Приєднуйтесь.
Додатковий протокол до Угоди між Державами-учасницями Північноатлантичного Договору та іншими державами, які беруть участь у програмі "Партнерство заради миру", щодо статусу їхніх збройних сил
( Додатковий протокол ратифіковано Законом N 1510-III ( 1510-14 ) від 02.03.2000, ВВР, 2000, N 18, ст.134 )
Держави-учасниці цього Додаткового протоколу до Угоди між державами-учасницями Північноатлантичного Договору та іншими державами, що беруть участь у програмі "Партнерство заради миру", щодо статусу їхніх збройних сил ( 994_042 ), яка надалі іменується як "Угода";
беручи до уваги, що смертна кара не передбачена внутрішнім законодавством деяких Сторін Угоди ( 994_042 );
Оскільки має місце юрисдикція відповідно до положень Угоди ( 994_042 ), кожна Держава-учасниця цього Додаткового протоколу не повинна виконувати смертних вироків щодо будь-якого військовослужбовця або цивільної особи, та до осіб, що знаходяться на їх утриманні з будь-якої іншої Держави-учасниці цього Додаткового протоколу.
(1) Цей Протокол є відкритим для підписання будь-якою державою, що підписала Угоду ( 994_042 ).
(2) Цей Протокол є предметом ратифікації, прийняття чи затвердження.
Ратифікаційні грамоти або документи про прийняття чи затвердження, передаються на зберігання Уряду Сполучених Штатів Америки, який повідомляє всі держави, що підписали Протокол, про кожну таку передачу.
(3) Цей Протокол набуває чинності через 30 днів після дати передачі ратифікаційних грамот або документів про прийняття чи затвердження трьома державами, що підписали Протокол, принаймні одна з яких є Стороною НАТО УСЗС ( 994_041 ) і одна з яких є державою, що прийняла запрошення приєднатися до програми "Партнерство заради миру" ( 995_015 ) та підписала Рамковий документ "Партнерство заради миру" ( 995_001 ).
(4) Цей Протокол набуває чинності щодо кожної іншої країни, що його підписала на день передачі її ратифікаційних грамот або документів про прийняття чи затвердження Уряду Сполучених Штатів Америки.
Вчинено в Брюсселі 19 червня 1995 року англійською та французькою мовами, причому обидва тексти мають однакову силу, в одному примірнику, який передається для зберігання в архівах Уряду Сполучених Штатів Америки. Уряд Сполучених Штатів Америки передає завірені копії всім державам, що його підписали.
За Україну Б.Тарасюк
6 травня 1996 року
