Рішення Комісії 75/241/Євратом, що змінює Рішення від 13 січня 1971 року стосовно реорганізації Спільного Дослідницького Центра (СДЦ) від 25 березня 1975 року

КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Враховуючи Договір, що засновує Європейське Співтовариство з Атомної Енергії ( 994_027 ), та, зокрема, статтю 8 вищевказаного;

Беручи до уваги, що Комісія прийняла Рішення від 13 січня 1971 року ( 994_250 ) (1) стосовно реорганізації Спільного Дослідницького Центру (СДЦ); оскільки це Рішення було змінено від 13 листопада 1974 року ( 994_251 ) (2);

Беручи до уваги, що Генеральний Директор вимагає передавати директорам установ повноваження, необхідні для децентралізації адміністрування,

ВИРІШИЛА ТАКЕ:

_______________
     (1) OJ No L 16, 20.1.1971, с. 14.
     (2) OJ No L 16, 26.11.1974, с. 12

Єдина стаття

Стаття 10a, яка вказана нижче, додається після статті 10 Рішення від 13 січня 1971 року ( 994_250 ):

"Генеральний Директор може передати повноваження, надані йому цим Рішенням, відповідальним особам установ.

Генеральний Директор повідомляє Комісії про чинні передачі повноважень."

Здійснено в Брюсселі, 25 березня 1975 року.

Від імені Комісії                           Президент

Франсуа-Хавьер Ортоли

Офіційний Журнал ....: L 098, 19/04/1975 с. 0040 - 0040

Грецьке спеціальне видання ....: Розділ 1 Том 1 с. 237

Іспанське спеціальне видання ....: Глава 12 Том 2 с. 36

Португальське спеціальне видання ....: Глава 12 Том 2 с. 36

Фінське спеціальне видання ....: Глава 12 Том 1 с. 71

Шведське спеціальне видання ....: Глава 12 Том 1 с. 71

Переклад здійснено Центром порівняльного права при Міністерстві юстиції України.