{До Угоди про заснування Світової організації торгівлі}

РІШЕННЯ
про переговори про пересування фізичних осіб

Міністри,

Враховуючи зобов'язання, прийняті в результаті Уругвайського раунду переговорів про пересування фізичних осіб з метою надання послуг;

Пам'ятаючи про цілі Генеральної угоди про торгівлю послугами, у тому числі зростання участі країн, що розвиваються, у торгівлі послугами та розширенні експорту їхніх послуг;

Визнаючи важливе значення досягнення високого рівня зобов'язань щодо пересування фізичних осіб з метою забезпечення балансу переваг в рамках Генеральної угоди про торгівлю послугами;

Прийняли наступне рішення:

1. Слід продовжити переговори про подальшу лібералізацію пересування фізичних осіб з метою надання послуг за результатами Уругвайського раунду з тим, щоб дати змогу досягти вищого рівня виконання зобов'язань учасниками Генеральної угоди про торгівлю послугами.

2. Для проведення цих переговорів буде створена переговорна група про пересування фізичних осіб. Група визначить свої власні процедури і періодично звітуватиме Раді з торгівлі послугами.

3. Переговорна група проведе свою першу переговорну зустріч не пізніше ніш 16 травня 1994 року. Вона завершить переговори і складе заключний звітне пізніше ніж через шість місяців після набрання чинності Угодою про створення Світової організації торгівлі.

4. Зобов'язання, що будуть результатом цих переговорів, мають бути внесені до Розкладів конкретних зобов'язань членів.