Протокол про зовнішні відносини держав-членів щодо перетину зовнішніх кордонів

2 жовтня 1997 року

( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року )

{ Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010 див. в ( 994_b06) }

ВИСОКІ ДОГОВІРНІ СТОРОНИ,

БЕРУЧИ ДО УВАГИ потребу забезпечити ефективний контроль держав-членів на їхніх зовнішніх кордонах, у разі потреби, у співпраці з третіми країнами,

ПОГОДИЛИСЯ, що до Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ) належить додати таке положення:

Положення про заходи щодо перетину зовнішніх кордонів, що містяться в абзаці (a) частини другої статті 62 Розділу IV Договору ( 994_017 ), не порушують повноважень держав-членів провадити переговори та укладати угоди з третіми країнами тією мірою, якою вони шанують право Спільноти та інші дотичні міжнародні угоди.