Директива Комісії 95/49/ЄС, яка оновлює перелік організацій, охоплених Директивою 91/296/ЄЕС щодо транзиту природного газу через мережі від 26 вересня 1995 року

КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Враховуючи Договір, що засновує Європейське Співтовариство ( 994_017 ),

Враховуючи Директиву Ради 91/296/ЄЕС від 31 травня 1991 року ( 994_505 ) щодо транзиту природного газу через мережі (1), яка змінена Директивою Комісії 94/49/ЄС (2) та, зокрема, її статтю 2 (2),

Беручи до уваги, що мережі газопроводів високого тиску та організації, відповідальні за них у державах-членах, охоплених Директивою 91/296/ЄЕС, перелічені в Додатку до цієї Директиви;

Беручи до уваги, що перелік повинний бути оновлений Комісією після консультацій з зацікавленими державами-членами, якщо це необхідно для виконання цілей Директиви 91/296/ЄЕС та особливо з урахуванням її статті 2 (1) (а);

Беручи до уваги, що розвиток газової промисловості в Іспанії, а також приєднання трьох нових держав-членів - Австрії, Фінляндії та Швеції вимагають оновлення переліку;

Після проведення консультацій з зацікавленими державами-членами,

ПРИЙНЯЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:

Стаття 1

Додаток до Директиви 91/296/ЄЕС замінюється Додатком до цієї Директиви.

Стаття 2

Держави-члени вводять в силу закони, постанови та адміністративні акти, необхідні для виконання цієї Директиви до 31 грудня 1995 року. Вони повинні негайно сповістити про це Комісію.

Після вжиття цих заходів державами-членами, вони повинні посилатися на цю Директиву або додавати подібне посилання у випадку своїх офіційних публікацій. Методи здійснення такого посилання повинні встановлюватися державами-членами.

Стаття 3

Ця Директива набирає чинності в день її публікації в Офіційному Часопису Європейських Співтовариств.

Стаття 4

Ця Директива адресована державам-членам.

Здійснено в Брюсселі, 26 вересня 1995 року.

(Текст стосується Європейської економічної зони)

Від імені Комісії

Член Комісії                                     Христос Папутсис

Перелік організацій та мереж газопроводів високого тиску

TABLE POSITION

Офіційний часопис No. L 233, 30/09/1995 p. 0086-0087