстиції України
                                      9 серпня 1999 р.
 vd990722 vn120                       за N 545/3838

{ Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства соціальної політики N 43 ( z0287-14 ) від 30.01.2014 }

Про внесення змін і доповнень до Інструкції про порядок укладання договорів з навчальними закладами, підприємствами і громадянами, які звертаються в державну службу зайнятості, щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації

На виконання Закону України від 21 листопада 1997 року N 665 "Про внесення змін до Закону України "Про зайнятість населення" ( 665/97-ВР ) та розпорядження Кабінету Міністрів України від 27 березня 1996 року N 235-р ( 235-96-р ) щодо реалізації заходів, передбачених Концепцією професійної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації незайнятого населення, схваленою постановою Кабінету Міністрів України від 1 лютого 1996 року N 150 ( 150-96-п ), Н А К А З У Ю:

Внести зміни і доповнення до Інструкції про порядок укладання договорів з навчальними закладами, підприємствами і громадянами, які звертаються в державну службу зайнятості, щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації, затверджену наказом Міністерства праці від 29 березня 1993 року N 19 ( z0021-93 ), виклавши її у новій редакції (додається).

Міністр                                                  І.Сахань

Затверджено Наказ Міністерства праці та соціальної політики України від 22.07.99 N 120 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 9 серпня 1999 р. за N 545/3838

Інструкція про порядок укладання договорів з навчальними

закладами, підприємствами і громадянами, які звертаються

в державну службу зайнятості, щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації

1. Загальні положення

Професійна підготовка, перепідготовка і підвищення кваліфікації (надалі - професійне навчання) осіб, зареєстрованих у службі зайнятості як такі, що шукають роботу, та безробітних відповідно до Закону України "Про зайнятість населення" ( 803-12 ) організовується державною службою зайнятості за її направленням у навчальних закладах, на підприємствах, в установах, організаціях (незалежно від їх підпорядкованості) згідно з укладеними договорами або у спеціально створених для цього навчальних центрах державної служби зайнятості за рахунок коштів державного фонду сприяння зайнятості населення. Професійне навчання незайнятого населення спрямоване на забезпечення ефективної зайнятості та соціальний захист громадян, підвищення їх конкурентоспроможності на ринку праці і проводиться за професіями і спеціальностями, що користуються попитом на ринку праці, для подальшого працевлаштування на конкретні робочі місця, зайняття підприємницькою та індивідуальною трудовою діяльністю.

2. Порядок укладання договорів з навчальними закладами

2.1. Договір на професійне навчання укладається центром зайнятості Автономної Республіки Крим, обласним, Київським чи Севастопольським міськими центрами зайнятості або за їх дорученням міським (районним) центром зайнятості з навчальним закладом, установою та організацією незалежно від форми власності та підпорядкування, які мають спеціальний дозвіл (ліцензію), виданий в установленому порядку.

Договір на професійне навчання з навчальним закладом укладається за формою, що додається (додаток 1).

2.2. У договорі слід передбачати такі реквізити:

дата і місце його укладання;

повна і точна назва сторін, що його укладають, та їх представників; повноваження, на підставі яких вони діють;

предмет договору;

кількість слухачів у групі;

назва професії (спеціальності), форма навчання;

термін навчання;

порядок розрахунків між сторонами;

обов'язки сторін;

відповідальність сторін за невиконання договору;

порядок унесення змін та розірвання договору;

строк дії договору;

юридичні адреси сторін;

підписи сторін, що укладають договір, завірені печатками.

2.3. Договір уважається укладеним, якщо сторони досягли згоди в усіх його пунктах і належно його оформили.

2.4. До договору обов'язково додається кошторис, в якому визначається розмір витрат на професійне навчання, навчальний план і програми, затверджені та погоджені в установленому порядку.

2.5. Усі зміни до договору оформляються додатком (додатковою угодою), що є невід'ємною частиною договору, і погоджуються сторонами в установленому порядку.

2.6. Навчання у навчальному закладі здійснюється за направленням, що видається громадянину місцевим центром зайнятості (додаток 2).

2.7. Навчальний заклад протягом 5 днів з початку навчального процесу направляє центру зайнятості, що направив на навчання, підтвердження про прийом громадянина на навчання (відривний корінець направлення), а обласному (міському) центру зайнятості, з яким укладено договір, - копію наказу про зарахування слухачів на навчання.

2.8. Витрати, пов'язані з професійним навчанням громадян, зареєстрованих у службі зайнятості як такі, що шукають роботу і безробітні, оплачує державна служба зайнятості за рахунок державного фонду сприяння зайнятості населення.

2.9. Договір укладається у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу після підписання керівниками центру зайнятості та навчального закладу, підприємства, організації, установи. Один примірник зберігається в центрі зайнятості, другий - в навчальному закладі, підприємстві, організації, установі.

3. Порядок укладання договорів з підприємствами на працевлаштування громадян, які закінчили професійне навчання

3.1. Договір з підприємством на працевлаштування громадянина (групи громадян) укладається міським (районним) центром зайнятості, в якому зареєстрований громадянин і який направляє його на навчання (додаток 3).

3.2. У договорі слід передбачати такі реквізити:

дата і місце його укладання;

повна і точна назва сторін, що його укладають, та їх представників; повноваження, на підставі яких вони діють;

предмет договору;

обов'язки сторін;

вимоги роботодавців щодо працівника;

відповідальність сторін за повне або часткове невиконання договору;

порядок унесення змін та розірвання договору;

строк дії договору;

юридичні адреси сторін;

підписи сторін, що укладають договір, завірені печатками.

3.3. Договір може бути укладений попередньо до початку навчання громадянина або в період навчання.

При відсутності такого договору працівники центру зайнятості підбирають громадянину можливі варіанти працевлаштування після закінчення навчання.

3.4. Договір уважається укладеним, якщо сторони досягли згоди в усіх пунктах і належно його оформили.

3.5. Усі зміни до договору оформляються додатком, що є невід'ємною частиною договору, і погоджуються сторонами в установленому порядку.

3.6. У разі порушення умов договору щодо працевлаштування громадян, які пройшли професійне навчання, підприємства, організації, установи відшкодовують державній службі зайнятості всі витрати, пов'язані з професійним навчанням, включаючи і виплату матеріальної допомоги під час навчання.

3.7. У разі наявності розбіжностей оформляється відповідний протокол, який розглядається обома сторонами протягом двадцяти днів.

3.8. Договір укладається у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу після підписання керівниками центру зайнятості та підприємства, організації, установи. Один примірник зберігається в центрі зайнятості, другий - в підприємстві, організації, установі.

4. Порядок укладання договору з громадянином і районним (міським) центром зайнятості

4.1. Договір районного (міського) центру зайнятості з громадянином щодо його професійного навчання (додаток 4) укладається відповідним центром зайнятості з особою, яка зареєстрована в службі зайнятості і виявила бажання навчатись.

4.2. У договорі слід передбачати такі реквізити:

дата і місце його укладання;

повна і точна назва сторін, що його укладають;

назва професії (спеціальності), форма та термін навчання;

предмет договору;

обов'язки сторін;

відповідальність сторін;

порядок внесення змін та розірвання договору;

строк дії договору;

адреси сторін;

підписи сторін;

печатка районного (міського) центру зайнятості.

4.3. У договорі зазначаються робітнича професія, за якою буде здійснюватися навчання слухача, або напрям (спеціальність) перепідготовки, підвищення кваліфікації фахівця з вищою освітою, термін навчання.

4.4. У разі припинення професійного навчання без поважної причини слухач повинен відшкодувати, згідно з чинним законодавством, державній службі зайнятості всі витрати на його навчання.

4.5. Договір уважається укладеним, якщо сторони досягли згоди в усіх пунктах і належно його оформили.

4.6. Договір укладається у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу після підписання керівником центру зайнятості та громадянином. Один примірник зберігається в центрі зайнятості, другий - у громадянина, який направлений на професійне навчання.

Додаток 1 (до пункту 2.1) до Інструкції про порядок укладання договорів з навчальними закладами, підприємствами і громадянами, які звертаються в державну службу зайнятості, щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації

Примірний договір центру зайнятості з навчальним закладом, підприємством, установою, організацією на професійне навчання незайнятого населення

Місто (смт) _____________        "___" ____________ ____ р.

__________________________________________________________________
                 (найменування центру зайнятості)
в особі _________________________________________________________,
            (прізвище, ім'я, по батькові керівника або
                     уповноваженої ним особи)
який діє на підставі Положення ___________________________________
_________________________________________________________________,
з однієї сторони, і ______________________________________________
                           (найменування навчального закладу,
_________________________________________________________________
               підприємства, установи, організації)
з другої сторони, в особі _______________________________________
                           (прізвище, ім'я, по батькові керівника
________________________________________________________________,
                   або уповноваженої ним особи)
який діє на підставі ___________________________________________,
уклали  цей  договір  про професійне навчання громадян у кількості
_______________    чол.    (список    додається)   за   професією,
спеціальністю ____________________________________________________
__________________________________________________________________
зі строком навчання _____________________________________________.
     Розмір  витрат,  пов'язаних  з  навчанням  громадян, згідно з
кошторисом, становить __________________________ грн. _______ коп.
                         (сума прописом)

1. Предмет договору

Створення учасниками договору потрібних умов для підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації незайнятого населення для подальшого їх працевлаштування.

2. Обов'язки сторін

2.1. _______________________________________________________:
                 (найменування центру зайнятості)
     2.1.1.   Забезпечує   направлення   на   навчання  незайнятих
громадян,   зареєстрованих  у  державній  службі  зайнятості,  які
потребують   професійної  підготовки,  перепідготовки,  підвищення
кваліфікації (зайве  викреслити),  до  "___" ____________  ____ р.
     2.1.2.   Зобов'язується   сплачувати  витрати  на  професійне
навчання направлених незайнятих громадян _________________________
_______________________________________ згідно з умовами договору.
   (найменування навчального закладу)
     2.1.3. Здійснює контроль за виконанням  навчальних  планів  і
програм,   дотриманням   навчальним    закладом,    підприємством,
організацією, установою  строків  та  режиму  навчання  незайнятих
громадян.

2.2. ________________________________________________________
                (найменування навчального закладу,
_________________________________________________________________:
               підприємства, організації, установи)

2.2.1. Забезпечує якісну організацію процесу професійного навчання громадян, які направлені державною службою зайнятості, відповідно до обраної професії (спеціальності), форми, терміну навчання, створює слухачам відповідні умови для виконання в повному обсязі навчальних планів та програм, затверджених та погоджених в установленому порядку.

2.2.2. Своєчасно надає точну та достовірну інформацію центру зайнятості для подальших фінансових розрахунків.

2.2.3. Надає центру зайнятості копії наказів про зарахування громадян на навчання та їх відрахування після закінчення навчання не пізніше 5 днів з дня їхнього підпису.

2.2.4. Веде облік відвідування слухачами занять і щомісяця видає відповідні табелі для виплати в центрі зайнятості матеріальної допомоги в період професійного навчання. У випадках пропусків занять більше трьох годин протягом дня без поважних причин, інших порушень навчальної дисципліни і систематичної неуспішності з ряду предметів навчальної програми письмово повідомляє про це службу зайнятості і вирішує з нею питання щодо їх відрахування.

2.2.5. Вносить запис до трудових книжок громадян або видає відповідну довідку про час навчання на підставі наказів про зарахування на навчання та відрахування згідно з Інструкцією про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, що затверджена в установленому порядку.

2.2.6. По закінченню навчання видає документ встановленого зразка.

3. Відповідальність сторін

3.1. Сторони, що уклали цей договір, несуть відповідальність за виконання своїх зобов'язань у встановленому порядку.

3.2. У разі розірвання договору з ініціативи однієї із сторін вона відшкодовує відповідні витрати за договором у повному обсязі.

3.3. Навчальний заклад несе повну відповідальність за точність та достовірність інформації, що подається центру зайнятості, і цільове використання коштів, передбачених кошторисом витрат на професійне навчання незайнятого населення.

4. Порядок розрахунків між сторонами

4.1. Оплата витрат, пов'язаних з навчанням, здійснюється

__________________________________________________________________
         (найменування органу державної служби зайнятості)
за  рахунок  коштів державного фонду сприяння зайнятості населення
1 раз на місяць.

4.2. Оплата витрат на навчання проводиться згідно з вимогами чинних нормативно-правових документів.

Остаточний розрахунок проводиться після завершення навчання за умови подання навчальним закладом потрібних з цього питання документів (протокол засідання кваліфікаційної (екзаменаційної) комісії, копії наказів про відрахування слухачів в період та після завершення навчання тощо) та з урахуванням змін, що мали місце в ході навчання.

5. Порядок унесення змін та розірвання договору

5.1. Зміни, які виникають протягом дії договору, мають бути погоджені між сторонами, оформлені додатком, що є частиною цього договору.

5.2. При неможливості укомплектувати навчальну групу у зазначений термін строк дії договору змінюється протягом 30 днів або договір анулюється.

5.3. У разі потреби дострокового розірвання договору сторона повинна повідомити про це іншу сторону не пізніше ніж за місяць.

6. Строк дії договору

Строк дії договору встановлюється сторонами з "___"___ ___ р. по "___" ____ ____ р.

7. Юридичні адреси сторін

7.1. ________________________________________________________
             (найменування органу служби зайнятості)
__________________________________________________________________
     Поштова та телеграфна адреси ________________________________
__________________________________________________________________
     Реєстраційний рахунок N ____________ в ______________________
________ управлінні Державного казначейства України. ЗКПО _______.
     7.2. ________________________________________________________
                (найменування навчального закладу,
__________________________________________________________________
               підприємства, організації, установи)
     Поштова та телеграфна адреси ________________________________
__________________________________________________________________
     Розрахунковий рахунок N ______________ у ____________________
_________________________________________.  МФО _________________.
         (відділення банку)
__________________________________________________________________
__________________. ЗКПО _______________________.

____________________________  ___________________________________
    (найменування органу       (найменування навчального закладу,
____________________________  ___________________________________
державної служби зайнятості)  підприємства, організації, установи)
_____________________________ ___________________________________
    _________________                     ___________________
        (підпис)                                 (підпис)
 "___" ____________ ____ р.     "___" _____________ ____ р.

М.п.                            М.п.

Додаток 2 (до пункту 2.6) до Інструкції про порядок укладання договорів з навчальними закладами, підприємствами і громадянами, які звертаються в державну службу зайнятості, щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації

_____________________________________
                              (назва і адреса навчального закладу)

Направлення

Відповідно до договору від "___" ____________ ____ р. N _____
__________________________________________________________________
       (найменування районного (міського) центру зайнятості)
__________________________________________________________________
  направляє на професійне навчання громадянина (-ку) _____________
________________________________________________ для _____________
                     (професійної підготовки,
__________________________________________________________________
             перепідготовки, підвищення кваліфікації)
  за професією, спеціальністю ____________________________________
__________________________________________________________________
  зі строком навчання ______ міс.

Прибуття до навчального закладу "___" ____________ ___ р.

о _____ год. _____ хв.

Підпис працівника районного

(міського) центру зайнятості _______________ (______________)

"___"____________ ____ р.

М.п.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                          лінія відрізу

Відмітка про прийняття на навчання
        (повертається в 5-денний строк районному (міському)
                        центру зайнятості)

Наказом від "___" ____________ ____ р. N _____ ______________
__________________________________________________________________
          (прізвище, ім'я, по батькові громадянина (-ки)
зараховано до складу навчальної групи N ______.

Початок навчання "___" ____________ ____ р.

Директор ________________
               (найменування
     ________________________  __________  (___________________)
       навчального закладу)    (підпис)      (прізвище, ініціали)

М.п.

Додаток 3 (до пункту 3.1) до Інструкції про порядок укладання договорів з навчальними закладами, підприємствами і громадянами, які звертаються в державну службу зайнятості, щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації

Примірний договір районного (міського) центру зайнятості з підприємством, організацією, установою на працевлаштування громадян, які пройшли професійне навчання за направленням державної служби зайнятості

Місто (смт) _____________        "___" ____________ ____ р.

__________________________________________________________________
       (найменування районного (міського) центру зайнятості)
 (надалі - Замовник) в особі директора __________________________,
                                     (прізвище, ім'я, по батькові)
який діє на підставі Положення ___________________________________
_________________________________________________________________,
з одного боку, і _________________________________________________
                        (найменування підприємства, установи,
__________________________________________________________________
               організації, яка надає робоче місце)
 (надалі -  Власник) в особі _____________________________________
                                 (прізвище, ім'я, по батькові
_____________________________________________________, який діє на
 керівника підприємства або уповноваженої ним особи)
підставі _________________________________________________________
_________________________________________________, з другого боку,
уклали цей договір про працевлаштування _________________ громадян
                                            (кількість)

(список додається) після закінчення повного курсу навчання за професією, спеціальністю _______________________________________.

1. Предмет договору

Працевлаштування громадян, які зареєстровані у державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу і безробітні, після закінчення професійного навчання з урахуванням набутої професії чи спеціальності і одержали в установленому порядку відповідний документ.

2. Обов'язки сторін

2.1. Власник:

2.1.1.   Надає  протягом  місяця  після  закінчення  навчання
(орієнтовно  до __________________________________________) робочі
                        (число, місяць, рік)
місця громадянам за професією, спеціальністю, набутою в результаті
професійного навчання, та створює належні умови  для  їх  трудової
діяльності.

2.1.2. При можливості забезпечує проходження на підприємстві, в установі, організації виробничої практики громадян, які після закінчення навчання будуть працевлаштовані на даному підприємстві, в установі, організації.

2.2. Замовник направляє відповідно до вимог Власника протягом
5 днів після закінчення навчання _______________________ громадян,
                                       (кількість)
які пройшли повний курс навчання і одержали документ встановленого
зразка,   на   підприємство,   в   установу,    організацію    для
працевлаштування.

3. Відповідальність сторін

3.1. Сторони, які уклали цей договір, за невиконання зобов'язань несуть відповідальність у встановленому законом порядку.

3.2. В разі безпідставного порушення п. 2.1.1 Договору Власник повністю відшкодовує Замовнику витрати за професійне навчання (включаючи і матеріальну допомогу на період професійного навчання) відповідно до рахунку, який надає Замовник. Компенсація здійснюється протягом місяця після закінчення громадянином навчання.

4. Порядок унесення змін та розірвання договору

4.1. Зміни, які виникають протягом дії договору, мають бути узгоджені його учасниками, оформлені протоколом, що є частиною цього договору.

4.2. При потребі дострокового розірвання договору сторона повинна повідомити про це іншу сторону не пізніше ніж за місяць.

5. Особливі умови договору

Вимоги Власника до працівника _______________________________
_________________________________________________________________.
 

6. Строк дії договору

Строк дії договору встановлюється сторонами з "___"___ ___ р. по "___" ________ ____ р.

7. Юридичні адреси сторін

7.1. _______________________________________________________.
                       (найменування органу служби зайнятості)
__________________________________________________________________
     Поштова та телеграфна адреси ________________________________
__________________________________________________________________
     Реєстраційний    рахунок    N   ___________   в _____________
____________________________  управлінні  Державного  казначейства
України. ЗКПО ______________________________.
     7.2. ________________________________________________________
            (найменування підприємства, установи, організації)
__________________________________________________________________
     Поштова та телеграфна адреси ________________________________
_________________________________________________________________.
     Розрахунковий рахунок  N  ______________   у ________________
_______________________________________. МФО ____________________.
         (відділення банку)
_________________________________________________________________.
_________________________________. ЗКПО _________________________.

Замовник: Власник:

___________________________     __________________________
      (найменування органу         (найменування підприємства,
   ___________________________     __________________________
   державної служби зайнятості)      установи, організації)
   ___________________________     __________________________

_________________                ________________
           (підпис)                         (підпис)
   "___"____________ ____ р.       "___"____________ ____ р.

М.п.                             М.п.

Додаток 4 (до пункту 4.1) до Інструкції про порядок укладання договорів з навчальними закладами, підприємствами і громадянами, які звертаються в державну службу зайнятості, щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації

Примірний договір районного (міського) центру зайнятості з громадянином щодо його професійного навчання

Місто (смт) _____________        "___" ____________ ____ р.

Договір між _________________________________________________
                     (найменування районного (міського)
__________________________________________________________________
                        центру зайнятості)
в особі __________________________________________________________
              (прізвище, ім'я, по батькові, посада)
та громадянином (-кою) __________________________________________,
                             (прізвище, ім'я, по батькові)
який (-а) зареєстрований (-а) _____________ в ____________________
                                   (дата)         (найменування
 _________________________________________________________________
              районного (міського) центру зайнятості)
як  безробітний  (-а)  або  такий  (-а), що шукає роботу (потрібне
підкреслити)  в  тому, що відповідно до рекомендацій спеціаліста з
профорієнтації та поданої заяви направляється на _________________
__________________________________________________________________
       (підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації)
за професією, спеціальністю ______________________________________
__________________________________________________________________
згідно з графіком професійного навчання, строком на ______________
                                               (кількість місяців)
в ________________________________________________________________
                    (назва навчального закладу)

1. Предмет договору

Направлення громадян, які зареєстровані в державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу і безробітні, на професійну підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації з метою сприяння подальшому їх працевлаштуванню.

2. Обов'язки сторін

2.1. Громадянин (-ка) зобов'язується:

2.1.1. Приступити у визначені службою зайнятості строки до занять, пройти повний курс навчання, оволодіти професійними знаннями та навиками, передбаченими кваліфікаційними характеристиками, скласти кваліфікаційні (випускні) іспити чи інші форми контролю знань.

2.1.2. Виконувати правила внутрішнього розпорядку навчального закладу або іншої організації, на базі якої здійснюється навчання.

2.1.3. З'явитися в центр зайнятості на наступний день після закінчення навчання. В разі навчання не за місцем проживання враховується час перебування в дорозі, що підтверджується проїзними документами.

2.1.4. Сприяти своєму працевлаштуванню шляхом самостійного пошуку можливих варіантів зайнятості під час та після закінчення навчання.

2.2. Центр зайнятості зобов'язується:

2.2.1. Виплачувати щомісяця згідно з чинним законодавством матеріальну допомогу в період професійної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації.

2.2.2. У разі проведення навчання не за місцем проживання - оплатити вартість проїзду до навчального закладу і у зворотному напрямку, добові під час перебування в дорозі, а також проживання.

2.2.3. Сприяти в подальшому працевлаштуванні відповідно до набутої професії, спеціальності та кваліфікації.

3. Відповідальність сторін

3.1. Громадянин (-ка):

3.1.1. У випадках пропусків занять більше трьох годин протягом дня без поважних причин, інших порушень навчальної дисципліни і систематичної неуспішності з ряду предметів навчальної програми проводиться припинення виплати матеріальної допомоги або відрахування.

3.1.2. При самостійному припиненні навчання без поважних причин громадянин відшкодовує службі зайнятості витрати, пов'язані з його навчанням.

3.1.3. В разі відмови від роботи за професією, спеціальністю, набутою в результаті професійного навчання, громадянину(-ці) припиняється виплата матеріальної допомоги терміном до трьох місяців згідно з Законом України "Про зайнятість населення".

3.2. Районний (міський) центр зайнятості:

Якщо навчання припиняється чи не розпочалося з не залежних від особи причин, то центр зайнятості поновлює виплату допомоги по безробіттю, якщо громадянин не втратив права на її одержання, відповідно до чинного законодавства, або пропонує інші можливі варіанти професійного навчання.

4. Порядок унесення змін та розірвання договору

Зміни, які виникають протягом дії договору, мають бути погоджені між сторонами, оформлені додатком, що є частиною цього договору.

5. Строк дії договору

Строк     дії    договору    встановлюється    сторонами    з
"___" ____________ ____ р.  по "___" ____________ ____ р.
 

6. Юридичні адреси сторін

6.1. ________________________________________________________
                (найменування органу служби зайнятості)
_________________________________________________________________.
     Поштова та телеграфна адреси ________________________________
_________________________________________________________________.
     Реєстраційний    рахунок    N   _________________________   в
___________   ______________  управлінні  Державного  казначейства
України. ЗКПО ______________________.

6.2. Громадянин (-ка) ______________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові, домашня адреса) __________________________________________________________________
(паспортні дані, телефон) (ідентифікаційний код) ____________________________________ Підпис громадянина (-ки)
(найменування ____________________________________
районного (міського) центру
зайнятості) _____________________________ _____________________________
(підпис) "___" ____________ ____ р. "___" ____________ ____ р.
М.п.