- Конвенція про охорону та заохочення розмаїття форм культур…
- Офіційний переклад
- I. Цілі та керівні принципи
- Стаття 1 Цілі
- Стаття 2 Керівні принципи
- II. Сфера застосування
- Стаття 3 Сфера застосування
- III. Визначення
- Стаття 4 Визначення
- IV. Права та обов'язки Сторін
- Стаття 5 Загальна норма, яка стосується прав та обов'язків
- Стаття 6 Права Сторін на національному рівні
- Стаття 7 Засоби заохочення форм культурного самовираження
- Стаття 8 Засоби з охорони форм культурного самовираження
- Стаття 9 Обмін інформацією та прозорість
- Стаття 10 Освіта й підвищення інформованості громадськості
- Стаття 11 Участь громадянського суспільства
- Стаття 12 Заохочення міжнародного співробітництва
- Стаття 13 Інтеграція культури в сталий розвиток
- Стаття 14 Співробітництво для розвитку
- Стаття 15 Спільні домовленості
- Стаття 16 Преференційний режим для країн, що розвиваються
- Стаття 17 Міжнародне співробітництво в ситуаціях виникненн…
- Стаття 18 Міжнародний фонд культурного розмаїття
- Стаття 19 Обмін інформацією, її аналіз та поширення
- V. Зв'язок з іншими правовими актами
- Стаття 20 Зв'язок з іншими договорами: взаємна підтримка,…
- Стаття 21 Міжнародні консультації та координація
- VI. Органи Конвенції
- Стаття 22 Конференція Сторін
- Стаття 23 Міжурядовий комітет
- Стаття 24 Секретаріат ЮНЕСКО
- VII. Прикінцеві положення
- Стаття 25 Вирішення спорів
- Стаття 26 Ратифікація, прийняття, затвердження або приєдна…
- Стаття 27 Приєднання
- Стаття 28 Координатор
- Стаття 29 Набрання чинності
- Стаття 30 Федеральні або неунітарні конституційні системи
- Стаття 31 Денонсація
- Стаття 32 Функції депозитарію
- Стаття 33 Поправки
- Стаття 34 Тексти, які мають юридичну силу
- Стаття 35 Реєстрація
- Додаток
- ПОГОДЖУВАЛЬНА ПРОЦЕДУРА
- Стаття 1 Погоджувальна комісія
- Стаття 2 Члени Комісії
- Стаття 3 Призначення
- Стаття 4 Голова Комісії
- Стаття 5 Рішення
- Стаття 6 Розбіжності