Приєднуйтесь.
принятая Советом Безопасности на его 4628-м заседании 18 октября 2002 года
вновь подтверждая свои резолюции 864 (1993) от 15 сентября 1993 года и все последующие соответствующие резолюции, в частности резолюции 1127 (1997) от 28 августа 1997 года ( 995_941 ), 1173 (1998) от 12 июня 1998 года ( 995_942 ), 1237 (1999) от 7 мая 1999 года ( 995_548 ), 1295 (2000) от 18 апреля 2000 года ( 995_433 ), 1336 (2001) от 23 января 2001 года ( 995_680 ), 1348 (2001) от 19 апреля 2001 года ( 995_779 ), 1374 (2001) от 19 октября 2001 года ( 995_a41 ), 1404 (2002) от 18 апреля 2002 года ( 995_a09 ), 1412 (2002) от 17 мая 2002 года ( 995_a18 ) и 1432 (2002) от 15 августа 2002 года ( 995_a61 ),
вновь подтверждая также свою приверженность делу сохранения суверенитета и территориальной целостности Анголы,
приветствуя шаги, предпринятые правительством Анголы и Национальным союзом за полную независимость Анголы (УНИТА) в направлении всестороннего осуществления Мирных соглашений, Лусакского протокола (S/1994/1441, приложение), Меморандума о взаимопонимании от 4 апреля 2002 года (S/2002/483) и соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,
приветствуя также то обстоятельство, что вновь собралась Совместная комиссия, учреждена Миссия Организации Объединенных Наций в Анголе и назначен Специальный представитель Генерального секретаря по Анголе,
вновь выражая обеспокоенность по поводу гуманитарных последствий нынешней ситуации для гражданского населения Анголы,
признавая важное значение, которое придается, в частности, наблюдению - до тех пор, пока в этом есть необходимость, - за осуществлением положений резолюций 864 (1993), 1127 (1997) ( 995_941 ) и 1173 (1998) ( 995_942 ),
отмечая сохраняющееся наличие вызовов стабильности Анголы и определяя, что обеспечение стабильности Анголы необходимо для поддержания мира и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций ( 995_010 ),
1. выражает намерение всесторонне рассмотреть дополнительный доклад учрежденного резолюцией 1295 (2000) ( 995_433 ) механизма наблюдения, представляемый во исполнение пункта 7 резолюции 1404 (2002) ( 995_a09 );
2. постановляет продлить мандат механизма наблюдения на дополнительный двухмесячный срок, истекающий 19 декабря 2002 года, при том что Совет вернется к этому вопросу;
3. просит механизм наблюдения представить Комитету, учрежденному резолюцией 864 (1993) (именуемому в дальнейшем "Комитет"), в 10-дневный срок после даты принятия настоящей резолюции план действий в отношении своей будущей работы, предусмотрев в нем:
- план развернутых консультаций в Анголе между членами механизма наблюдения и представителями как правительства Анголы, так и УНИТА на предмет оценки ситуации и внесения вклада в проведение Советом всестороннего обзора введенных против УНИТА мер, после того как завершится мирный процесс;
- анализ возможных нарушений действующих мер, введенных против УНИТА, за период после подписания Меморандума о взаимопонимании от 4 апреля 2002 года;
- подробную информацию о возобновлении усилий по обнаружению средств и финансовых ресурсов УНИТА, которые в настоящее время остаются замороженными во исполнение действующих мер;
- разработку возможных рекомендаций по вопросу о средствах и финансовых ресурсах, которые были обнаружены государствами-членами и после этого заморожены на основании действующих мер;
- подробную информацию о продолжаемом отслеживании и расследовании возможных нарушений эмбарго на поставки оружия, введенного на основании резолюции 864 (1993), и предусмотренного в резолюции 1173 (1998) ( 995_942 ) запрета на импорт из Анголы алмазов, на которые не выписан введенный правительством Анголы сертификат происхождения;
4. просит далее механизм наблюдения представить Комитету к 13 января 2003 года еще один дополнительный доклад, посвятив его, в частности, вопросу о возможных нарушениях введенных против УНИТА мер, которые могли иметь место после подписания Меморандума о взаимопонимании от 4 апреля 2002 года, а также вопросу о выявлении средств и финансовых ресурсов УНИТА, замороженных на основании пункта 11 резолюции 1173 (1998) ( 995_942 );
5. просит Генерального секретаря после принятия настоящей резолюции и в консультации с Комитетом назначить двух экспертов в состав механизма наблюдения и просит далее Генерального секретаря предусмотреть необходимое финансовое обеспечение работы механизма наблюдения;
6. просит Председателя Комитета представить Совету к 19 декабря 2002 года дополнительный доклад;
7. призывает все государства всесторонне сотрудничать с механизмом наблюдения в выполнении им своего мандата;
8. постановляет, что положения подпунктов (a) и (b) пункта 4 резолюции 1127 (1997) ( 995_941 ) прекращают действовать с 00 ч. 01 м. по нью-йоркскому времени 14 ноября 2002 года по истечении срока приостановки мер, как это указано в пункте 1 резолюции 1432 (2002) ( 995_a61 );
9. постановляет провести обзор, с целью возможной отмены, всех мер, предусмотренных в резолюциях 864 (1993), 1127 (1997) ( 995_941 ) и 1173 (1998) ( 995_942 ), к 19 ноября 2002 года, принимая во внимание всю имеющуюся информацию, в том числе полученную от правительства Анголы и всех других соответствующих сторон, об осуществлении Мирных соглашений;
10. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
