- Протокол про охорону навколишнього середовища до Договору…
- Преамбула
- Стаття 1 Визначення
- Стаття 2 Мета та призначення
- Стаття 3 Природоохоронні принципи
- Стаття 4 Взаємозв'язок з іншими компонентами системи Догов…
- Стаття 5 Відповідність іншим компонентам системи Договору…
- Стаття 6 Співробітництво
- Стаття 7 Заборона діяльності, пов'язаної з мінеральними ре…
- Стаття 8 Оцінка впливу на навколишнє середовище
- Стаття 9 Додатки
- Стаття 10 Консультативні наради за Договором про Антарктик…
- Стаття 11 Комітет з охорони навколишнього середовища
- Стаття 12 Функції Комітету
- Стаття 13 Дотримання даного Протоколу
- Стаття 14 Інспекція
- Стаття 15 Відповідні дії у надзвичайних ситуаціях
- Стаття 16 Матеріальна відповідальність
- Стаття 17 Щорічний звіт Сторін
- Стаття 18 Врегулювання суперечок
- Стаття 19 Вибір процедури врегулювання суперечок
- Стаття 20 Процедури врегулювання суперечок
- Стаття 21 Підписання
- Стаття 22 Ратифікація, прийняття, схвалення або приєднання
- Стаття 23 Набрання чинності
- Стаття 24 Зауваження
- Стаття 25 Зміни або поправки
- Стаття 26 Повідомлення Депозитарієм
- Стаття 27 Автентичні тексти і реєстрація в Організації Об'…
- Доповнення до Протоколу
- Арбітраж
- Стаття 1
- Стаття 2
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 7
- Стаття 8
- Стаття 9
- Стаття 10
- Стаття 11
- Стаття 12
- Стаття 13
- Додатки
- Додаток I до Протоколу про охорону навколишнього середовищ…
- Оцінка впливу на навколишнє середовище
- Стаття 1 Попередня стадія
- Стаття 2 Первинна оцінка навколишнього середовища
- Стаття 3 Всебічна оцінка навколишнього середовища
- Стаття 4 Рішення, що грунтуються на Всебічних Оцінках Навк…
- Стаття 5 Моніторинг
- Стаття 6 Розповсюдження інформації
- Стаття 7 Надзвичайні ситуації
- Стаття 8 Поправки або зміни
- Додаток II до Протоколу про охорону навколишнього середови…
- Зберігання антарктичної флори і фауни
- Стаття 1 Визначення
- Стаття 2 Надзвичайні ситуації
- Стаття 3 Охорона місцевої флори і фауни
- Стаття 4 Впровадження немісцевих видів паразитів та хвороб
- Стаття 5 Інформація
- Стаття 6 Обмін інформацією
- Стаття 7 Взаємозв'язок з іншими угодами, що не входять у с…
- Стаття 8 Огляд дієвості
- Стаття 9 Поправки або зміни
- Доповнення до Додатка
- Доповнення А:
- Доповнення Б:
- Доповнення В:
- Додаток III до Протоколу про охорону навколишнього середов…
- Видалення і управління ліквідацією відходів
- Стаття 1 Загальні зобов'язання
- Стаття 2 Видалення відходів шляхом вивозу з району дії Дог…
- Стаття 3 Видалення відходів шляхом спалювання
- Стаття 4 Видалення інших відходів на суші
- Стаття 5 Видалення відходів у море
- Стаття 6 Збереження відходів
- Стаття 7 Заборонені продукти
- Стаття 8 Планування управління ліквідацією відходів
- Стаття 9 Поширення і огляд дії планів щодо управління лікв…
- Стаття 10 Практика управління ліквідацією відходів
- Стаття 11 Огляд дієвості
- Стаття 12 Надзвичайні ситуації
- Стаття 13 Поправки або зміни
- Додаток IV до Протоколу щодо охорони навколишнього середов…
- Запобігання забруднення морського середовища
- Стаття 1 Визначення
- Стаття 2 Застосування
- Стаття 3 Скидання нафти
- Стаття 4 Скидання шкідливих рідких речовин
- Стаття 5 Скидання сміття
- Стаття 6 Скидання стічних вод
- Стаття 7 Надзвичайні ситуації
- Стаття 8 Вплив на екосистеми, що залежать і взаємозв'язані
- Стаття 9 Ємності на суднах і приймальні споруди
- Стаття 10 Проектування, конструкція, комплектування екіпаж…
- Стаття 11 Суверенний імунітет
- Стаття 12 Запобіжні заходи, готовність до надзвичайних сит…
- Стаття 13 Огляд дієвості
- Стаття 14 Відношення до МАРПОЛ 73/78
- Стаття 15 Поправки або зміни
- Додаток V до Протоколу щодо охорони навколишнього середови…
- Охорона і управління районами
- Стаття 1 Визначення
- Стаття 2 Цілі
- Стаття 3 Антарктичні райони, що особливо охороняються
- Стаття 4 Антарктичні райони, що особливо управляються
- Стаття 5 Плани управління
- Стаття 6 Процедури визначення району
- Стаття 7 Дозволи
- Стаття 8 Історичні місця і пам'ятки
- Стаття 9 Інформація і доступ до неї громадськості
- Стаття 10 Обмін інформацією
- Стаття 11 Надзвичайні ситуації
- Стаття 12 Поправки або зміни