- Угода про надання позики (Проект з розвитку насінництва) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку
- Стаття I
- Загальні умови. Визначення
- Розділ 1.01. "Загальні умови стосовно позик та угод пронадання гарантій" Банку від 1 січня 1985 року із змінами тадоповненнями, викладеними нижче (Загальні умови), є невід'ємноючастиною цієї Угоди:
- Розділ 1.02. Якщо тільки з контексту не випливає інше, рядтермінів, визначених у Загальних умовах і преамбулі до цієї Угоди,а також нижченаведені додаткові терміни мають відповідне значення,а саме:
- Стаття II
- Позика
- Розділ 2.01. Банк погоджується надати позику Позичальнику наумовах і на строки, визначені в цій Угоді або на які посилається вній, у різних валютах, загальна вартість якої має загальнувартість еквівалентну сумі тридцяти двох мільйонів доларів США (32000 000 доларів США), що дорівнює сумі, яка знімається з рахунканадходжень коштів Позики, причому кожне таке зняття сумиоцінюватиметься Банком на дату зняття.
- Розділ 2.02. (а) Сума Позики може зніматись з Рахунка Позикизгідно з положеннями Додатка 1 цієї Угоди на витрати, що булизроблені (або, якщо Банк погодиться, будуть зроблені) зврахуванням прийнятної вартості товарів та послуг, необхідних дляреалізації Проекту і викладених у Додатку 2 цієї Угоди і які маютьфінансуватися з надходжень Позики.
- Розділ 2.03. Дата закриття рахунка має бути 30 вересня2000 р. або пізніша дата, яка визначається Банком. Банк своєчасноповідомить Позичальника про таку пізнішу дату.
- Розділ 2.04. Позичальник сплачує Банку суму на підтвердженнясвоїх зобов'язань у розмірі трьох четвертих одного відсотка(3/4 від 1%) річних від основної суми невикористаної частиниПозики.
- Розділ 2.05. (а) Позичальник сплачує проценти з основної сумиПозики, що знята і залишається час від часу на рахунку,використовуючи для кожного періоду нарахування процентів такуставку, яка дорівнює вартості кваліфікованих позик, визначеній запопередній семестр, плюс одна друга відсотка (1/2 від 1%). В певнідати, зазначені в Розділі 2.06 цієї Угоди, Позичальник сплачуєпроценти, накопичені від основної суми, що залишилася зпопереднього періоду нарахування процентів та розраховані заставкою, що використовувалася у цей період.
- Розділ 2.06. Проценти та інші нарахування сплачуються щороку15 січня і 15 липня.
- Розділ 2.07. Позичальник поверне основну суму Позикивідповідно до графіка погашення, викладеного у Додатку 3 до цієїУгоди.
- Стаття III
- Виконання Проекту
- Розділ 3.02. Якщо Банк не погодиться на інше, закупівлятоварів, робіт та консультаційних послуг, які необхідні дляреалізації Проекту і мають фінансуватися з надходжень Позики,здійснюється згідно з положеннями Додатка 4 цієї Угоди.
- Розділ 3.03. Позичальник зобов'язується:
- Розділ 3.04. Позичальник вживає всіх необхідних заходів длязабезпечення нормативної бази здійснення політики лібералізації усфері виробництва, збуту і торгівлі сортами насіння, що маютьбезпосереднє відношення до Проекту, тобто політики, про яку йдемова у листі про політику у галузі насінництва.
- Розділ 3.05. Без обмежень положень Статті IX Загальнихположень Позичальник зобов'язується:
- Стаття IV
- Фінансові зобов'язання
- Стаття V
- Умови, за яких Банк вживає санкцій
- Розділ 5.01. Згідно з Розділом 6.02 (1) Загальних умовподається перелік додаткових можливих подій:
- Розділ 5.02. Згідно з Розділом 7.01 (ж) Загальних умовподається перелік можливих додаткових подій:
- Стаття VI
- Дата набуття чинності. Припинення дії Угоди
- Розділ 6.01. Наступні події подаються як додаткові умови щодонабуття чинності Угодою про надання позики у контексті Розділу12.01 (в) Загальних умов:
- Розділ 6.02. Нижче зазначені як додаткові питання, щовідповідають контексту Розділу 12.02 (в) Загальних умов, щовключені до зауважень або групи зауважень та подані до Банку, асаме, що кожна Угода з фінансовим агентом та Угода просубкредитування були відповідним чином схвалені Урядом аборатифіковані відповідними сторонами, і, таким чином, єобов'язковими для цих сторін відповідно до умов, зазначених в них.
- Розділ 6.03. Для цілей Розділу 12.04 Загальних умоввизначається дата, що наступає через дев'яносто (90) днів післядати підписання цієї Угоди.
- Стаття VII
- Представники Позичальника. Адреси
- Розділ 7.01. Згідно з цілями Розділу 11.03 Загальних умов,функції представника Позичальника за призначенням виконує міністрфінансів Позичальника.
- Розділ 7.02. Нижченаведені адреси визначаються згідно зцілями Розділу 11.01 Загальних умов:
- Зняття надходжень Позики
- Опис Проекту
- Графік погашення Позики
- Премія за дострокові платежі
- Закупівля та послуги консультантів
- Розділ I. Закупівля товарів і послуг
- Розділ II. Наймання консультантів
- Програма впровадження
- Спеціальний рахунок