- Соглашение о взаимном признании прав на возмещение вреда, причиненного работникам увечьем, профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья, связанные с исполнением ими трудовых обязанностей
- Статус Соглашения см. ( 997_747 )
- Статья 1. Настоящее Соглашение распространяется напредприятия, учреждения и организации Сторон (в том числе бывшегоСоюза ССР) независимо от форм собственности (далее предприятия).
- Статья 2. Возмещение вреда, причиненного работнику вследствиетрудового увечья, иного повреждения здоровья (в том числе принаступлении потери трудоспособности в результате несчастногослучая на производстве, связанного с исполнением работникамитрудовых обязанностей, после переезда пострадавшего на территориюдругой Стороны), смерти производится работодателем Стороны,законодательство которой распространялось на работника в моментполучения увечья, иного повреждения здоровья, смерти.
- Статья 3. Возмещение вреда производится работодателемСтороны, законодательство которой распространялось на работника вовремя его трудовой деятельности, вызвавшей профессиональноезаболевание, и в том случае, если указанное заболевание впервыебыло выявлено на территории другой Стороны.
- Статья 4. Пересмотр степени тяжести трудового увечья ипрофессионального заболевания работника осуществляется всоответствии с законодательством Стороны, на территории которой онпроживает.
- Статья 5. Документы, выданные в целях реализации настоящегоСоглашения на территории одной из Сторон по установленной форме,или их заверенные копии принимаются другими сторонами безлегализации.
- Статья 6. Стороны обеспечивают в приоритетном порядкесвободный перевод и выплату денежных средств по возмещению вредаработникам (а в случае их смерти - лицам, имеющим право навозмещение вреда), постоянно или временно пребывающим на ихтерритории, через банки и (или) учреждения почтовой связи.
- Статья 7. В случае ликвидации предприятия, ответственного завред, причиненный работникам, и отсутствия его правоприемникаСторона, на территории которой ликвидировано предприятие,гарантирует возмещение вреда этим работникам в соответствии снациональным законодательством.
- Статья 8. По делам, предусмотренным в настоящем Соглашении,компетентен суд Стороны, на территории которой имело местодействие, послужившее основанием для требования о возмещениивреда, или суд Стороны, на территории которой проживают лица,имеющие право на возмещение вреда, по выбору пострадавшего.
- Статья 9. По взаимной договоренности Стороны могут вносить внастоящее Соглашение необходимые дополнения и изменения, которыеоформляются соответствующими протоколами и являются неотъемлемойчастью настоящего Соглашения.
- Статья 10. Споры относительно толкования или применениянастоящего Соглашения решаются путем переговоров заинтересованныхСторон и иными общепринятыми средствами, включая согласительныекомиссии, создаваемые одной из Сторон.
- Статья 11. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением,а также связанные с его применением, рассматриваютсяуполномоченными органами Сторон.
- Статья 12. В целях реализации настоящего Соглашения Стороныбудут:
- Статья 13. Настоящее соглашение вступает в силу со дня сдачидепозитарию от трех Сторон уведомлений, подтверждающих выполнениегосударствами - участниками внутригосударственных процедур,необходимых для вступления его в силу.
- Статья 14. Настоящее Соглашение открыто для присоединения кнему других государств, разделяющих его цели и принципы, путемпередачи депозитарию документов о присоединении.
- Статья 15. Настоящее Соглашение заключается сроком на пятьлет и будет автоматически продлеваться каждый раз на один год.Каждая из Сторон может заявить о своем намерении выйти изнастоящего Соглашения путем письменного уведомления депозитария обэтом не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующегопериода.
- Статья 16. Назначенные лицам выплаты по возмещению вреда впериод участия Стороны в настоящем Соглашении сохраняют свою силуи после выхода Стороны из него.