Резолюция 1239 (1999),
      принятая Советом Безопасности на его 4003-м заседании

14 мая 1999 года
 

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции 1160 (1998) от 31 марта 1998 года, 1199 (1998) от 23 сентября 1998 года и 1203 (1998) от 24 октября 1998 года и заявления своего Председателя от 24 августа 1998 года (S/PRST/1998/25), 19 января 1999 года (S/PRST/1999/2) и 29 января 1999 года (S/PRST/1999/5), памятуя о положениях Устава Организации Объединенных Наций ( 995_010 ) и руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека ( 995_015 ), международными пактами и конвенциями о правах человека, Конвенцией о статусе беженцев ( 995_011 ), Протоколом, касающимся статуса беженцев, Женевскими конвенциями 1949 года ( 995_151, 995_152, 995_153, 995_154 ) и Дополнительными протоколами к ним 1977 года ( 995_199, 995_200 ) а также другими документами по международному гуманитарному праву,

выражая серьезную обеспокоенность в связи с гуманитарной катастрофой в и вокруг Косово, Союзная Республика Югославия, в результате продолжающегося кризиса,

будучи глубоко обеспокоен притоком огромного числа косовских беженцев в Албанию, бывшую югославскую Республику Македонию, Боснию и Герцеговину и другие страны, а также ростом числа перемещенных лиц в Косово, Республике Черногории и других частях Союзной Республики Югославии,

подчеркивая важность эффективной координации мероприятий по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи, осуществляемых государствами, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и международными организациями в целях облегчения тяжелого положения и страданий беженцев и лиц, перемещенных внутри страны,

с интересом отмечая намерение Генерального секретаря направить миссию по оценке гуманитарных потребностей в Косово и другие части Союзной Республики Югославии,

подтверждая территориальную целостность и суверенитет всех государств в регионе,

1. высоко оценивает усилия, прилагаемые государствами-членами, Управлением Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ) и другими международными организациями по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи для предоставления срочно необходимой чрезвычайной помощи косовским беженцам в Албании, бывшей югославской Республике Македонии и Боснии и Герцеговине, и настоятельно призывает их и других, кто в состоянии это сделать, выделять ресурсы для оказания гуманитарной помощи беженцам и лицам, перемещенным внутри страны;

2. предлагает УВКБ и другим международным организациям по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи оказывать чрезвычайную помощь лицам, перемещенным внутри страны, в Косово, Республике Черногории и других частях Союзной Республики Югославии, а также другим гражданским лицам, страдающим от продолжающегося кризиса;

3. призывает обеспечить доступ для персонала Организации Объединенных Наций и всего другого гуманитарного персонала, работающего в Косово и других частях Союзной Республики Югославии;

4. подтверждает право всех беженцев и перемещенных лиц вернуться в свои дома в безопасных и достойных условиях;

5. подчеркивает, что гуманитарная ситуация будет продолжать ухудшаться, если не будет обеспечено политическое урегулирование кризиса в соответствии с принципами, принятыми министрами иностранных дел Германии, Италии, Канады, Российской Федерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Франции и Японии 6 мая 1999 года (S/1999/516), и настоятельно призывает всех, кого это касается, прилагать усилия к достижению этой цели;

6. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.