{До Угоди про заснування Світової організації торгівлі}

РІШЕННЯ
про певні процедури вирішення спорів для Генеральної угоди про торгівлю послугами

Міністри,

Прийняли рішення рекомендувати Раді з торгівлі послугами на своєму першому засіданні ухвалити викладене далі рішення.

Рада з торгівлі послугами,

Враховуючи конкретний характер зобов'язань та конкретні зобов'язання Угоди, а також торгівлі послугами, щодо вирішення спорів згідно зі статтями XXII та XXIII,

Приймає наступне рішення:

1. Для допомоги у відборі членів групи слід створити попередній перелік потенційних членів групи.

2. З цією метою члени можуть запропонувати імена осіб, що мають кваліфікацію, зазначену в пункті 3, для включення до переліку, а також надати опис трудової діяльності в тому числі, якщо можливо, визначення досвіду у конкретному секторі.

3. Групи повинні складатися з державних та (або) недержавних осіб високої кваліфікації, які мають досвід у питаннях, пов'язаних з Генеральною угодою з торгівлі послугами, та (або) з торгівлею послугами, у тому числі суміжними нормативно-регулятивними питаннями. Учасники групи повинні виконувати свої індивідуальні функціональні обов'язки і не діяти як представники будь-яких урядів або організацій.

4. Групи для вирішення спорів щодо галузевих питань повинні мати необхідний досвід у відповідних секторах, щодо яких виникають спори.

5. Секретаріат веде перелік і повинен розробити процедури управління ним, консультуючись з Головою Ради.