- УГОДА про заснування Європейського банку реконструкції та…
- Офіційний переклад
- Договірні Сторони,
- будучи прихильними до основних принципів багатопартійної д…
- нагадуючи про Заключний акт Хельсінкської Наради з безпеки…
- вітаючи намір країн Центральної та Східної Європи сприяти…
- ураховуючи важливість тісного та скоординованого співробіт…
- будучи переконані, що заснування багатостороннього фінансо…
- домовилися заснувати Європейський банк реконструкції та ро…
- Глава I Мета, функції та членство
- Стаття 1 Мета
- Стаття 2 Функції
- Стаття 3 Членство
- Глава II Капітал
- Стаття 4 Дозволений до випуску статутний капітал
- Стаття 5 Підписка на акції
- Стаття 6 Оплата акцій, на які здійснена підписка
- Стаття 7 Звичайні основні ресурси
- Глава III Операції
- Стаття 8 Країни-реципієнти і використання ресурсів
- Стаття 9 Звичайні і спеціальні операції
- Стаття 10 Поділ операцій
- Стаття 11 Способи проведення операцій
- Стаття 12 Обмеження за звичайними операціями
- Стаття 13 Принципи діяльності
- Стаття 14 Умови надання позик і гарантій
- Стаття 15 Комісія та збори
- Стаття 16 Спеціальний резерв
- Стаття 17 Способи покриття збитків Банку
- Стаття 18 Спеціальні фонди
- Стаття 19 Ресурси спеціальних фондів
- Глава IV Запозичення та інші повноваження
- Стаття 20 Загальні повноваження
- Глава V Валюти
- Стаття 21 Визначення і використання валют
- Глава VI Організація і управління
- Стаття 22 Структура
- Стаття 23 Рада Керуючих: склад
- Стаття 24 Рада Керуючих: повноваження
- Стаття 25 Рада Керуючих: процедура
- Стаття 26 Рада Директорів: склад
- Стаття 27 Рада Директорів: повноваження
- Стаття 28 Рада Директорів: процедура
- Стаття 29 Голосування
- Стаття 30 Президент
- Стаття 31 Віце-президент (-и)
- Стаття 32 Міжнародний характер Банку
- Стаття 33 Місце розташування установ Банку
- Стаття 34 Депозитарії і канали зв'язку
- Стаття 35 Публікація звітів і надання інформації
- Стаття 36 Спрямування і розподіл чистого доходу
- Глава VII Вихід із членства та призупинення членства: тимч…
- Стаття 37 Право членів на вихід
- Стаття 38 Призупинення членства
- Стаття 39 Врегулювання розрахунків з колишніми членами
- Стаття 40 Тимчасове призупинення операцій
- Стаття 41 Остаточне припинення операцій
- Стаття 42 Відповідальність членів і оплата претензій
- Стаття 43 Розподіл активів
- Глава VIII Статус, імунітети, привілеї і звільнення
- Стаття 44 Цілі глави
- Стаття 45 Статус Банку
- Стаття 46 Позиція Банку стосовно судового процесу
- Стаття 47 Імунітет активів від конфіскації
- Стаття 48 Імунітет архівів
- Стаття 49 Свобода активів від обмежень
- Стаття 50 Привілеї в галузі зв'язку
- Стаття 51 Імунітет посадових осіб і службовців
- Стаття 52 Привілеї посадових осіб і службовців
- Стаття 53 Звільнення від оподатковування
- Стаття 54 Виконання положень цієї глави
- Стаття 55 Відмова від імунітетів, привілеїв і звільнень
- Глава IX Внесення змін, тлумачення, арбітраж
- Стаття 56 Внесення змін
- Стаття 57 Тлумачення та застосування
- Стаття 58 Арбітраж
- Стаття 59 Передбачуване схвалення
- Глава X Прикінцеві положення
- Стаття 60 Підписання і депонування
- Стаття 61 Ратифікація, прийняття або схвалення
- Стаття 62 Набрання чинності
- Стаття 63 Вступне засідання й початок діяльності
- Додаток A
- Початкова підписка на дозволений до випуску статутний капі…
- Додаток B
- Розділ A Вибори Директорів Керуючими, що представляють Бел…
- Розділ B Вибори Директорів Керуючими, що представляють інш…
- Розділ B (i) Вибори Директорів Керуючими, що представляють…
- Розділ B (ii) Вибори Директорів Керуючими, що представляют…
- Розділ B (iii) Вибори Директорів Керуючими, що представляю…
- Розділ C Положення про вибори Директорів, що представляють…
- Розділ D Передача голосів