Приєднуйтесь.
принятая Советом Безопасности на его 4678-м заседании 20 декабря 2002 года
ссылаясь на свои резолюции 1267 (1999) от 15 октября 1999 года ( 995_452 ), 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года ( 995_677 ), 1363 (2001) от 30 июля 2001 года ( 995_850 ) и 1390 (2002) от 16 января 2002 года ( 995_956 ),
заявляя о своей решимости содействовать выполнению обязательств по борьбе с терроризмом согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности,
вновь подтверждая свою резолюцию 1373 (2001) от 28 сентября 2001 года ( 995_854 ) и вновь заявляя о своей поддержке международных усилий по искоренению терроризма в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций ( 995_010 ),
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций ( 995_010 ),
1. постановляет, что положения пункта 4(b) резолюции 1267 (1999) ( 995_452 ) и пунктов 1 и 2(a) резолюции 1390 (2002) ( 995_956 ) не применяются в отношении средств и других финансовых активов или экономических ресурсов, которые согласно определению соответствующих(его) государств(а):
a) необходимы для покрытия основных расходов, включая оплату продуктов питания, аренды или ипотечного кредита, медикаментов и медицинского обслуживания, налогов, страховых платежей и коммунальных услуг, или исключительно для оплаты профессиональных услуг по разумным ставкам и возмещения расходов, связанных с предоставлением юридических услуг, или сборов или платы за текущее содержание или обслуживание заблокированных средств или других финансовых активов или экономических ресурсов, после уведомления соответствующим(ими) государством(ами) Комитета, учрежденного резолюцией 1267 (1999) ( 995_452 ) (именуемого ниже "Комитетом"), о своем намерении санкционировать в случае необходимости доступ к таким средствам, активам или ресурсам и в отсутствие отрицательного решения Комитета в течение 48 часов с момента такого уведомления;
b) необходимы для покрытия чрезвычайных расходов при условии, что такое определение доведено соответствующим(ими) государством(ами) до сведения Комитета и утверждено Комитетом;
2. постановляет, что все государства могут разрешать пополнение счетов, подпадающих под положения пункта 4(b) резолюции 1267 (1999) ( 995_452 ) и пунктов 1 и 2(а) резолюции 1390 (2002) (995_956 ) за счет:
a) процентов или других поступлений, причитающихся по этим счетам; или
b) выплат по контрактам, соглашениям или обязательствам, которые возникли до даты, когда указанные счета стали подпадать под положения резолюций 1267 (1999) ( 995_452 ), 1333 (2000) ( 995_677 ) или 1390 (2002) ( 995_956 ),
при том условии, что такие проценты, другие поступления и выплаты будут также подпадать под эти положения;
3. постановляет, что в дополнение к функциям, изложенным в пункте 6 резолюции 1267 (1999) ( 995_452 ) и пункте 5 резолюции 1390 (2002) ( 995_956 ), Комитет будет выполнять следующие функции:
a) вести и регулярно обновлять перечень государств, которые уведомили Комитет о своем намерении применять положения пункта 1(a) выше при осуществлении ими соответствующих резолюций и в отношении которых не было отрицательного решения Комитета; и
b) рассматривать и утверждать по мере необходимости просьбы в связи с чрезвычайными расходами, упомянутыми в пункте 1(b) выше;
4. постановляет, что исключение, предусмотренное в пункте 4(b) резолюции 1267 (1999) ( 995_452 ), прекращает свое действие с момента принятия настоящей резолюции;
5. настоятельно призывает государства-члены в полной мере учитывать изложенные выше соображения при осуществлении ими резолюции 1373 (2001) ( 995_854 );
6. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
