КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А від 19 серпня 1996 р. N 974 Київ

Про затвердження Положення про порядок реєстрації торгівельних представництв суб'єктів федерації держав з федеративним устроєм

З метою створення умов для діяльності в Україні торгівельних представництв суб'єктів федерації держав з федеративним устроєм і відповідно до Указу Президента України від 20 травня 1996 р. N 354 ( 354/96 ) "Про реєстрацію торгівельних представництв суб'єктів федерації держав з федеративним устроєм" Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:

Затвердити Положення про порядок реєстрації торгівельних представництв суб'єктів федерації держав з федеративним устроєм (додається).

Прем'єр-міністр України                  П.ЛАЗАРЕНКО

Інд.64

ЗАТВЕРДЖЕНЕ постановою Кабінету Міністрів України від 19 серпня 1996 р. N 974

ПОЛОЖЕННЯ про порядок реєстрації торгівельних представництв суб'єктів федерації держав з федеративним устроєм

1. Реєстрація торгівельних представництв суб'єктів федерації держав з федеративним устроєм провадиться МЗЕЗторгом.

2. Для відкриття в Україні торгівельного представництва суб'єкта федерації держави з федеративним устроєм (далі - торгівельне представництво) до МЗЕЗторгу подаються такі документи:

а) звернення компетентного органу суб'єкта федерації або уповноваженого ним органу про реєстрацію торгівельного представництва, в якому мають бути зазначені:

мета відкриття та сфера діяльності торгівельного представництва;

місце, в якому планується відкрити торгівельне представництво, та територіальна сфера його діяльності;

кількість іноземних громадян, які працюватимуть у торгівельному представництві;

б) копія рішення компетентного органу суб'єкта федерації про створення в Україні торгівельного представництва;

в) доручення керівнику торгівельного представництва на здійснення представницьких функцій в Україні з визначенням його повноважень, видане компетентним органом суб'єкта федерації або уповноваженим ним органом;

г) дозвіл уповноваженого федерального органу на відкриття в Україні торгівельного представництва, якщо це передбачено законодавством федерації.

3. Усі документи мають бути засвідчені печаткою компетентного органу суб'єкта федерації або уповноваженого ним органу. До зазначених документів додаються їх переклади на українську мову, засвідчені печаткою офіційного перекладача.

4. Рішення про реєстрацію торгівельного представництва приймається не пізніше ніж через 30 робочих днів з моменту подання зазначених документів до МЗЕЗторгу.

5. Після реєстрації торгівельного представництва його керівникові видається свідоцтво про реєстрацію за зразком згідно з додатком.

6. У разі зміни у керівництві, місцезнаходженні, складі іноземних співробітників торгівельне представництво зобов'язане у місячний термін повідомити про це МЗЕЗторг.

7. Діяльність торгівельного представництва припиняється:

у разі ліквідації суб'єкта федерації, який має своє торгівельне представництво в Україні;

у разі припинення дії міжнародних договорів, якщо торгівельне представництво відкрите на підставі таких договорів і це передбачено у положеннях про них;

за рішенням суб'єкта федерації, який відкрив торгівельне представництво.

8. Якщо міжнародними договорами України передбачено інший порядок реєстрації торгівельних представництв, вона здійснюється в порядку, встановленому цими договорами.

Додаток до Положення про порядок реєстрації торгівельних представництв суб'єктів федерації держав з федеративним устроєм

МІНІСТЕРСТВО ЗОВНІШНІХ ЕКОНОМІЧНИХ ЗВ'ЯЗКІВ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ

Цим Міністерство зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України свідчить про реєстрацію торгівельного представництва

__________________________________________________________________
         (назва суб'єкта федерації українською мовою)

Торговельне представництво________________________________________
                 (назва суб'єкта федерації українською   мовою)
здійснює свої функції згідно із законодавством України.
Місцезнаходження торгівельного    представництва__________________
__________________________________________________________________
                    (назва населеного пункту)
   Кількість іноземних  громадян,  які  працюють  у  торгівельному
представництві____________________________________________________
                 (назва суб'єкта федерації українською мовою)
включаючи керівника     торгівельного      представництва,      не
перевищуватиме _______ осіб.

Реєстраційний N ТП ____

м. Київ "____" ____________ 199_ р.
Заступник Міністра