Приєднуйтесь.
Резолюция 1616 (2005), принятая Советом Безопасности на его 5243-м заседании 29 июля 2005 года
ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя по Демократической Республике Конго, в частности резолюции 1493 от 28 июля 2003 года ( 995_b74 ), 1533 от 12 марта 2004 года ( 995_c39 ), 1552 от 27 июля 2004 года ( 995_c66 ), 1565 от 1 октября 2004 года ( 995_c97 ), 1592 от 30 марта 2005 года ( 995_d30 ) и 1596 от 18 апреля 2005 года ( 995_d33 ),
вновь подтверждая свою серьезную обеспокоенность по поводу присутствия на востоке Демократической Республики Конго, особенно в провинциях Северное и Южное Киву и в округе Итури, вооруженных групп и ополченцев, которые способствуют сохранению небезопасной обстановки во всем регионе,
осуждая продолжающееся незаконное проникновение оружия в Демократическую Республику Конго и его незаконное перемещение по этой стране и заявляя о своей решимости внимательно следить за соблюдением эмбарго на поставки оружия, введенного резолюцией 1493 ( 995_b74 ) и расширенного резолюцией 1596 ( 995_d33 ), и обеспечивать выполнение мер, предусмотренных в пунктах 13 и 15 резолюции 1596 в отношении лиц и организаций, действующих в нарушение этого эмбарго,
признавая смыкание незаконной эксплуатации природных ресурсов и незаконной торговли такими ресурсами с распространением и оборотом оружия в качестве одного из факторов, подпитывающих и обостряющих конфликты в африканском районе Великих озер,
принимая к сведению доклад Группы экспертов, упоминаемой в пункте 10 резолюции 1533 ( 995_c39 ) и пункте 21 резолюции 1596 ( 995_d33 ) (именуемой далее "Группа экспертов"), от 5 июля 2005 года (S/2005/436), препровожденный Комитетом, учрежденным на основании пункта 8 резолюции 1533 (именуемым далее "Комитет"),
отмечая, что положение в Демократической Республике Конго продолжает создавать угрозу международному миру и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций ( 995_010 ),
1. подтверждает требования пунктов 15, 18 и 19 резолюции 1493 ( 995_b74 ) и пунктов 5 и 19 резолюции 1596 ( 995_d33 );
2. постановляет, учитывая невыполнение сторонами требований Совета, продлить до 31 июля 2006 года действие положений пунктов 20 - 22 резолюции 1493 ( 995_b74 ), измененных и расширенных пунктом 1 резолюции 1596 ( 995_d33 ), и подтверждает пункты 2, 6, 10 и 13 - 16 резолюции 1596;
3. выражает намерение видоизменить или отменить эти положения, если он определит, что отмеченные выше требования выполнены;
4. просит Генерального секретаря в консультации с Комитетом воссоздать в тридцатидневный срок с даты принятия настоящей резолюции Группу экспертов на период, истекающий 31 января 2006 года, прибегнув при необходимости к опыту членов группы экспертов, учрежденной по резолюции 1596 ( 995_d33 );
5. просит Группу экспертов продолжить выполнение своего мандата, определенного в резолюциях 1533 ( 995_c39 ) и 1596 ( 995_d33 ), проинформировать Совет к 10 ноября 2005 года о ходе своей работы и представить Совету через Комитет до 10 января 2006 года письменный доклад, включающий сведения об осуществлении мер, введенных пунктом 20 резолюции 1493 ( 995_b74 ) и расширенных резолюцией 1596, вместе с рекомендациями на этот счет, в частности рекомендациями по поводу списков, предусмотренных пунктом 10(g) резолюции 1533, и информацию об источниках финансирования, таких, как природные ресурсы, из которых финансируется незаконная торговля оружием;
6. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
