НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ Департамент валютного регулювання

Л И С Т

N 13-126/2160-8598 від 20.11.98
     м.Київ

vd981120 vn13-126/2160-8598
                                  Кримському республіканському,
                                  Головному, обласним, по м.Києву
                                  і Київській області управлінням,
                                  ОПЕРУ НБУ
                                  Комерційним банкам

( Лист втратив чинність на підставі документа Нацбанку N 13-127/2389-9353 ( v9353500-98 ) від 16.12.98 )

Щодо постанови Правління НБУ від 20.11.98 N 489

Доводимо для керівництва в роботі постанову Правління Національного банку України від 20.11.98 N 489 "Про кредитування в іноземній валюті".

1. Установити, що комерційні банки-резиденти можуть надавати кредити в іноземній валюті резидентам для забезпечення виробничих потреб, у тому числі з частковою або повною конвертацією їх у гривню на валютних біржах (УМВБ та КМВБ) або конверсією в іншу іноземну валюту на валютних біржах (УМВБ та КМВБ) чи міжнародних валютних ринках, згідно з умовами укладених кредитних договорів та за умови мобілізації валютних ресурсів на відповідний строк. Погашення таких кредитів здійснюється за рахунок надходжень в іноземній валюті від експорту продукції позичальників.

2. Дозволити також комерційним банкам надавати резидентам кредити в іноземній валюті на придбання товарів критичного імпорту (які входять до переліку, що затверджується Кабінетом Міністрів України) та на придбання енергоносіїв, при цьому погашення кредитів може здійснюватися як за рахунок надходжень в іноземній валюті, так і шляхом купівлі іноземної валюти у порядку, встановленому чинним законодавством.

За методологією Європейської економічної комісії ООН енергоносіями вважаються: кам'яне і буре вугілля, торф, інші види первинного твердого палива, кам'яновугільні брикети, кокс, інші види вторинного твердого палива, буровугільні і торф'яні брикети, сира нафта, газ нафтопереробки, нафтопродукти, природний газ, природні енергетичні ресурси (ядерна, гідравлічна та геотермальна енергія, інші природні енергоресурси), електроенергія, теплоенергія (пара і гаряча вода).

3. Надання комерційними банками кредитів в іноземній валюті резидентам-суб'єктам господарської діяльності за рахунок іноземної валюти, залученої безпосередньо від фінансово-банківських установ іноземних країн в рамках міждержавних, міжурядових договорів або договорів з міжнародними фінансовими організаціями; переуступлених Національним банком України уповноваженим банкам за грантом, одержаним від Кредитної установи для відбудови (Німеччина), коштами за кредитною лінією ЄБРР для розвитку малого і середнього підприємництва, а також одержаних під гарантію Кабінету Міністрів України, здійснюється на умовах, передбачених договорами з нерезидентами. Погашення таких кредитів може здійснюватися як за рахунок надходжень в іноземній валюті, так і шляхом купівлі іноземної валюти у порядку, встановленому чинним законодавством.

4. Визнати такими, що втратили чинність:

- пункт 6 постанови Правління Національного банку України від 20.11.97 N 385 ( v0385500-97 ) "Про ситуацію на грошово-кредитному ринку";

- пункт 3 постанови Правління Національного банку України "Питання регулювання управління грошово-кредитного ринку" від 18.09.98 N 378.

Звертаємо увагу, що постанова набуває чинності через десять днів після її державної реєстрації у Міністерстві юстиції України. Дату набуття чинності цієї постанови буде доведено додатково.