Акт о поправках к Уставу Международной организации труда

(Женева, 22 июня 1962 года)

Генеральная конференция Международной организации труда,

созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 6 июня 1962 года на свою сорок шестую сессию,

постановив принять ряд предложений об изменении положений Устава Международной организации труда ( 993_154 ) о численном составе Административного совета, путем замены цифр "сорок" и "двадцать" цифрами "сорок восемь" и "двадцать четыре" и цифры "десять" цифрой "двенадцать", за исключением пункта 2 статьи 7, в котором предусматривается назначение десяти представителей наиболее важных в промышленном отношении стран и четырнадцати выбираемых членов, что является восьмым пунктом повестки дня сессии,

принимает двадцать второго июня тысяча девятьсот шестьдесят второго года нижеследующий Акт о поправках к Уставу Международной организации труда, который будет именоваться Актом 1962 года о поправках к Уставу Международной организации труда.

Статья 1

В тексте находящегося в настоящее время в силе Устава Международной организации труда ( 993_154 ):

a) цифры "сорок" и "двадцать" в пунктах 1 и 2 статьи 7 заменяются цифрами "сорок восемь" и "двадцать четыре";

b) цифра "десять" в пункте 1 статьи 7 заменяется цифрой "двенадцать";

c) цифра "десять" в той фразе пункта 2 статьи 7, которая касается лиц, назначаемых членами, выбранными для этой цели правительственными делегатами Конференции, заменяется цифрой "четырнадцать";

d) фраза "два представителя от предпринимателей и два представителя от трудящихся принадлежат к неевропейским странам" изымается из пункта 4 статьи 7.

Статья 2

Со дня вступления в силу настоящего Акта о поправках применяется текст Устава Международной организации труда ( 993_154 ), пересмотренный в соответствии с предыдущей статьей.

Статья 3

По вступлении в силу настоящего Акта о поправках, Генеральный директор Международного бюро труда подготавливает в двух подлинных экземплярах, надлежащим образом скрепленных его подписью, официальный текст Устава Международной организации труда, пересмотренный в соответствии с положениями настоящего Акта о поправках. Один экземпляр хранится в архиве Международного бюро труда, а другой препровождается Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для регистрации согласно положениям статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций ( 995_010 ). Генеральный директор препровождает каждому государству-члену Международной организации труда заверенную копию настоящего текста.

Статья 4

Два экземпляра настоящего Акта о поправках подписываются председателем Конференции и Генеральным директором Международного бюро труда. Один из этих экземпляров хранится в архиве Международного бюро труда, а другой вручается Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для регистрации в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций ( 995_010 ). Генеральный директор направляет каждому члену Международной организации труда по одной заверенной копии настоящего Акта.

Статья 5

1. Ратификация или формальное принятие настоящего Акта о поправках направляется Генеральному директору Международного бюро труда, который уведомляет об этом государства-члены Организации.

2. Настоящий Акт о поправках вступает в силу в соответствии с положениями статьи 36 Устава Организации ( 993_154 ).

3. По вступлении в силу настоящего Акта Генеральный директор Международного бюро труда извещает об этом всех членов Международной организации труда и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Акт вступил в силу 22.05.63.

Акт ратифицирован (Указ Президиума ВС СССР от 26.09.62).