Приєднуйтесь.
(До Розділу IV "Торгівля і питання, пов’язані з торгівлею"
Глава 6. Заснування підприємницької діяльності, торгівля послугами та електронна торгівля)
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНЕ РІШЕННЯ КОМІСІЇ (ЄС) 2015/1984
від 3 листопада 2015 року
щодо обставин, форматів та процедур нотифікації відповідно до статті 9(5) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку
(оприлюднено під номером C(2015) 7369)
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку та про скасування Директиви 1999/93/ЄС (-1), зокрема його статтю 9(5),
(1) Нотифікація схем електронної ідентифікації державами-членами є необхідною умовою взаємного визнання засобів електронної ідентифікації.
(2) Співпраця у сфері інтероперабельності та безпеки схем електронної ідентифікації вимагає спрощених процедур. Оскільки співпраця між державами-членами, що передбачена у статті 12(6) Регламенту (ЄС) № 910/2014 і детально регулюється Імплементаційним рішенням Комісії (ЄС) 2015/296 (-2), вже вимагає застосування англійської мови, таке саме рішення для цілей нотифікації схем електронної ідентифікації повинно забезпечити інтероперабельність і безпеку схем. Проте переклад уже наявної документації не повинен призводити до невиправданого навантаження.
__________
(-1)ОВ L 257, 28.08.2014, с. 73.
(-2) Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2015/296 від 24 лютого 2015 року про процедурний порядок співпраці між державами-членами у сфері електронної ідентифікації відповідно до статті 12(7) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку (ОВ L 53, 25.02.2015, с. 14).
(3) До схем можуть бути залучені декілька сторін, які випускають засоби електронної ідентифікації, та/або декілька рівнів надійності. З метою забезпечення ясності та правової визначеності необхідно, щоб нотифікація таких схем була єдиним процесом з окремими формами нотифікації для кожної із сторін, яка випускає засоби електронної ідентифікації, та/або для кожного рівня надійності.
(4) Процеси організації схем електронної ідентифікації різняться між собою в державах-членах, залучаючи суб'єктів державного та приватного секторів. Хоча метою форми нотифікації повинно бути надання якомога точнішої інформації, крім іншого, щодо різних органів або суб'єктів, які залучено до процесу електронної ідентифікації, вона не повинна охоплювати перелік, наприклад, усіх місцевих муніципалітетів, якщо такі залучено. У такому випадку у відповідному полі форми нотифікації необхідно зазначати рівень залученого органу або суб'єкту.
(5) Надання опису схеми електронної ідентифікації перед здійсненням нотифікації іншій державі-члену, як зазначено у статті 7(g) Регламенту (ЄС) № 910/2014, є необхідною умовою для взаємного визнання засобів електронної ідентифікації. Необхідно використовувати форму нотифікації, визначену в цьому імплементаційному акті, в контексті надання опису схеми для інших держав-членів для того, щоб уможливити експертну оцінку, зазначену в статті 10(2) Імплементаційного рішення (ЄС) 2015/296.
(6) Термін для опублікування Комісією нотифікації, як передбачено в статті 9(3) Регламенту (ЄС) № 910/2014, необхідно відраховувати з дня, коли подано повністю заповнену форму. Форму нотифікації не можна вважати повністю заповненою, якщо Комісії потрібно подати запит на додаткову інформацію або пояснення.
(7) 3 метою забезпечення однакового використання форми нотифікації Комісії доречно надати державам-членам настанови, зокрема щодо того, чи зміни до форми нотифікації можуть призвести до повторного здійснення нотифікації.
(8) Інструменти, передбачені цим Рішенням, відповідають висновку Комітету, зазначеного у статті 48 Регламенту (ЄС) № 910/2014,
Відповідно до статті 9(5) Регламенту (ЄС) № 910/2014 це Рішення визначає обставини, формати та процедури нотифікацій Комісії схем електронної ідентифікації.
1. Мовою нотифікації повинна бути англійська. Форму нотифікації, передбачену у статті 3(1), необхідно заповнювати англійською мовою.
2. Без порушення параграфа 1, держави-члени не зобов'язані перекладати супровідні документи, зазначені в пункті 4.4 додатка, якщо це створить невиправдане навантаження.
Стаття 3
Процедура та формати нотифікації
1. Нотифікацію здійснюють в електронному вигляді у форматі, що відповідає формі, встановленій у додатку.
2. Якщо до схеми залучено декілька сторін, що випускають засоби електронної ідентифікації, та/або схема охоплює декілька рівнів надійності, пункти 3.2 та/або, у відповідних випадках, 4.2 форми нотифікації, викладеної у додатку, необхідно заповнювати окремо для кожної сторони, що випускає засоби електронної ідентифікації, та/або для кожного рівня надійності.
3. Якщо установи, сторони, суб'єкти або органи, яких необхідно нотифікувати у формі, встановленій у додатку, зокрема сторони, що управляють процесом реєстрації унікальних даних персональної ідентифікації, або сторони, що випускають засоби електронної ідентифікації, діють відповідно до тих самих правил та використовують точно такі самі процедури, зокрема, якщо це регіональні або місцеві органи, застосовують такі конкретні правила:
(a) форма нотифікації може бути заповнена відразу для всіх таких сторін;
(b) форма нотифікації може містити інформацію, яка необхідна для ідентифікації відповідного функціонального або територіального рівня організації.
4. Комісія підтверджує отримання нотифікації за допомогою електронних засобів.
5. Комісія може подати запит на додаткову інформацію або пояснення у таких випадках:
(a) форма нотифікації заповнена неправильно;
(b) у формі або супровідних документах є очевидна помилка;
(c) опис схеми електронної ідентифікації не було надано іншій державі-члену перед здійсненням нотифікації; відповідно до статті 7(g) Регламенту (ЄС) № 910/2014.
6. Якщо надходить запит на додаткову інформацію або пояснення, зазначені у параграфі 5, нотифікація вважається повністю складеною тільки тоді, коли Комісії надано таку додаткову інформацію та пояснення.
Це Рішення адресовано державам-членам.
Вчинено у Брюсселі 3 листопада 2015 року.
ФОРМА НОТИФІКАЦІЇ ДЛЯ СХЕМИ ЕЛЕКТРОННОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 9(5) РЕГЛАМЕНТУ (ЄС) № 910/2014
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
