Директива Комісії 95/67/ЄС, якою вносяться технічні зміни до Директиви Ради 89/647/ЄЕС про коефіцієнт платоспроможності кредитних установ відносно визначення "багатонаціональні банки розвитку" від 15 грудня 1995 року

( Додатково див. Директиву 2000/12/ЄС ( 994_277 ) від 20.03.2000 )

(Текст, що стосується ЄЕЗ)

КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства ( 994_017 ),

Беручи до уваги Директиву Ради 89/647/ЄЕС від 18 грудня 1989 року про коефіцієнт платоспроможності кредитних установ ( 994_354 ) (1) з останніми змінами, внесеними Директивою Комісії 95/15/ЄС, і, зокрема, статтю 9 з неї;

Враховуючи, що "багатонаціональні банки розвитку", визначені реєстром в сьомому абзаці статті 2 (1) Директиви 89/647/ЄЕС ( 994_354 );

Враховуючи, що Міжамериканська інвестиційна корпорація є філією Міжамериканського банку розвитку;

Враховуючи, що мета Міжамериканської інвестиційної корпорації полягає в сприянні економічному розвитку своїх регіональних країн-членів, що розвиваються, заохочуючи створення, розширення та модернізацію приватних підприємств, надаючи перевагу малим або середнім, з метою розширення діяльності Міжамериканського банку розвитку;

Враховуючи, що Міжамериканська інвестиційна корпорація має такі ж основні характеристики, як і "багатонаціональні банки розвитку" та, відповідно, повинна бути включена у визначення "багатонаціональні банки розвитку", яке міститься в Директиві 89/64/ЄЕС;

Враховуючи, що заходи, передбачені цією Директивою, відповідають висновку Банківського консультативного комітету, що діє як комітет, який повинен допомагати Комісії, відповідно до порядку, що встановлений в статті 9 (2) Директиви 89/647/ЄЕС ( 994_354 );

Враховуючи, що ця Директива стосується Європейської економічної зони (ЄЕЗ); враховуючи, що був дотриманий порядок, встановлений в статті 99 Угоди про Європейську економічну зону,

ПРИЙНЯЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:

Стаття 1

Визначення "багатонаціональні банки розвитку", що міститься в абзаці 7 Статті 2 (1) Директиви 89/64/ЄЕС, включає Міжамериканську інвестиційну корпорацію.

Стаття 2

1. Держави-члени вживають заходи, необхідні для дотримання положень цієї Директиви, не пізніше 1 липня 1996 року. Положення, прийняті згідно з цим пунктом, повинні містити посилання на цю Директиву чи супроводжуватися таким посиланням під час їхньої публікації. Процедури, за якими робиться таке посилання, приймаються державами-членами.

2. Держави-члени передають Комісії тексти основних законів, підзаконних та адміністративних актів, які вони приймають у сфері, що регулюється цією Директивою.

Стаття 3

Ця Директива набуває чинності на 20 день з дня її опублікування в Офіційному журналі Європейських Співтовариств.

Стаття 4

Ця Директива адресована державам-членам.

Вчинено в Брюсселі 15 грудня 1995 року.

За Комісію                                            Маріо Монті

Переклад здійснено Центром порівняльного права при Міністерстві юстиції України.