- ОСОБЛИВІ УМОВИ
- Уряд України (далі - "Бенефіціар"),
- З однієї сторони, та
- Європейський Союз (далі - "ЄС"), представлений Європейською Комісією (далі -"Комісія"),
- З іншої сторони,
- Домовились про нижченаведене:
- Стаття 1 - Характер та мета операції
- Стаття 2 - Загальна вартість та фінансовий внесок ЄС
- Стаття 3 - Внесок бенефіціара
- Стаття 4 - Виконання
- Стаття 5 - Термін виконання
- Стаття 6 - Адреси сторін
- Стаття 7 - Додатки
- Стаття 8 - Особливі умови, що застосовуються до компоненту бюджетної підтримки
- Стаття 9 - Набрання чинності Угодою про фінансування
- Частина І - Фінансування проекту/програми
- Стаття 1 - Загальний принцип
- Стаття 2 - Перевитрата коштів та її покриття
- Частина II - Реалізація
- Стаття 3 - Загальний принцип
- Стаття 4 - Період реалізації
- Частина III - Виплати, які здійснюються Європейською Комісією третім особам
- Стаття 5 - Терміни здійснення виплат Європейської Комісії третім особам
- Частина IV - Виплати, які здійснюються Бенефіціаром третім особам через кошториси програм, та перерахунок коштів Європейською Комісією
- Стаття 6 - Загальний принцип
- Стаття 7 - Перерахунок виплат
- Частина V - Укладання контрактів та надання грантів
- Стаття 8 - Загальний принцип
- Стаття 9 - Кінцева дата підпису контрактів, спрямованих на реалізацію Фінансової Угоди
- Стаття 10 - Прийнятність
- Стаття 11 - Оприлюднення інформації
- Частина VI - Правила виконання контрактів
- Стаття 12 - Перебування та право на проживання
- Стаття 13 - Податкові та митні положення
- Стаття 14 - Положення щодо іноземної валюти
- Стаття 15 - Використання дослідних даних
- Стаття 16 - Розподіл сум, одержаних за контрактами
- Стаття 17 - Фінансові позови за контрактами
- Частина VII - Загальні та заключні положення
- Стаття 18 - Прозорість
- Стаття 19 - Запобігання порушенням, шахрайству та корупції
- Стаття 20 - Перевірки та контроль з боку Європейської Комісії, Управління з питань запобігання зловживанням та шахрайству (ОЛАФ) та Європейського Суду Аудиторів
- Стаття 21 - Консультації між Європейською Комісією та Бенефіціаром
- Стаття 22 - Внесення змін до Фінансової Угоди
- Стаття 23 - Призупинення Угоди про фінансування
- Стаття 24 - Припинення дії Угоди про фінансування
- Стаття 25 - Вирішення суперечок
- Технічні та адміністративні положення
- 1. Опис програми
- 2. Виконання програми
- 3. Моніторинг, оцінка та аудит
- 4. Інформування та зв'язки з громадськістю
- Додатки