Протокол про Португалію

7 лютого 1992 року

( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року )

{ Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010 див. в ( 994_b06) }

ВИСОКІ ДОГОВІРНІ СТОРОНИ,

ПРАГНУЧИ врегулювати деякі специфічні проблеми щодо Португалії,

ПОГОДИЛИСЯ, що до Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ) належить додати такі положення:

1. Цим Португалію уповноважено зберегти пільгу, що її надано автономним регіонам Азорських островів та Мадейрі, користатися з безвідсоткових кредитів Банку Португалії за умов, встановлених згідно з чинним португальським правом.

2. Португалія бере зобов'язання докласти максимум зусиль, щоб якомога скоріше скасувати зазначену пільгу.