- Офіційний переклад
- КОНВЕНЦІЯ про правову допомогу і правові відносини у цивіл…
- РОЗДІЛ I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Частина I. Правовий захист
- Стаття 1 Надання правового захисту
- Стаття 2 Звільнення від сплати мита і відшкодування витрат
- Стаття 3 Надання документа про сімейний і майновий стан
- Частина II. Правова допомога
- Стаття 4 Надання правової допомоги
- Стаття 5 Порядок зносин
- Стаття 6 Обсяг правової допомоги
- Стаття 7 Зміст і форма доручення про надання правової допо…
- Стаття 8 Порядок виконання
- Стаття 9 Виклик свідків, потерпілих, цивільних позивачів,…
- Стаття 10 Доручення про вручення документів
- Стаття 11 Підтвердження вручення документів
- Стаття 12 Повноваження дипломатичних представництв і консу…
- Стаття 13 Дійсність документів
- Стаття 14 Пересилання документів про цивільний стан і інши…
- Стаття 15 Інформація з правових питань
- Стаття 16 Встановлення адрес і інших даних
- Стаття 17 Мова
- Стаття 18 Витрати, пов'язані з наданням правової допомоги
- Стаття 19 Відмова в наданні правової допомоги
- РОЗДІЛ II. ПРАВОВІ ВІДНОСИНИ У ЦИВІЛЬНИХ І СІМЕЙНИХ СПРАВА…
- Частина I. Компетенція
- Стаття 20 Загальні положення
- Стаття 21 Договірна підсудність
- Стаття 22 Взаємозв'язок судових процесів
- Частина II. Особистий статус
- Стаття 23 Правоздатність і дієздатність
- Стаття 24 Визнання обмежено дієздатним або недієздатним. П…
- Стаття 25 Визнання безвісно відсутньою і оголошення померл…
- Частина III. Сімейні справи
- Стаття 26 Укладення шлюбу
- Стаття 27 Правовідносини подружжя
- Стаття 28 Розірвання шлюбу
- Стаття 29 Компетентність установ Договірних Сторін
- Стаття 30 Визнання шлюбу недійсним
- Стаття 31 Встановлення і оспорювання батьківства або матер…
- Стаття 32 Правовідносини батьків і дітей
- Стаття 33 Опіка і піклування
- Стаття 34 Компетентність установ Договірних Сторін у питан…
- Стаття 35 Порядок вжиття заходів з опіки та піклування
- Стаття 36 Порядок передачі опіки або піклування
- Стаття 37 Усиновлення
- Частина IV. Майнові правовідносини
- Стаття 38 Право власності
- Стаття 39 Форма правочину
- Стаття 40 Довіреність
- Стаття 41 Права та обов'язки сторін правочину
- Стаття 42 Відшкодування шкоди
- Стаття 43 Позовна давність
- Частина V. Спадкування
- Стаття 44 Принцип рівності
- Стаття 45 Право спадкування
- Стаття 46 Перехід спадщини до держави
- Стаття 47 Заповіт
- Стаття 48 Компетенція у справах про спадщину
- Стаття 49 Компетенція дипломатичного представництва або ко…
- Стаття 50 Заходи щодо охорони спадщини
- РОЗДІЛ III. ВИЗНАННЯ І ВИКОНАННЯ РІШЕНЬ
- Стаття 51 Визнання і виконання рішень
- Стаття 52 Визнання рішень, не потребують виконання
- Стаття 53 Клопотання про дозвіл примусового виконання ріше…
- Стаття 54 Порядок визнання і примусового виконання рішень
- Стаття 55 Відмова у визнанні і виконанні рішень
- РОЗДІЛ IV. ПРАВОВА ДОПОМОГА У КРИМІНАЛЬНИХ СПРАВАХ
- Частина I. Видача
- Стаття 56 Обов'язок видачі
- Стаття 57 Відмова у видачі
- Стаття 58 Вимога про видачу
- Стаття 59 Додаткові відомості
- Стаття 60 Взяття під варту для видачі
- Стаття 61 Взяття під варту або затримання до одержання вим…
- Стаття 62 Звільнення особи, затриманої або взятої під варт…
- Стаття 63 Відстрочка видачі
- Стаття 64 Тимчасова видача
- Стаття 65 Колізія вимог про видачу
- Стаття 66 Межі кримінального переслідування виданої особи
- Стаття 67 Передача виданої особи
- Стаття 68 Повторна видача
- Стаття 69 Повідомлення про результати провадження у кримін…
- Стаття 70 Транзитне перевезення
- Стаття 71 Витрати, пов'язані з видачою і транзитним переве…
- Частина II. Здійснення кримінального переслідування
- Стаття 72 Обов'язок здійснення кримінального переслідуванн…
- Стаття 73 Доручення про здійснення кримінального пересліду…
- Стаття 74 Повідомлення про результати кримінального пересл…
- Стаття 75 Наслідки ухвалення рішення
- Стаття 76 Пом'якшуючі або обтяжуючі відповідальність обста…
- Стаття 77 Порядок розгляду справ, підсудних судам двох або…
- Частина III. Спеціальні положення про правову допомогу у к…
- Стаття 78 Передача предметів
- Стаття 79 Повідомлення про обвинувальні вироки і відомості…
- Стаття 80 Порядок зносин з питань видачі і кримінального п…
- РОЗДІЛ V. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
- Стаття 81 Питання застосування цієї Конвенції
- Стаття 82 Співвідношення Конвенції з міжнародними договора…
- Стаття 83 Порядок набрання чинності
- Стаття 84 Строк дії Конвенції
- Стаття 85 Дія в часі
- Стаття 86 Порядок приєднання до Конвенції
- Стаття 87 Обов'язок депозитарія
- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ України