{До Угоди про заснування Світової організації торгівлі}

РІШЕННЯ
про професійні послуги

Міністри,

Прийняли рішення рекомендувати Раді з торгівлі послугами ухвалити на своєму першому засіданні викладене далі рішення.

Рада з торгівлі послугами,

Визнаючи наслідки регулятивних заходів, пов'язаних з професійною кваліфікацією, технічними стандартами та ліцензуванням щодо розширення торгівлі професійними послугами;

Прагнучи встановити багатосторонні правила з метою забезпечення, що у разі, якщо прийняті конкретні зобов'язання, такі регулятивні заходи не встановлюють непотрібних бар'єрів для поставки професійних послуг;

Прийняли наступне рішення:

1. Робоча програма, передбачена в пункті 4 статті VI Внутрішнього регулювання, повинна набирати чинності негайно. З цією метою має бути створена Робоча група по професійних послугах для перевірки та звітування, з рекомендаціями про правила, необхідні для забезпечення того, що заходи, пов'язані з кваліфікаційними вимогами та процедурами, технічні стандарти та вимоги ліцензування в галузі професійних послуг не становлять непотрібних бар'єрів для торгівлі.

2. У першу чергу Робоча група повинна надати рекомендації щодо розробки багатосторонніх правил у секторі бухгалтерського обліку з тим, щоб конкретні зобов'язання могли набути операційного змісту. Розробляючи ці рекомендації Робоча група повинна зосередитися на:

a) розробці багатосторонніх правил, пов'язаних з доступом до ринку з тим, щоб забезпечити, що внутрішні регулятивні вимоги: i) основані на об'єктивних і прозорих критеріях, таких як компетентність та здатність надати послугу; ii) є не більш обтяжливі, ніж необхідно для забезпечення якості послуги, що тим самим сприяє лібералізації бухгалтерських послуг;

b) використанні міжнародних стандартів і при цьому вона повинна спонукати співробітництво з відповідними міжнародними організаціями як визначено у пункті 5b) статті VI з тим, щоб цілком ввести в дію положення пункту 5 статті VII;

c) спрощенні ефективного застосування положень пункту 6 статті VI Угоди про встановлення керівних положень щодо визнання кваліфікацій.

При розробці цих правил Робоча група повинна брати до уваги важливе значення державних та недержавних органів, що регулюють професійні послуги.