- Картахенський протокол про біобезпеку до Конвенції про біологічне різноманіття
- Стаття 1
- Мета
- Стаття 2
- Загальні положення
- Стаття 3
- Використання термінів
- Стаття 4
- Сфера дії
- Стаття 5
- Фармацевтичні препарати
- Стаття 6
- Транзит і використання в замкнених системах
- Стаття 7
- Застосування процедури попередньої обґрунтованої згоди
- Стаття 8
- Повідомлення
- Стаття 9
- Підтвердження одержання повідомлення
- Стаття 10
- Процедура прийняття рішень
- Стаття 11
- Процедура щодо живих змінених організмів, призначених для безпосереднього використання в якості харчових продуктів або корму або для обробки
- Стаття 12
- Перегляд рішень
- Стаття 13
- Спрощена процедура
- Стаття 14
- Двосторонні, регіональні та багатосторонні угоди і домовленості
- Стаття 15
- Оцінка ризиків
- Стаття 16
- Управління ризиками
- Стаття 17
- Неумисні транскордонні переміщення і надзвичайні заходи
- Стаття 18
- Обробка, транспортування, пакування та ідентифікація
- Стаття 19
- Компетентні національні органи та національні координаційні центри
- Стаття 20
- Обмін інформацією та Механізм посередництва з біобезпеки
- Стаття 21
- Конфіденційна інформація
- Стаття 22
- Створення потенціалу
- Стаття 23
- Інформування громадськості та її участь
- Стаття 24
- Держави, які не є Сторонами
- Стаття 25
- Незаконні транскордонні переміщення
- Стаття 26
- Соціально-економічні міркування
- Стаття 27
- Відповідальність і відшкодування
- Стаття 28
- Механізм фінансування та фінансові ресурси
- Стаття 29
- Конференція Сторін, яка виступає як нарада Сторін цього Протоколу
- Стаття 30
- Допоміжні органи
- Стаття 31
- Секретаріат
- Стаття 32
- Зв'язок з Конвенцією
- Стаття 33
- Моніторинг і звітність
- Стаття 34
- Дотримання
- Стаття 35
- Оцінка та огляд
- Стаття 36
- Підписання
- Стаття 37
- Набуття чинності
- Стаття 38
- Застереження
- Стаття 39
- Вихід
- Стаття 40
- Автентичні тексти
- Інформація, яка повинна міститися у повідомленнях згідно зі статтями 8, 10 та 13
- Необхідна інформація щодо живих змінених організмів,
- Оцінка ризиків Мета
- Використання оцінки ризиків
- Загальні принципи
- Методологія
- Питання, що враховуються