- Совет Европейских сообществ,
- Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и в частности статьей 75,
- Принимая во внимание предложения Европейской комиссии*,
- Принимая во внимание Заключение Европейского парламента*,
- Принимая во внимание Заключение Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам*,
- Поскольку
- В соответствии с подпунктом "a" пункта 1 статьи 75 Договора формирование единой транспортной политики влечет, помимо прочего, установление общих правил, применимых к международным автомобильным пассажирским перевозкам;
- Такие правила были установлены в Регламентах Совета ЕЭС 117/66*, 516/72**, 517/72***, и поскольку данный Регламент не ставит под вопрос либерализацию, достигнутую этими Регламентами;
- Свобода предоставления услуг составляет основной принцип единой транспортной политики и требует соблюдения условия, согласно которому перевозчики из всех государств-членов ЕС имеют гарантированный доступ на международные рынки транспортных услуг без какой-либо дискриминации на почве национальности или места учреждения;
- В целях удовлетворения потребностей рынка должны быть предусмотрены гибкие условия в отношении определенных положений, касающихся маятниковых перевозок с остановками, специальных регулярных перевозок и некоторых нерегулярных перевозок;
- Сохраняется порядок получения разрешений на осуществление регулярных перевозок и маятниковых перевозок без остановок, некоторые правила требуют внесения изменений, и в особенности те, которые касаются процедур получения разрешения;
- Должно быть гарантировано соблюдение условий Договора о конкуренции;
- Административные формальности должны быть снижены настолько, насколько это возможно, без отказа от контроля и штрафных санкций, которые гарантируют правильное применение настоящего Регламента;
- Государствам-членам ЕС предстоит принять меры, необходимые для реализации настоящего Регламента;
- Соблюдение настоящего Регламента должно отслеживаться посредством доклада, представляемого на рассмотрение Европейской комиссией, и любые дальнейшие действия в данной сфере должны предполагаться в свете этого доклада,
- Принял настоящий Регламент:
- Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Статья 1 Сфера применения
- Статья 2 Определения
- Статья 3 Свобода оказания перевозок
- Статья 3a Лицензия Сообщества
- Статья 4 Доступ на рынок
- Раздел II. РЕГУЛЯРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ, ТРЕБУЮЩИЕ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ
- Статья 5 Особенности разрешения
- Статья 6 Подача заявлений на получение разрешения
- Статья 7 Процедура получения разрешения
- Статья 8 Выдача разрешений и возобновление действия разрешений
- Статья 9 Прекращение действия разрешения
- Статья 10 Обязательства перевозчиков
- Раздел III. НЕРЕГУЛЯРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ И ДРУГИЕ ПЕРЕВОЗКИ, НЕ ТРЕБУЮЩИЕ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ
- Статья 11 Путевой лист
- Статья 12 Местные экскурсии
- Раздел IV. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- Статья 13
- Раздел V. КОНТРОЛЬ И ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ
- Статья 14 Транспортные билеты
- Статья 15 Осмотры на дороге и на транспортных предприятиях
- Статья 16 Штрафные санкции и взаимодействие
- Статья 16a
- Раздел VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Статья 17 Переходное положение
- Статья 18 Соглашения между государствами-членами ЕС
- Статья 19 Применение настоящего Регламента
- Статья 20 Отчет и предложение Европейской комиссии
- Статья 21 Акты, утратившие силу
- Статья 22 Вступление в силу и применение