КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А від 19 серпня 2009 р. N 876 Київ

Про внесення змін у додаток 2 до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання

Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:

Внести зміни у додаток 2 до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 січня 2004 р. N 86 ( 86-2004-п ) (Офіційний вісник України, 2004 р., N 4, ст. 167; 2008 р., N 66, ст. 2213), виклавши його у редакції, що додається.

Прем'єр-міністр України                           Ю.ТИМОШЕНКО

Інд. 21

СПИСОК товарів подвійного використання, що можуть бути використані у створенні ракетної зброї

------------------------------------------------------------------
|  Номер позиції  |Найменування та опис товарів|Код товару згідно|
|                 |  за відповідною категорією |    з УКТЗЕД     |
|                 |                            |  ( 2371а-14,    |
|                 |                            |    2371б-14,    |
|                 |                            |    2371в-14,    |
|                 |                            |    2371г-14 )   |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Загальні         |1. Термін "товари подвійного використання" у  |
|примітки.        |цьому Списку вживається у значенні, наведеному|
|                 |у статті 1 Закону України "Про державний      |
|                 |контроль за міжнародними передачами товарів   |
|                 |військового призначення та подвійного         |
|                 |використання" ( 549-15 ).                     |
|                 |                                              |
|                 |Терміни, що використовуються у цьому Списку в |
|                 |лапках, мають значення, наведені у пункті 1   |
|                 |розділу "Загальні примітки", розміщеного      |
|                 |наприкінці цього Списку.                      |
|                 |                                              |
|                 |2. Коди товарів згідно з УКТЗЕД               |
|                 |( 2371а-14, 2371б-14, 2371в-14, 2371г-14 )    |
|                 |наводяться у цьому Списку довідково.          |
|                 |Основною ознакою для прийняття рішення        |
|                 |є відповідність заявленого                    |
|                 |до митного оформлення товару найменуванню та  |
|                 |опису відповідного товару, наведеному в цьому |
|                 |Списку.                                       |
|                 |                                              |
|                 |3. У позиції 1.A.1 та далі за текстом у графі |
|                 |"Номер позиції" (у квадратних дужках)         |
|                 |наводяться коди товарів згідно з системою їх  |
|                 |класифікації державами - учасницями           |
|                 |Європейського Союзу.                          |
|                 |                                              |
|                 |4. У деяких випадках для допомоги в           |
|                 |ідентифікації хімічних сполук у цьому Списку  |
|                 |зазначаються найменування хімічної сполуки та |
|                 |її реєстраційний номер Хімічної реферативної  |
|                 |служби (CAS-номери, Chemical Abstracts        |
|                 |Service). Хімічні сполуки, які мають однакову |
|                 |структурну формулу (включаючи гідрати),       |
|                 |підлягають контролю незалежно від             |
|                 |найменування та CAS-номеру. CAS-номери не     |
|                 |можуть бути використані як однозначні         |
|                 |ідентифікатори, оскільки деякі форми хімічних |
|                 |сполук, наведені у цьому Списку, мають різні  |
|                 |CAS-номери, а суміші, до складу яких входить  |
|                 |хімічна сполука, також можуть мати різні      |
|                 |CAS-номери.                                   |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Особливі         |1. Цей Список складається з двох категорій    |
|примітки.        |товарів (категорія I і II). Якщо засіб        |
|                 |категорії I є частиною будь-якої системи, ця  |
|                 |система також вважатиметься такою, що належить|
|                 |до категорії I, за виключенням випадків, коли |
|                 |такий засіб не може бути відокремлений,       |
|                 |видалений або замінений.                      |
|                 |                                              |
|                 |2. Під час розгляду питань щодо можливого     |
|                 |надання дозволу на міжнародну передачу        |
|                 |закінчених ракетних систем і атмосферних БЛА, |
|                 |зазначених у розділах 1 і 19 цього Списку,    |
|                 |обладнання, агрегатів і компонентів,          |
|                 |обладнання для випробування і виробництва,    |
|                 |матеріалів, "програмного забезпечення" та "   |
|                 |технологій", "послуг та робіт", наведених у   |
|                 |цьому Списку і призначених для можливого      |
|                 |використання у таких ракетних системах та     |
|                 |атмосферних БЛА, береться до уваги порівняння |
|                 |та/або співвідношення "дальності" і "корисного|
|                 |навантаження".                                |
|                 |                                              |
|                 |3. "Технологія", що підлягає контролю,        |
|                 |визначена у кожному розділі.                  |
|                 |                                              |
|                 |Експорт "технології", необхідної для          |
|                 |"розробки", "виробництва" або "використання"  |
|                 |виробів, зазначених у цьому Списку,           |
|                 |контролюється відповідно до умов, наведених у |
|                 |кожному розділі. Така "технологія" підлягає   |
|                 |контролю навіть тоді, коли використовується   |
|                 |для розробки будь-якого виробу, не включеного |
|                 |до цього Списку.                              |
|                 |                                              |
|                 |Дозвіл на експорт будь-якого виробу,          |
|                 |зазначеного в цьому Списку, дає право         |
|                 |експортувати тому самому кінцевому споживачеві|
|                 |мінімум "технологій", необхідних для          |
|                 |установлення, експлуатації, технічного        |
|                 |обслуговування (перевірки) та ремонту цього   |
|                 |виробу. Кількість та обсяг такого мінімуму    |
|                 |обмежуються інформацією, наведеною у технічній|
|                 |документації (паспорті/формулярі тощо), яка   |
|                 |спеціально розроблена для кінцевого споживача |
|                 |та постачається з цим виробом.                |
|                 |                                              |
|                 |Контроль не застосовується до "технологій", що|
|                 |є "загальнодоступними", "фундаментальних      |
|                 |наукових досліджень" або мінімальної          |
|                 |інформації, необхідної для подання заявки на  |
|                 |патент.                                       |
|                 |                                              |
|                 |4. Міжнародні передачі "послуг та робіт",     |
|                 |пов'язаних з "розробкою", "виробництвом",     |
|                 |"використанням", складенням, випробуванням,   |
|                 |"модифікацією" та модернізацією виробів,      |
|                 |обладнання, матеріалів, "програмного          |
|                 |забезпечення" і "технологій", підлягають      |
|                 |експортному контролю у тому обсязі, що і      |
|                 |міжнародні передачі виробів, обладнання,      |
|                 |матеріалів, "програмного забезпечення" і      |
|                 |"технологій", зазначених у цьому Списку.      |
|                 |                                              |
|                 |5. Згідно з цим Списком контролю не підлягає  |
|                 |"програмне забезпечення", яке:                |
|                 |                                              |
|                 |a) загальнодоступне громадськості шляхом      |
|                 |продажу без обмежень у пунктах роздрібної     |
|                 |торгівлі, що призначені для:                  |
|                 |                                              |
|                 |  1) торговельних операцій у роздріб;         |
|                 |                                              |
|                 |  2) торговельних операцій за поштовими       |
|                 |замовленнями;                                 |
|                 |                                              |
|                 |  3) торговельних операцій за замовленнями по |
|                 |телефону;                                     |
|                 |                                              |
|                 |b) призначене для інсталяції користувачем без |
|                 |подальшої допомоги з боку постачальника або є |
|                 |"загальнодоступним".                          |
|-----------------+----------------------------------------------|
|                 |КАТЕГОРІЯ I                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 1.        |ЗАКІНЧЕНІ ЗАСОБИ ДОСТАВКИ   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.A.             |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.A.1.           |Закінчені ракетні системи   |8802 60 90 00    |
|[9A004,          |(включаючи балістичні       |з 9306 90        |
|9A104 або        |ракети, космічні ракети-    |                 |
|ML4.a]           |носії та метеорологічні     |                 |
|                 |ракети), здатні доставляти  |                 |
|                 |не менш як 500 кг "корисного|                 |
|                 |навантаження" на "дальність"|                 |
|                 |не менш як 300 км           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.A.2.           |Закінчені системи           |8802 20 -        |
|[ML10.d]         |атмосферних БЛА (включаючи  |8802 40          |
|                 |крилаті ракети,             |з 9306 90        |
|                 |радіокеровані літаки-мішені |                 |
|                 |та радіокеровані            |                 |
|                 |розвідувальні літаки),      |                 |
|                 |здатні доставляти не менш   |                 |
|                 |як 500 кг "корисного        |                 |
|                 |навантаження" на "дальність"|                 |
|                 |не менш як 300 км           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.B.             |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.B.1.           |"Виробничі потужності",     |                 |
|[9B116 або       |спеціально призначені для   |                 |
|ML18.a]          |систем, зазначених у позиції|                 |
|                 |1.A                         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.C.             |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.D.             |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.D.1.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[9D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|9D002,           |модифіковане для            |                 |
|9D101 або        |"використання" "виробничих  |                 |
|ML21]            |потужностей", зазначених у  |                 |
|                 |позиції 1.B                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.D.2.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[9D001,          |яке координує               |                 |
|9D002,           |функціонування більш як     |                 |
|9D103 або        |однієї підсистеми,          |                 |
|ML21]            |спеціально призначене або   |                 |
|                 |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" в системах,  |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.E.             |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.E.1.           |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[9E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|9E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|9E101,           |"виробництва" або           |                 |
|9E102 або        |"використання" обладнання чи|                 |
|ML18.c,          |"програмного забезпечення", |                 |
|ML18.d,          |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|ML22]            |1.B або 1.D                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.E.2.           |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |1.B, 1.D або 1.E            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 2.        |ЗАКІНЧЕНІ ПІДСИСТЕМИ,       |                 |
|                 |ПРИДАТНІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В |                 |
|                 |ЗАКІНЧЕНИХ ЗАСОБАХ ДОСТАВКИ |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.A.             |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.A.1.           |Закінчені підсистеми,       |з 8803           |
|                 |придатні для використання в |з 9306 90        |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 1.A, а саме:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.A.1.a.         |a) окремі ступені ракет,    |з 8803 90        |
|[9A119 або       |придатні для використання в |з 9306 90        |
|ML4.a,           |системах, зазначених у      |                 |
|ML10.d]          |позиції 1.A;                |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.A.1.b.         |b) головні частини, що      |8803 90 20 00    |
|[9A116, або      |повертаються, і призначене  |8803 90 30 00    |
|ML4.a,           |або модифіковане для них    |8803 90 98 00    |
|ML10.d]          |обладнання, придатне для    |з 9306 90        |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A,   |                 |
|                 |за виключенням (згідно з    |                 |
|                 |наведеною нижче приміткою до|                 |
|                 |позиції 2.A.1) обладнання   |                 |
|                 |головних частин, що         |                 |
|                 |повертаються, призначених   |                 |
|                 |для корисних навантажень    |                 |
|                 |невійськового призначення:  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.A.1.b.1.       |1) теплозахист та компоненти|                 |
|                 |для нього, виготовлені з    |                 |
|                 |керамічних або абляційних   |                 |
|                 |матеріалів;                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.A.1.b.2.       |2) теплоізоляція та         |                 |
|                 |компоненти для неї,         |                 |
|                 |виготовлені з легких        |                 |
|                 |матеріалів з високою питомою|                 |
|                 |теплоємністю;               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.A.1.b.3.       |3) електронне обладнання,   |                 |
|                 |спеціально призначене для   |                 |
|                 |головних частин;            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.A.1.c.         |c) твердопаливні або        |8412 10 90 00    |
|[9A005,          |рідиннопаливні ракетні      |                 |
|9A007,           |двигуни, придатні для       |                 |
|9A105.a,         |використання в системах,    |                 |
|9A106.a,         |зазначених у позиції 1.A, з |                 |
|9A106.b або      |сумарним імпульсом тяги     |                 |
|ML4.b,           |        6                   |                 |
|ML10.d]          |1,1 х 10  H х c або більше; |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Апогейні рідиннопаливні ракетні двигуни та    |
|                 |двигуни позиціонування, зазначені в позиції   |
|                 |2.A.1.c, призначені або модифіковані для      |
|                 |використання на супутниках, можуть бути       |
|                 |віднесені до категорії II, якщо вони          |
|                 |експортуються за умов наявності зобов'язань   |
|                 |щодо кінцевого використання на супутниках та  |
|                 |кількості, що відповідає заявленому кінцевому |
|                 |використанню, і які мають тягу у вакуумі не   |
|                 |більш як 1 кН.                                |
|-----------------+----------------------------------------------|
|2.A.1.d.         |d) системи наведення,       |8803 90 20 00    |
|[7A003,          |придатні для використання в |8803 90 30 00    |
|7A117 або        |системах, зазначених у      |8803 90 98 00    |
|ML4.b,           |позиції 1.A, здатні         |з 9306 90        |
|ML10.d]          |забезпечити точність        |                 |
|                 |доставки корисного          |                 |
|                 |навантаження 3,33 відсотка  |                 |
|                 |або менше від "дальності"   |                 |
|                 |(тобто КІВ становить 10 км і|                 |
|                 |менше на "дальності"        |                 |
|                 |300 км), за виключенням     |                 |
|                 |(згідно з наведеною нижче   |                 |
|                 |приміткою до позиції 2.A.1) |                 |
|                 |систем, призначених для     |                 |
|                 |ракет з "дальністю"         |                 |
|                 |до 300 км або пілотованих   |                 |
|                 |літальних апаратів;         |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічні         |1. Апаратура системи наведення поєднує процес |
|примітки.        |вимірювання та обчислення положення і         |
|                 |швидкості (тобто навігаційних параметрів)     |
|                 |засобу доставки з процесом обчислення і       |
|                 |надсилання команд до системи керування        |
|                 |польотом засобу доставки для коригування      |
|                 |траєкторії.                                   |
|                 |                                              |
|                 |2. КІВ є показником точності влучення на      |
|                 |конкретній відстані, що визначається як радіус|
|                 |кола з центром у середині цілі, на яке        |
|                 |припадає 50 відсотків точок падіння корисних  |
|                 |навантажень.                                  |
|-----------------+----------------------------------------------|
|2.A.1.e.         |e) підсистеми керування     |8412 90 30 00    |
|[9A008.d,        |вектором тяги, придатні для |                 |
|9A106.c,         |використання в системах,    |                 |
|9A108.c або      |зазначених у позиції 1.A,   |                 |
|ML4.b,           |за виключенням (згідно з    |                 |
|ML10.d]          |наведеною нижче приміткою до|                 |
|                 |позиції 2.A.1) підсистем,   |                 |
|                 |призначених для ракетних    |                 |
|                 |систем, "дальність"/"корисне|                 |
|                 |навантаження" яких не       |                 |
|                 |перевищує параметри,        |                 |
|                 |зазначені у позиції 1.A;    |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Позиція 2.A.1.e охоплює такі способи зміни    |
|примітка.        |напрямку вектора тяги:                        |
|                 |                                              |
|                 |a) використання сопла змінної геометрії;      |
|                 |                                              |
|                 |b) впорскування рідини або вторинного газу в  |
|                 |сопло;                                        |
|                 |                                              |
|                 |c) поворот двигуна або сопла;                 |
|                 |                                              |
|                 |d) відхилення потоку вихідного газового       |
|                 |струменя (газовим кермом або зондом);         |
|                 |                                              |
|                 |e) використання тягового щитка (тримера).     |
|-----------------+----------------------------------------------|
|2.A.1.f.         |f) механізми запобігання,   |8803 90 20 00    |
|[ML4.b,          |взведення та підриву        |8803 90 30 00    |
|ML5.a]           |боєзаряду або боєголовок,   |8803 90 98 00    |
|                 |придатні для використання в |з 9306 90        |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 1.A, за виключенням |                 |
|                 |(згідно з наведеною нижче   |                 |
|                 |приміткою до позиції 2.A.1) |                 |
|                 |механізмів, призначених для |                 |
|                 |систем, не зазначених у     |                 |
|                 |позиції 1.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Обладнання, щодо якого передбачені виключення |
|                 |у позиціях 2.A.1.b, 2.A.1.d, 2.A.1.e та       |
|                 |2.A.1.f, може бути віднесено до категорії II, |
|                 |якщо воно експортується з урахуванням         |
|                 |гарантій щодо кінцевого використання у        |
|                 |заявлених цілях та у кількості, яка не дає    |
|                 |змогу використати таке обладнання в цілях,    |
|                 |наведених у зазначених позиціях.              |
|-----------------+----------------------------------------------|
|2.B.             |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.B.1.           |"Виробничі потужності",     |з 8424, 8456     |
|[7B103,          |спеціально призначені для   |                 |
|9B116 або        |підсистем, зазначених у     |                 |
|ML18.a]          |позиції 2.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.B.2.           |"Виробниче обладнання",     |з 8424, 8456,    |
|[7B003,          |спеціально призначене для   |8458, 8459,      |
|9B115 або        |підсистем, зазначених у     |8460, 8461,      |
|ML18.a]          |позиції 2.A                 |8462, 8464,      |
|                 |                            |8465, 8515,      |
|                 |                            |8479, 8537,      |
|                 |                            |9031             |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.C.             |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.D.             |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.D.1.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[7D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|7D101,           |модифіковане для            |                 |
|9D001,           |"використання" "виробничих  |                 |
|9D002,           |потужностей", зазначених у  |                 |
|9D101 або        |позиції 2.B.1               |                 |
|ML21]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.D.2.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[9D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|9D002,           |модифіковане для            |                 |
|9D103 або        |"використання" ракетних     |                 |
|ML21]            |двигунів, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 2.A.1.c             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.D.3.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[7D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|7D002,           |модифіковане для            |                 |
|7D101,           |"використання" систем       |                 |
|7D103 або        |наведення, зазначених у     |                 |
|ML21]            |позиції 2.A.1.d             |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Позиція 2.D.3 включає "програмне              |
|                 |забезпечення", спеціально призначене або      |
|                 |модифіковане для підвищення технічних         |
|                 |характеристик систем наведення для досягнення |
|                 |або перевищення точності доставки корисного   |
|                 |навантаження, яка зазначена у позиції 2.A.1.d.|
|-----------------+----------------------------------------------|
|2.D.4.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[9D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|9D002,           |модифіковане для            |                 |
|9D103 або        |"використання" підсистем або|                 |
|ML21]            |обладнання, зазначених у    |                 |
|                 |позиції 2.A.1.b.3           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.D.5.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[9D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|9D002,           |модифіковане для            |                 |
|9D103 або        |"використання" систем,      |                 |
|ML21]            |зазначених у позиції        |                 |
|                 |2.A.1.e                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.D.6.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[ML21]           |спеціально призначене або   |                 |
|                 |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" систем,      |                 |
|                 |зазначених у позиції        |                 |
|                 |2.A.1.f                     |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Якщо "програмне забезпечення", зазначене у    |
|                 |позиціях 2.D.2 - 2.D.6, експортується за      |
|                 |наявності гарантій щодо кінцевого використання|
|                 |у заявлених цілях, воно може бути віднесене до|
|                 |категорії II за умов:                         |
|                 |                                              |
|                 |1) згідно з позицією 2.D.2, якщо "програмне   |
|                 |забезпечення" спеціально призначене або       |
|                 |модифіковане для апогейних рідиннопаливних    |
|                 |ракетних двигунів, призначених або            |
|                 |модифікованих для використання на супутниках, |
|                 |як зазначено в примітці до позиції 2.A.1.c;   |
|                 |                                              |
|                 |2) згідно з позицією 2.D.3, якщо "програмне   |
|                 |забезпечення" призначене для ракет з          |
|                 |"дальністю" менш як 300 км або пілотованих    |
|                 |літальних апаратів;                           |
|                 |                                              |
|                 |3) згідно з позицією 2.D.4, якщо "програмне   |
|                 |забезпечення" спеціально призначене або       |
|                 |модифіковане для головних частин,             |
|                 |спроектованих для корисних навантажень        |
|                 |невійськового призначення;                    |
|                 |                                              |
|                 |4) згідно з позицією 2.D.5, якщо "програмне   |
|                 |забезпечення" призначене для ракетних систем, |
|                 |що не перевищують параметр "дальність"        |
|                 |/"корисне навантаження" систем, зазначених у  |
|                 |позиції 1.A;                                  |
|                 |                                              |
|                 |5) згідно з позицією 2.D.6, якщо "програмне   |
|                 |забезпечення" призначене для систем, інших ніж|
|                 |зазначені у позиції 1.A.                      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|2.E.             |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.E.1.           |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[7E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|7E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|7E003,           |"виробництва" або           |                 |
|7E101,           |"використання" обладнання чи|                 |
|9E001,           |"програмного забезпечення", |                 |
|9E002,           |зазначених у позиціях 2.A,  |                 |
|9E101,           |2.B або 2.D                 |                 |
|9E102 або        |                            |                 |
|ML18.c,          |                            |                 |
|ML18.d,          |                            |                 |
|ML22]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|2.E.2.           |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 2.A,  |                 |
|                 |2.B, 2.D або 2.E            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |КАТЕГОРІЯ II                |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 3.        |КОМПОНЕНТИ ДВИГУНІВ ТА      |                 |
|                 |ОБЛАДНАННЯ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.             |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.1.           |Турбореактивні і            |8411 11 90 00    |
|[9A001.a -       |турбовентиляторні двигуни   |                 |
|9A001.c,         |(включаючи двигуни змінного |                 |
|9A101 або        |циклу), а саме:             |                 |
|ML10.c]          |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.1.a.         |a) двигуни, які мають усі   |8411 11 90 00    |
|                 |такі характеристики:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.1.a.1.       |1) максимальну тягу більш як|                 |
|                 |400 H (досягнуту            |                 |
|                 |незмонтованим двигуном),    |                 |
|                 |крім двигунів, які          |                 |
|                 |сертифіковані для цивільного|                 |
|                 |призначення і мають         |                 |
|                 |максимальну тягу більш як   |                 |
|                 |8890 Н (досягнуту           |                 |
|                 |незмонтованим двигуном); та |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.1.a.2.       |2) питому витрату палива не |                 |
|                 |більш як                    |                 |
|                 |           -1     -1        |                 |
|                 |0,15 кг х H   год.   (при   |                 |
|                 |максимальній тривалій тязі  |                 |
|                 |на висоті та швидкості, що  |                 |
|                 |дорівнює нулю, і у          |                 |
|                 |стандартних атмосферних     |                 |
|                 |умовах);                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.1.b.         |b) двигуни, призначені або  |8411 11 90 00    |
|                 |модифіковані для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A    |                 |
|                 |або 19.A.2, незалежно від   |                 |
|                 |тяги або питомої витрати    |                 |
|                 |палива                      |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Двигуни, зазначені у позиції 3.A.1, можуть    |
|                 |експортуватися окремо як частини пілотованих  |
|                 |літальних апаратів або в кількості,           |
|                 |передбаченій для їх використання як запасних  |
|                 |частин до цих пілотованих літальних апаратів. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|3.A.2.           |Прямоточні повітряно-       |8412 10 90 00    |
|[9A005,          |реактивні двигуни,          |                 |
|9A006,           |прямоточні повітряно-       |                 |
|9A011,           |реактивні двигуни з         |                 |
|9A111,           |організацією процесу        |                 |
|9A118 або        |згоряння у надзвуковому     |                 |
|ML10.c]          |потоці, пульсуючі повітряно-|                 |
|                 |реактивні двигуни та двигуни|                 |
|                 |з комбінованим циклом,      |                 |
|                 |включаючи пристрої для      |                 |
|                 |регулювання процесу         |                 |
|                 |згоряння, і спеціально      |                 |
|                 |призначені для них          |                 |
|                 |компоненти, придатні для    |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A.2                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.3.           |Корпуси ракетних двигунів,  |8412 90 30 00    |
|[9A006.e,h,      |компоненти ізоляції та      |8803 90 20 00    |
|9A008.a -        |сопла ракетних двигунів,    |8803 90 30 00    |
|9A008.c,         |придатні для використання в |8803 90 98 00    |
|9A106.a,b,       |системах, зазначених у      |з 9306 90        |
|9A108.a,b]       |позиціях 1.A або 19.A.1     |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Ізоляція, зазначена у позиції 3.A.3,          |
|примітка.        |призначена для нанесення на такі компоненти   |
|                 |ракетного двигуна, як корпус, вхідна частина  |
|                 |сопла і діафрагми корпусу, у формі            |
|                 |еластомірних листових матеріалів              |
|                 |(вулканізовані або напіввулканізовані         |
|                 |компоненти компаундованої гуми), що містять   |
|                 |теплоізоляційні або вогнетривкі наповнювачі.  |
|                 |Компенсатори напруг або захисні манжети       |
|                 |можуть також розглядатися як компоненти       |
|                 |ізоляції.                                     |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Згідно з позицією 3.C.2 для ізоляційного      |
|                 |матеріалу у формі листів або об'ємної форми.  |
|-----------------+----------------------------------------------|
|3.A.4.           |Механізми стикування і      |з 8803 90        |
|[9A117]          |розділення ступенів, а також|8803 90 20 00    |
|                 |відсіки між ступенями,      |8803 90 30 00    |
|                 |придатні для використання в |8803 90 98 00    |
|                 |системах, зазначених у      |з 9306 90        |
|                 |позиції 1.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.5.           |Системи регулювання подачі  |з 9026 10        |
|[9A006.d -       |рідинного і суспензованого  |з 9026 90        |
|9A006.g,         |ракетного палива (включаючи |з 9032 81        |
|9A106.d,f]       |окислювачі), а також        |з 9032 89        |
|                 |спеціально призначені для   |з 9032 90        |
|                 |них компоненти, придатні для|                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.А, і |                 |
|                 |призначені або модифіковані |                 |
|                 |для роботи в умовах         |                 |
|                 |вібраційних перевантажень   |                 |
|                 |більш як 10 g               |                 |
|                 |(середньоквадратичне        |                 |
|                 |значення) у діапазоні частот|                 |
|                 |від 20 до 2000 Гц           |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |1) до сервоклапанів та насосів, зазначених у  |
|                 |позиції 3.A.5, належать тільки:               |
|                 |                                              |
|                 |a) сервоклапани, розраховані на витрату, що   |
|                 |дорівнює 24 л/хв. або більше при абсолютному  |
|                 |тиску, що дорівнює 7000 кПа або більше, і     |
|                 |мають час спрацювання силового приводу менш як|
|                 |100 мс;                                       |
|                 |                                              |
|                 |b) насоси для рідинного ракетного палива з    |
|                 |числом обертів валу 8000 об/хв. або більше чи |
|                 |з тиском на виході 7000 кПа або більше;       |
|                 |                                              |
|                 |2) системи та їх компоненти, зазначені у      |
|                 |позиції 3.A.5, можуть експортуватися як       |
|                 |складові частини супутника.                   |
|-----------------+----------------------------------------------|
|3.A.6.           |Гібридні ракетні двигуни і  |8412 10 90 00    |
|[9A009,          |спеціально призначені для   |8412 90 30 00    |
|9A109]           |них компоненти, придатні для|                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.7.           |Радіальні (опорні) шарикові |                 |
|                 |підшипники качання, які     |                 |
|                 |мають усі встановлені       |                 |
|                 |виробником допуски, що      |                 |
|                 |відповідають за міжнародним |                 |
|                 |стандартом ISO 492 класу    |                 |
|                 |точності 2 (або за          |                 |
|                 |стандартом 20 ANSI/ABMA     |                 |
|                 |класу точності ABEC-9 чи    |                 |
|                 |іншим національним          |                 |
|                 |еквівалентам) або більш     |                 |
|                 |високому класу, та які мають|                 |
|                 |усі наведені нижче          |                 |
|                 |характеристики:             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.7.a.         |a) внутрішній (посадковий)  |                 |
|                 |діаметр від 12 до 50 мм;    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.7.b.         |b) зовнішній діаметр від 25 |                 |
|                 |до 100 мм; та               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.7.c.         |c) ширина від 10 до 20 мм   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.8.           |Ємності для рідинного       |                 |
|                 |ракетного палива, спеціально|                 |
|                 |призначені для палива, що   |                 |
|                 |контролюється згідно з      |                 |
|                 |позицією 4.C, або інших     |                 |
|                 |типів рідинного ракетного   |                 |
|                 |палива, що придатні для     |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A.1  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.A.9.           |Турбогвинтові двигуни,      |                 |
|                 |спеціально призначені для   |                 |
|                 |систем, зазначених у        |                 |
|                 |позиціях 1.A.2 або 19.A.2,  |                 |
|                 |та спеціально призначені    |                 |
|                 |для них компоненти, що мають|                 |
|                 |максимальну потужність більш|                 |
|                 |як 10 кВт (досягнуту        |                 |
|                 |незмонтованим двигуном на   |                 |
|                 |рівні моря за стандартних   |                 |
|                 |умов), крім двигунів,       |                 |
|                 |сертифікованих для          |                 |
|                 |цивільного призначення      |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |У контексті позиції 3.A.9 турбогвинтовий      |
|примітка.        |двигун включає всі такі компоненти:           |
|                 |                                              |
|                 |a) газотурбінний двигун; та                   |
|                 |                                              |
|                 |b) системи передачі потужності, які передають |
|                 |потужність на пропелер.                       |
|-----------------+----------------------------------------------|
|3.B.             |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.B.1.           |"Виробничі потужності",     |з 8424, 8456,    |
|[9B116]          |спеціально призначені для   |8458, 8459,      |
|                 |обладнання або матеріалів,  |8460, 8461       |
|                 |зазначених у позиціях       |                 |
|                 |3.A.1, 3.A.2, 3.A.3, 3.A.4, |                 |
|                 |3.A.5, 3.A.6, 3.A.8, 3.A.9  |                 |
|                 |або 3.C                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.B.2.           |"Виробниче обладнання",     |з 8424, 8456,    |
|[9B115]          |спеціально призначене для   |8458, 8459,      |
|                 |обладнання або матеріалів,  |8460, 8461       |
|                 |зазначених у позиціях       |                 |
|                 |3.A.1, 3.A.2, 3.A.3, 3.A.4, |                 |
|                 |3.A.5, 3.A.6, 3.A.8, 3.A.9  |                 |
|                 |або 3.C                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.B.3.           |Координатні обкатні верстати|з 8463           |
|[2B009,          |і спеціально призначені для |                 |
|2B109]           |них компоненти, які:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.B.3.a.         |a) згідно з технічними      |                 |
|                 |умовами виробника можуть    |                 |
|                 |комплектуватися пристроями  |                 |
|                 |числового програмного       |                 |
|                 |керування або комп'ютерного |                 |
|                 |контролю, навіть якщо на час|                 |
|                 |поставки вони не були       |                 |
|                 |укомплектовані такими       |                 |
|                 |пристроями; та              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.B.3.b.         |b) можуть забезпечити       |                 |
|                 |одночасне керування         |                 |
|                 |контурною обробкою більш як |                 |
|                 |за двома координатними осями|                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Верстати, які об'єднують функції вальцювальних|
|примітка.        |і обкатних верстатів, для цілей позиції 3.B.3 |
|                 |розглядаються як обкатні верстати.            |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Позиція 3.B.3 не включає верстати, які        |
|                 |непридатні для використання у "виробництві"   |
|                 |компонентів ракетних двигунів та обладнання   |
|                 |(наприклад, корпусів двигунів) для систем,    |
|                 |зазначених у позиції 1.A.                     |
|-----------------+----------------------------------------------|
|3.C.             |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.C.1.           |Внутрішнє облицювання,      |з 8412           |
|[9A008.a]        |придатне для використання в |з 8803           |
|                 |корпусах ракетних двигунів  |з 9306 90        |
|                 |систем, зазначених у позиції|                 |
|                 |1.A, або спеціально         |                 |
|                 |призначене для систем,      |                 |
|                 |зазначених у позиціях       |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2           |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Зазначене у позиції 3.C.1 внутрішнє           |
|примітка.        |облицювання, призначене для з'єднання заряду  |
|                 |твердого ракетного палива та ізолюючої вкладки|
|                 |з корпусом двигуна, являє собою, як правило,  |
|                 |суміш вогнестійких або ізоляційних матеріалів |
|                 |на рідинно-полімерній основі, наприклад,      |
|                 |композиція з вуглецю і полібутадієну або      |
|                 |іншого полімеру з додаванням отверджувачів,   |
|                 |яка розпилюється або рівномірно наноситься на |
|                 |внутрішню поверхню корпусу.                   |
|-----------------+----------------------------------------------|
|3.C.2.           |Ізоляційний матеріал в      |4005 99 00 00    |
|[9A008.a]        |об'ємній формі, придатний   |8412 90 30 00    |
|                 |для використання в корпусах |з 8803 90        |
|                 |ракетних двигунів систем,   |з 9306 90        |
|                 |зазначених у позиції 1.A,   |                 |
|                 |або спеціально призначений  |                 |
|                 |для систем, зазначених у    |                 |
|                 |позиціях 19.A.1 або 19.A.2  |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Ізоляція, зазначена у позиції 3.C.2,          |
|примітка.        |призначена для нанесення на такі компоненти   |
|                 |ракетного двигуна, як корпус, вхідна частина  |
|                 |сопла і діафрагми корпусу, у формі            |
|                 |еластомірного листового матеріалу             |
|                 |(вулканізовані або напіввулканізовані         |
|                 |компоненти компаундованої гуми), що містять   |
|                 |теплоізоляційні або вогнетривкі наповнювачі.  |
|                 |Компенсатори напруг або захисні манжети       |
|                 |можуть також розглядатися як компоненти       |
|                 |ізоляції, зазначені у позиції 3.A.3.          |
|-----------------+----------------------------------------------|
|3.D.             |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.D.1.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[2D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|2D101,           |модифіковане для            |                 |
|9A001,           |"використання" "виробничих  |                 |
|9D002,           |потужностей" та обкатних    |                 |
|9D101]           |верстатів, зазначених у     |                 |
|                 |позиціях 3.B.1 або 3.B.3    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.D.2.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[9D002]          |спеціально призначене або   |                 |
|                 |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиціях      |                 |
|                 |3.A.1, 3.A.2, 3.A.4, 3.A.5, |                 |
|                 |3.A.6 або 3.A.9             |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітки.        |1. "Програмне забезпечення", спеціально       |
|                 |призначене або модифіковане для "використання"|
|                 |двигунів, зазначених у позиції 3.A.1, може    |
|                 |експортуватися як частина пілотованого        |
|                 |літального апарата або як замінне "програмне  |
|                 |забезпечення" для нього.                      |
|                 |                                              |
|                 |2. "Програмне забезпечення", спеціально       |
|                 |призначене або модифіковане для "використання"|
|                 |систем регулювання витрат ракетного палива,   |
|                 |зазначених у позиції 3.A.5, може              |
|                 |експортуватися як частина супутника або як    |
|                 |замінне "програмне забезпечення" для нього.   |
|-----------------+----------------------------------------------|
|3.D.3.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[9D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|9D103]           |модифіковане для "розробки" |                 |
|                 |обладнання, зазначеного у   |                 |
|                 |позиціях 3.A.2, 3.A.3 або   |                 |
|                 |3.A.4                       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.E.             |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.E.1.           |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[2E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|2E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|9E001,           |"виробництва" або           |                 |
|9E002,           |"використання" обладнання,  |                 |
|9E101,           |матеріалів або "програмного |                 |
|9E102 або        |забезпечення", зазначених у |                 |
|ML18.c,d,        |позиціях 3.A.1, 3.A.2,      |                 |
|ML22]            |3.A.3, 3.A.4, 3.A.5, 3.A.6, |                 |
|                 |3.A.9, 3.B, 3.C або 3.D     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|3.E.2.           |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 3.A,  |                 |
|                 |3.B, 3.D або 3.E            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 4.        |РАКЕТНЕ ПАЛИВО, ЙОГО ХІМІЧНІ|                 |
|                 |СКЛАДОВІ КОМПОНЕНТИ ТА      |                 |
|                 |ВИРОБНИЦТВО РАКЕТНОГО ПАЛИВА|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.A.             |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.             |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.1.           |"Виробниче обладнання" і    |8479 82 00 00    |
|[1B115]          |спеціально призначені для   |                 |
|                 |нього компоненти для        |                 |
|                 |"виробництва",              |                 |
|                 |обслуговування або          |                 |
|                 |приймальних випробувань     |                 |
|                 |рідинного ракетного палива  |                 |
|                 |або паливних компонентів,   |                 |
|                 |зазначених у позиції 4.C    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.2.           |"Виробниче обладнання", інше|8479 82 00 00    |
|[1B115,          |ніж зазначене у позиції     |                 |
|1B915]           |4.B.3, і спеціально         |                 |
|                 |призначені для нього        |                 |
|                 |компоненти для              |                 |
|                 |виробництва, обслуговування,|                 |
|                 |змішування, отвердіння,     |                 |
|                 |відливки, пресування,       |                 |
|                 |механічної обробки,         |                 |
|                 |екструзії або приймальних   |                 |
|                 |випробувань твердого        |                 |
|                 |ракетного палива або        |                 |
|                 |паливних компонентів,       |                 |
|                 |зазначених у позиції 4.C    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.           |Обладнання і спеціально     |                 |
|[1B115,          |призначені для нього        |                 |
|1B915]           |компоненти:                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.a.         |a) змішувачі періодичної    |8479 82 00 00    |
|                 |дії, здатні здійснювати     |                 |
|                 |змішування компонентів у    |                 |
|                 |вакуумі в діапазоні тиску   |                 |
|                 |від 0 до 13,326 кПа,        |                 |
|                 |обладнані апаратурою        |                 |
|                 |регулювання температури в   |                 |
|                 |змішувальній камері та мають|                 |
|                 |усі такі параметри:         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.a.1.       |1) загальна ємність 110 л   |                 |
|                 |або більше; та              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.a.2.       |2) розташований не по центру|                 |
|                 |змішувача принаймні один    |                 |
|                 |змішувальний/               |                 |
|                 |перемішувальний привід;     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.b.         |b) змішувачі безперервної   |8479 82 00 00    |
|                 |дії, здатні здійснювати     |                 |
|                 |змішування компонентів у    |                 |
|                 |вакуумі в діапазоні тиску   |                 |
|                 |від 0 до 13,326 кПа,        |                 |
|                 |обладнані апаратурою        |                 |
|                 |регулювання температури в   |                 |
|                 |змішувальній камері та мають|                 |
|                 |будь-який з таких           |                 |
|                 |параметрів:                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.b.1.       |1) два або більше           |                 |
|                 |змішувальних/перемішувальних|                 |
|                 |приводів; або               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.b.2.       |2) наявність одного         |                 |
|                 |обертового валу, який       |                 |
|                 |коливається і має           |                 |
|                 |перемішувальні зубці/штирі  |                 |
|                 |(такі, як в середині корпусу|                 |
|                 |перемішувальної камери);    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.c.         |c) обладнання для           |8479 82 00 00    |
|                 |подрібнення або             |                 |
|                 |перемелювання, в якому      |                 |
|                 |використовується енергія    |                 |
|                 |рідини і яке придатне для   |                 |
|                 |використання речовин,       |                 |
|                 |зазначених у позиції 4.C;   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.B.3.d.         |d) "виробниче обладнання"   |з 8424, 8456,    |
|[1B002,          |для виробництва металевих   |8479, 8515       |
|1B115,           |порошків, придатне для      |                 |
|1B915]           |використання у "виробництві"|                 |
|                 |в контрольованому середовищі|                 |
|                 |подрібнених або сферичних   |                 |
|                 |матеріалів, зазначених у    |                 |
|                 |позиціях 4.C.2.c, 4.C.2.d   |                 |
|                 |або 4.C.2.e                 |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |До позиції 4.B.3.d належать:                  |
|                 |                                              |
|                 |a) високочастотні електродугові плазмові      |
|                 |генератори, придатні для використання у       |
|                 |виготовленні сферичних металевих порошків або |
|                 |порошків, що розпилюються, з організацією     |
|                 |процесу в середовищі аргон-вода;              |
|                 |                                              |
|                 |b) електровибухові установки, придатні для    |
|                 |використання у виготовленні сферичних         |
|                 |металевих порошків або порошків, що           |
|                 |розпилюються, з організацією процесу в        |
|                 |середовищі аргон-вода;                        |
|                 |                                              |
|                 |c) обладнання, придатне для використання у    |
|                 |"виробництві" сферичних алюмінієвих порошків  |
|                 |розпилом розплаву в інертному середовищі      |
|                 |(наприклад, азотному).                        |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітки.        |1. До позиції 4.B.3 належать тільки змішувачі |
|                 |періодичної та безперервної дії, які придатні |
|                 |до використання для твердих видів палива або  |
|                 |паливних компонентів, зазначених у позиції    |
|                 |4.C, а також обладнання для подрібнення,      |
|                 |в якому використовується енергія рідини, що   |
|                 |контролюється згідно з позицією 4.B.          |
|                 |                                              |
|                 |2. "Виробниче обладнання" для виготовлення    |
|                 |металевих порошків і не зазначене в позиції   |
|                 |4.B.3.d повинно бути віднесене до позиції     |
|                 |4.B.2.                                        |
|-----------------+----------------------------------------------|
|4.C.             |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.1.           |Сумішеве (композитне) та    |3602 00 00 00    |
|ML8.a,           |сумішеве модифіковане       |9306 90 10 00    |
|ML8.b.8]         |двобазове ракетне паливо    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.           |Компоненти ракетного палива:|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.a          |a) гідразин (CAS 302-01-2) з|2825 10 00 00    |
|[ML8.a.2.b18]    |концентрацією більш як 70   |                 |
|                 |відсотків;                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.         |b) похідні гідразину:       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.1.       |1) монометилгідразин (ММН)  |2928 00 90 90    |
|                 |(CAS 60-34-4);              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.2.       |2) несиметричний            |2928 00 90 90    |
|                 |діметилгідразин (UDMH)      |                 |
|                 |(CAS 57-14-7);              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.3.       |3) гідразинмононітрат;      |2928 00 90 90    |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.4.       |4) триметилгідразин         |2928 00 90 90    |
|                 |(CAS 1741-01-1);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.5.       |5) тетраметилгідразин       |2928 00 90 90    |
|                 |(CAS 6415-12-9);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.6.       |6) N,N діалілгідразин;      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.7.       |7) алілгідразин             |                 |
|                 |(CAS 7422-78-8);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.8.       |8) етилендігідразин;        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.9.       |9) монометилгідразин-       |                 |
|                 |дінітрат;                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.10.      |10) несиметричний           |                 |
|                 |діметилгідразиннітрат;      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.11.      |11) гідразиназид            |                 |
|                 |(CAS 14546-44-2);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.12.      |12) диметилгідразиназид;    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.13.      |13) гідразинію дінітрат;    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.14.      |14) дігідразинді-           |                 |
|                 |імідооксалат;               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.15.      |15) 2-гідроксіетил-         |                 |
|                 |гідразиннітрат (HEHN);      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.16.      |16) гідразинперхлорат       |                 |
|                 |(CAS 27978-54-7);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.17.      |17) гідразиндіперхлорат;    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.18.      |18) метилгідразинунітрат    |                 |
|                 |(MHN);                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.19.      |19) діетилгідразиннітрат    |                 |
|                 |(DEHN);                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.b.20.      |20) 3,6-дігідразин тетразин |                 |
|                 |нітрат (DHTN);              |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |3,6-дігідразин тетразин нітрат також має назву|
|примітка.        |нітрат 1,4-дігідразиннітрат.                  |
|-----------------+----------------------------------------------|
|4.C.2.c.         |c) сферичний алюмінієвий    |7603 10 00 00    |
|[1C111.a.1       |порошок (CAS 7429-90-5) у   |                 |
|або ML8.a.1]     |формі однорідних часток     |                 |
|                 |                  -6        |                 |
|                 |діаметром 200 х 10   м      |                 |
|                 |(200 мкм) з вмістом         |                 |
|                 |алюмінію не менш як         |                 |
|                 |97 відсотків за вагою або   |                 |
|                 |більше, в якому не          |                 |
|                 |менш як 10 відсотків        |                 |
|                 |загальної ваги становлять   |                 |
|                 |частинки розміром менш як   |                 |
|                 |63 мкм, відповідно до стан- |                 |
|                 |дарту ISO 2591:1988 або його|                 |
|                 |національних еквівалентів,  |                 |
|                 |таких як JIS Z8820;         |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Розмір частинок в 63 мкм (ISO R-565)          |
|примітка.        |відповідає 250 меш (метод Тайлера) або 230 меш|
|                 |(стандарт E-11 ASTM).                         |
|-----------------+----------------------------------------------|
|4.C.2.d.         |d) цирконій (CAS 7440-67-7),|8109 90 00 00    |
|[1C011.a, b,     |берилій (CAS 7440-41-7),    |8112 19 00 00    |
|1C111.a.2.a, b,  |магній (CAS 7439-95-4) та   |8104 90 00 00    |
|c, d, e або ML8. |їх сплави у формі частинок  |                 |
|a.2.a,b]         |                        -6  |                 |
|                 |розміром менш як 60 х 10   м|                 |
|                 |(60 мкм), що мають сферичну,|                 |
|                 |розпорошену, сфероїдну,     |                 |
|                 |лускату форму або форму     |                 |
|                 |гранул із вмістом 97        |                 |
|                 |відсотків за вагою або      |                 |
|                 |більше будь-якого із        |                 |
|                 |зазначених металів;         |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Природний вміст гафнію (CAS 7440-58-6) в      |
|примітка.        |цирконії (зазвичай від 2 до 7 відсотків)      |
|                 |ураховується разом з цирконієм.               |
|-----------------+----------------------------------------------|
|4.C.2.e.         |e) бор (CAS 7440-42-8) та   |2804 50 10 00    |
|                 |його сплави у формі частинок|                 |
|                 |                        -6  |                 |
|                 |розміром менш як 60 х 10   м|                 |
|                 |(60 мкм), що мають сферичну,|                 |
|                 |розпорошену, сфероїдну,     |                 |
|                 |лускату форму або форму     |                 |
|                 |гранул, з чистотою 85       |                 |
|                 |відсотків за вагою або      |                 |
|                 |більше;                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.2.f.         |f) високоенергетичні        |2901 10 00 10    |
|[ML8.b]          |матеріали, такі як суспензії|2902 19 80 00    |
|                 |з вмістом бору, з питомою   |2902 42 00 00    |
|                 |щільністю теплової енергії  |3602 00 00 00    |
|                 |       6                    |                 |
|                 |40 х 10  Дж/кг або вище     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.3.           |Окислювачі/компоненти       |3602 00 00 00    |
|[ML8.a2.b.3]     |палива, такі як перхлорати, |2829 19 00 00    |
|                 |хлорати та хромати у суміші |з 2829 90        |
|                 |з металевими порошками або  |2841 50 00 00    |
|                 |іншими високоенергетичними  |                 |
|                 |компонентами палива         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.           |Окислювачі:                 |                 |
|[1C111.a.3.a,    |                            |                 |
|1C111.a.3.b,     |                            |                 |
|1C11.a.3.c,      |                            |                 |
|ML8.d.3,         |                            |                 |
|ML8.a.2.b.5]     |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.a.         |a) придатні для використання|                 |
|[1C111.a.3.a,    |у ракетних двигунах на      |                 |
|1C111.a.3.b,     |рідинному паливі:           |                 |
|1C111.a.3.c,     |                            |                 |
|ML8.d.3,         |                            |                 |
|ML8.a.2.b.5]     |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.a.1.       |1) триокис азоту            |2811 29 30 00    |
|                 |(CAS 10544-73-7)            |                 |
|                 |(азотистий ангідрид,        |                 |
|                 |дінітроген триоксид);       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.a.2.       |2) двоокис азоту            |2811 29 30 00    |
|                 |(CAS 10102-44-0)/           |                 |
|                 |чотириокис азоту            |                 |
|                 |(CAS 10544-72-6) (азотний   |                 |
|                 |діоксид/азотний тетроксид); |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.a.3.       |3) п'ятиокис азоту          |2811 29 30 00    |
|                 |(CAS 10102-03-1) (азотний   |                 |
|                 |ангідрид, динітроген        |                 |
|                 |пентоксид);                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.a.4.       |4) суміш оксидів азоту      |2811 29 30 00    |
|                 |(MON);                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.a.5.       |5) інгібірована червона     |2808 00 00 00    |
|                 |димляча азотна кислота      |                 |
|                 |(IRFNA) (CAS 8007-58-7);    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.a.6.       |6) неорганічні сполуки, що  |з 2826           |
|                 |містять у собі фтор та один |                 |
|                 |або більше інших галогенів, |                 |
|                 |кисень або азот;            |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Суміш оксидів азоту (MON) - це розчини окису  |
|примітка.        |азоту (NO) у чотириокисі азоту/двоокисі азоту |
|                 |(N O /NO ), що можуть використовуватися в     |
|                 |  2 4   2                                     |
|                 |ракетних системах. Існує ряд сполук, що можуть|
|                 |позначатися як MONi чи MONij, де (i) та (j) є |
|                 |цілими числами, що показують відсотковий вміст|
|                 |окису азоту в суміші (так, наприклад, MON     |
|                 |                                         3    |
|                 |містить 3 відсотки окису азоту, а MON   - 25  |
|                 |                                     25       |
|                 |відсотків окису азоту. Верхньою межею є MON   |
|                 |                                           40 |
|                 |- 40 відсотків за вагою).                     |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Згідно з позицією 4.C.4.a.6 контролю не       |
|                 |підлягає газоподібний трифторид азоту (NF )   |
|                 |                                         3    |
|                 |(CAS 7783-54-2), оскільки він є непридатним   |
|                 |для використання в ракетних системах.         |
|-----------------+----------------------------------------------|
|4.C.4.b.         |b) окислювачі, придатні для |                 |
|[ML8.a.2.b.19,   |використання у ракетних     |                 |
|ML8.a.2.b.32,    |двигунах на твердому паливі:|                 |
|ML8.a.2.b.7,     |                            |                 |
|b.20]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.b.1.       |1) перхлорат амонію (AP)    |2829 90 10 00    |
|                 |(CAS 7790-98-9);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.b.2.       |2) динітроамід амонію (ADN) |2851 00 50 00    |
|                 |(CAS 140456-78-6);          |2851 00 80 00    |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.b.3.       |3) нітроаміни               |2933 69 10 00    |
|                 |(циклотетраметилен-         |2933 69 80 00    |
|                 |тетранітрамін (HMX)         |                 |
|                 |(CAS 2691-41-0);            |                 |
|                 |циклотриметилен-            |                 |
|                 |тринітрамін (RDX)           |                 |
|                 |(CAS 121-82-4);             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.b.4.       |4) гідразин нітроформіат    |2928 00 90 90    |
|                 |(HNF) (CAS 20733-28-8);     |3602 00 00 00    |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.4.b.5.       |5) 2,4,6,8,10,12-           |2933 99 90 90    |
|                 |гексанітрогексаазаізовур-   |3601 00 00 00    |
|                 |цитан (CL-20)               |3602 00 00 00    |
|                 |(CAS 135285-90-4)           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.5.           |Полімерні компоненти палива:|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.5.a.         |a) полібутадієн з           |4002 20 00 00    |
|[1C111.b.1]      |карбоксильними кінцевими    |                 |
|                 |групами (містить            |                 |
|                 |карбоксилкінцевий           |                 |
|                 |полібутадієн) (CTPB);       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.5.b.         |b) полібутадієн з           |4002 20 00 00    |
|[1C111.b.2 або   |гідроксильними кінцевими    |                 |
|ML8.e.18]        |групами (містить            |                 |
|                 |гідроксилкінцевий           |                 |
|                 |полібутадієн) (HTPB);       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.5.c.         |c) полімер на основі        |                 |
|[ML8.e.16]       |гліцидилазиду (GAP);        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.5.d.         |d) полібутадієнакрилова     |4002 20 00 00    |
|[1C111.b.3]      |кислота (PBAA);             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.5.e.         |e) полібутадієн-            |4002 59 00 00    |
|[1C111.b.4]      |нітрилакрилова кислота      |                 |
|                 |(PBAN);                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|

|4.C.5.f          |f) сополімер                |                 |
|                 |політетрагідрофурану і      |                 |
|                 |поліетиленгликолю (TPEG)    |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Сополімер політетрагідрофурану та             |
|примітка.        |поліетиленгликолю (TPEG) є продуктом          |
|                 |блоксополімеризації полі-1,4-бутандіола та    |
|                 |поліетиленгликолю (PEG).                      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|4.C.6.           |Інші добавки до палива і    |                 |
|                 |речовини:                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.a.         |a) зв'язувальні речовини:   |                 |
|[ML8.e.36,       |                            |                 |
|ML8.e.28,        |                            |                 |
|ML8.e.34,        |                            |                 |
|ML8.e.33,        |                            |                 |
|ML8.e.28]        |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.a.1.       |1) трис (1-(2-метил)        |2933 99 90 90    |
|                 |азиридиніл) фосфіноксид     |                 |
|                 |(MAPO) (CAS 57-39-6);       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.a.2.       |2) 1,1',1''-тримезол-трис   |2933 99 90 90    |
|                 |(2-етилазиридин) (HX-868,   |                 |
|                 |BITA) (CAS 7722-73-8)       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.a.3.       |3) тепанол (HX-878), продукт|2926 10 00 00    |
|                 |реакції                     |                 |
|                 |тетраетиленпентаміну,       |                 |
|                 |акрилонітрилу та гліцидолу  |                 |
|                 |(CAS 68412-46-4);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.a.4.       |4) тепан (HX-879), продукт  |2921 29 00 00    |
|                 |реакції тетраетиленпентаміну|                 |
|                 |та акрилонітрилу            |                 |
|                 |(CAS 68412-45-3);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.a.5.       |5) багатофункціональні      |3908 90 00 00    |
|                 |азиридинові аміди з         |                 |
|                 |ізофталевою, тримезиновою,  |                 |
|                 |ізоціануриновою або         |                 |
|                 |триметилжировою основою, які|                 |
|                 |також мають 2-метилову або  |                 |
|                 |2-етилову азиридинову групу;|                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |До позиції 4.C.6.a.5 належать:                |
|                 |                                              |
|                 |1) 1,1'-ізофталол-біс (2-метилазиридин)       |
|                 |(HX-752) (CAS 7652-64-4);                     |
|                 |                                              |
|                 |2) 2,4,6-трис (2-етил-1-азиридиніл)-1,3,      |
|                 |5-триазин (HX-874) (CAS 18924-91-9);          |
|                 |                                              |
|                 |3) 1,1'-триметиладіпоілбіс (2-етилазирідін)   |
|                 |(HX-877) (CAS 71463-62-2).                    |
|-----------------+----------------------------------------------|
|4.C.6.b.         |b) каталізатори реакції     |2931 00 95 90    |
|[ML8.e.35]       |отвердіння:                 |                 |
|                 |трифеніл вісмуту            |                 |
|                 |(TPB) (CAS 603-33-8);       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.         |c) модифікатори швидкості   |                 |
|[ML8.e.11,       |горіння:                    |                 |
|ML8.e.11,        |                            |                 |
|1C111.c.1,       |                            |                 |
|або ML8.e.11,    |                            |                 |
|1C111.c.6 або    |                            |                 |
|ML8.e.11,        |                            |                 |
|ML8.a.2.b.6]     |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.1.       |1) карборани, декарборани,  |2849 90 10 00    |
|                 |пентаборани та їх похідні;  |2850 00 90 00    |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.       |2) похідні фероцену:        |2931 00 95       |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.a.     |a) катоцен (CAS 37206-42-1);|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.b.     |b) етил-фероцен             |                 |
|                 |(CAS 1273-89-8);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.c.     |c) пропіл-фероцен;          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.d.     |d) N-бутил-фероцен          |                 |
|                 |(CAS 31904-29-7);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.e.     |e) пентил-фероцен           |                 |
|                 |(CAS 1274-00-6);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.f.     |f) дициклопентил-фероцен;   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.g.     |g) дициклогексил-фероцен;   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.h.     |h) діетил-фероцен;          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.C.2.i.     |i) дипропіл-фероцен;        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.j.     |j) дибутил-фероцен          |                 |
|                 |(CAS 1274-08-4);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.k.     |k) дигексил-фероцен         |                 |
|                 |(CAS 93894-59-8);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.l.     |l) ацетил-фероцен;          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.m.     |m) фероценкарбонові кислоти;|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.c.2.n.     |n) бутацен                  |                 |
|                 |(CAS 125856-62-4);          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.C.2.o.     |o) інші похідні фероцену,   |                 |
|                 |придатні для регулювання    |                 |
|                 |швидкості горіння ракетного |                 |
|                 |палива;                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.         |d) складні ефіри та         |3601 00 00 00    |
|[1C111.c.2,      |пластифікатори:             |3602 00 00 00    |
|1C111.c.4,       |                            |                 |
|ML8.e.10,        |                            |                 |
|1C111.c.5]       |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.1.       |1) триетиленглікольдинітрат |                 |
|                 |(TEGDN) (CAS 111-22-8);     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.2.       |2) триметилолетантринітрат  |                 |
|                 |(TMETN) (CAS 3032-55-1);    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.3.       |3) 1,2,4-                   |                 |
|                 |бутанотриолтринітрат (BTTN) |                 |
|                 |(CAS 6659-60-5);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.4.       |4) діетиленглікольдинітрат  |                 |
|                 |(DEGDN) (CAS 693-21-0);     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.5.       |5) 4,5-діазідометіл-2-метил-|                 |
|                 |1,2,3-триазол (iso- DAMTR); |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.6.       |6) нітратоетилнітрамін      |                 |
|                 |(NENA) на основі таких      |                 |
|                 |пластифікаторів:            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.6.a.     |a) метил-NENA               |                 |
|                 |(CAS 17096-47-8);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.6.b.     |b) етил-NENA                |                 |
|                 |(CAS 85068-73-1);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.6.c.     |c) бутил-NENA               |                 |
|                 |(CAS 82486-82-6);           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.7.       |7) дінітропропил на основі  |                 |
|                 |таких пластифікаторів:      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.7.a.     |a) біс (2,2-дінітропропил)  |                 |
|                 |ацетал (BDNPA)              |                 |
|                 |(CAS 5108-69-0);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.d.7.b.     |b) біс (2,2-дінітропропил)  |                 |
|                 |формал (BDNPF)              |                 |
|                 |(CAS 5917-61-3);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.e.         |e) стабілізатори:           |                 |
|[1C111.c.3,      |                            |                 |
|ML8.e.25]        |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.e.1.       |1) 2-нітродифеніламін       |2921 44 00 00    |
|                 |(CAS 119-75-5);             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.C.6.e.2.       |2) N-метил-пара-нітроанілін |2921 42 10 00    |
|                 |(CAS 100-15-2)              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.D.             |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.D.1.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|                 |спеціально призначене або   |                 |
|                 |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиції 4.B,  |                 |
|                 |для "виробництва" та        |                 |
|                 |маніпулювання матеріалами,  |                 |
|                 |зазначеними у позиції 4.C   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.E.             |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.E.1.           |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[1E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|1E101,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|1E915 або        |"виробництва" або           |                 |
|ML18.c,          |"використання" обладнання чи|                 |
|ML18.d,          |матеріалів, зазначених у    |                 |
|ML22]            |позиціях 4.B і 4.C          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|4.E.2.           |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 4.B,  |                 |
|                 |4.C, 4.D або 2.E            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 5.        |ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ ДЛЯ          |                 |
|                 |ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 6.        |ВИРОБНИЦТВО КОМПОЗИТНИХ     |                 |
|                 |МАТЕРІАЛІВ КОНСТРУКЦІЙНОГО  |                 |
|                 |ПРИЗНАЧЕННЯ, ПІРОЛІТИЧНЕ    |                 |
|                 |ОСАДЖЕННЯ ТА УЩІЛЬНЕННЯ,    |                 |
|                 |КОНСТРУКЦІЙНІ МАТЕРІАЛИ     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.A.             |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.A.1.           |Композитні структури,       |2804 50 10 00    |
|[9A010.a -       |шаруваті матеріали          |2818 20 00 00    |
|9A010.c,         |(ламінати) і вироби з них,  |2849 20 00       |
|9A110]           |спеціально призначені для   |з 3801           |
|                 |використання в системах,    |3926 90 10 00    |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |6815 99 10 00    |
|                 |19.A.1 або 19.A.2, та в     |6903 10 00 00    |
|                 |підсистемах, зазначених у   |8101 95 00 00    |
|                 |позиціях 2.A або 20.A       |8108 90 30 00    |
|                 |                            |8108 90 70 00    |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.A.2.           |Донасичені піролізовані     |з 3801           |
|[9A102]          |(тобто "вуглець-вуглецеві") |                 |
|                 |компоненти, що мають усі    |                 |
|                 |такі характеристики:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.A.2.a.         |a) призначені для ракетних  |                 |
|                 |систем; та                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.A.2.b.         |b) придатні для використання|                 |
|                 |в системах, зазначених у    |                 |
|                 |позиціях 1.A або 19.A.1     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.             |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.1.           |Обладнання для "виробництва"|                 |
|                 |конструкційних композиційних|                 |
|                 |матеріалів, волокон,        |                 |
|                 |препрегів або преформ,      |                 |
|                 |придатних для використання  |                 |
|                 |в системах, зазначених у    |                 |
|                 |позиціях 1.A, 19.A.1 або    |                 |
|                 |19.A.2, та спеціально       |                 |
|                 |призначені компоненти і     |                 |
|                 |допоміжні приналежності для |                 |
|                 |нього:                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.1.a.         |a) нитконамотувальні машини |8445 90 00 00    |
|[1B001.a,        |або верстати для розміщення |8537 10 10 00    |
|1B101.a]         |волокон                     |8537 10 99 90    |
|                 |(нитковстановлювальні), в   |                 |
|                 |яких рухи для позиціювання, |                 |
|                 |скручування і намотування   |                 |
|                 |волокон можуть бути         |                 |
|                 |скоординовані і             |                 |
|                 |запрограмовані за трьома або|                 |
|                 |більше осями, призначені для|                 |
|                 |виготовлення композитних    |                 |
|                 |структур або ламінатів, а   |                 |
|                 |також засоби керування      |                 |
|                 |такими машинами;            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.1.b.         |b) стрічконамотувальні      |8445 90 00 00    |
|[1B001.b,        |машини, в яких управління   |8537 10 10 00    |
|1B101.b]         |рухом, намотуванням стрічки |8537 10 99 90    |
|                 |і шарів може бути           |                 |
|                 |скоординоване і             |                 |
|                 |запрограмоване за двома або |                 |
|                 |більше осями, і які         |                 |
|                 |призначені для виробництва  |                 |
|                 |композитних корпусів        |                 |
|                 |літальних апаратів та       |                 |
|                 |конструкцій ракет;          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.1.c.         |c) багатоспрямовані,        |8446 21 00 00    |
|[1B001.c,        |багатомірні ткацькі         |8447 90 00 00    |
|1B101.c]         |верстати або верстати для   |                 |
|                 |плетіння, у тому числі      |                 |
|                 |спеціальні приставки та     |                 |
|                 |комплекти пристроїв для     |                 |
|                 |ткання, перемежовування або |                 |
|                 |плетіння волокон для        |                 |
|                 |виробництва композитних     |                 |
|                 |конструкцій;                |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Згідно з позицією 6.B.1.c контролю не підлягає|
|                 |текстильне устаткування, не модифіковане для  |
|                 |заявленого кінцевого використання.            |
|-----------------+----------------------------------------------|
|6.B.1.d.         |d) обладнання, призначене   |                 |
|                 |або модифіковане для        |                 |
|                 |виробництва волокон або     |                 |
|                 |волокнистих матеріалів, а   |                 |
|                 |саме:                       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.1.d.1.       |1) обладнання для           |з 8456 10        |
|[1B001.d.1,      |перетворення полімерних     |8456 30          |
|1B101.c.1]       |волокон (таких, як          |8515 80 91 00    |
|                 |поліакринітрил, віскоза або |8515 80 99 00    |
|                 |полікарбозилан), включаючи  |                 |
|                 |спеціальні засоби для       |                 |
|                 |розтягування волокна в      |                 |
|                 |процесі нагрівання;         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.1.d.2.       |2) обладнання для осадження |8417 80 20 00    |
|[1B001.d.2,      |хімічних елементів або їх   |8417 80 80 00    |
|1B101.c.2]       |з'єднань з парової фази на  |                 |
|                 |підігріті волокнисті основи;|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.1.d.3.       |3) обладнання для прядіння  |8445 90 00 00    |
|[1B001.d.4,      |вологих волокон із          |8451 80 30 00    |
|1B101.c.3]       |тугоплавких керамічних      |8451 80 80 00    |
|                 |матеріалів (наприклад, з    |                 |
|                 |окису алюмінію);            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.1.e.         |e) обладнання, призначене   |8451 80 30 00    |
|[1B001.e,        |або модифіковане для        |8451 80 80 00    |
|1B101.d]         |спеціальної обробки поверхні|8477 59 10       |
|                 |волокон або виробництва     |8477 59 80 00    |
|                 |препрегів і преформ,        |                 |
|                 |включаючи валки, натяжні    |                 |
|                 |пристрої, устаткування для  |                 |
|                 |нанесення покриття, різальне|                 |
|                 |устаткування і вирубні      |                 |
|                 |штампи                      |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Прикладами компонентів і приладів для         |
|                 |обладнання, зазначеного у позиції 6.B.1, є    |
|                 |ливарні форми, прес-форми, оправки, штампи та |
|                 |пристрої для пресування заготовок, отвердіння,|
|                 |лиття, спікання або з'єднання композитних     |
|                 |структур, шаруватих матеріалів та продукції з |
|                 |них.                                          |
|-----------------+----------------------------------------------|
|6.B.2.           |Форсунки, спеціально        |8424 20 00       |
|[1B116]          |призначені для процесів,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 6.E.3  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.3.           |Ізостатичні преси, що мають |з 8462           |
|[2B004,          |усі такі характеристики:    |                 |
|2B104]           |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.3.a.         |a) максимальний робочий тиск|                 |
|                 |дорівнює 69 МПа або вище; та|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.3.b.         |b) призначені для досягнення|                 |
|                 |і підтримання               |                 |
|                 |контрольованого             |                 |
|                 |температурного середовища   |                 |
|                 |від 600 град. C і вище; та  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.3.c.         |c) мають робочу камеру з    |                 |
|                 |внутрішнім діаметром 254 мм |                 |
|                 |і більше                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.4.           |Печі для осадження парів    |з 8417           |
|[2B104]          |хімічних елементів,         |                 |
|                 |призначені або модифіковані |                 |
|                 |для ущільнення вуглець-     |                 |
|                 |вуглецевих композитних      |                 |
|                 |матеріалів                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.B.5.           |Обладнання та пристрої      |8537 10 10 00    |
|[2B104]          |керування технологічним     |8537 10 99 90    |
|                 |процесом, інші ніж зазначені|                 |
|                 |у позиціях 6.B.3 чи 6.B.4,  |                 |
|                 |що призначені або           |                 |
|                 |модифіковані для ущільнення |                 |
|                 |і піролізу композиційних    |                 |
|                 |матеріалів сопел ракетних   |                 |
|                 |двигунів і наконечників     |                 |
|                 |головних частин ракет       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.             |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.1.           |Волокнисті препреги,        |                 |
|[1C007,          |просочені сполученим, та    |                 |
|1C010.e.2]       |волокнисті преформи з       |                 |
|                 |металевим захисним          |                 |
|                 |покриттям, призначені для   |                 |
|                 |виготовлення елементів      |                 |
|                 |конструкцій, зазначених у   |                 |
|                 |позиції 6.A.1, виготовлених |                 |
|                 |на основі полімерних або    |                 |
|                 |металевих матриць і         |                 |
|                 |армованих наповнювачів у    |                 |
|                 |вигляді волокон або ниток з |                 |
|                 |питомою міцністю на         |                 |
|                 |розтягання більш як         |                 |
|                 |         4                  |                 |
|                 |7,62 х 10  м                |                 |
|                 |та питомим модулем пружності|                 |
|                 |                  6         |                 |
|                 |більш як 3,18 х 10  м       |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |До зазначених у позиції 6.C.1 волокнистих     |
|                 |препрегів, просочених сполученим, належать    |
|                 |тільки такі, у яких використовується сполучене|
|                 |з температурою скловання (Tc) після отвердіння|
|                 |понад 145 град.C, згідно із стандартом ASTM   |
|                 |D4065 або його національними еквівалентами.   |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічні         |1. У позиції 6.C.1 питома межа міцності на    |
|примітки.        |розтягання означає граничну питому межу       |
|                 |міцності на розтягання у H / кв.м, поділену   |
|                 |на питому вагу у H / куб.м, виміряну при      |
|                 |температурі (296+-2) K (23+-2) град.C) та     |
|                 |відносній вологості (50+-5) відсотків.        |
|                 |                                              |
|                 |2. У позиції 6.C.1 питомий модуль пружності   |
|                 |означає модуль Юнга у H / кв.м, поділений на  |
|                 |питому вагу у H / куб.м, виміряний при        |
|                 |температурі (296+-2) K (23+-2) град.C) та     |
|                 |відносній вологості (50+-5) відстоків.        |
|-----------------+----------------------------------------------|
|6.C.2.           |Донасичені піролізовані     |з 3801           |
|                 |(тобто "вуглець-вуглецеві") |                 |
|                 |матеріали, що мають усі такі|                 |
|                 |характеристики:             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.2.a.         |a) призначені для ракетних  |                 |
|                 |систем; та                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.2.b.         |b) придатні для використання|                 |
|                 |в системах, зазначених у    |                 |
|                 |позиції 1.A або 19.A.1      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.3.           |Тонкодисперговані           |з 3801           |
|[1C107.a,b,      |рекристалізовані сипкі      |                 |
|1C210.c]         |графіту з об'ємною щільністю|                 |
|                 |щонайменше 1,72 г/куб.см    |                 |
|                 |(виміряною при температурі  |                 |
|                 |15 град.C) та розміром      |                 |
|                 |                 -6         |                 |
|                 |частинок 100 х 10  м        |                 |
|                 |(100 мкм) і менше,          |                 |
|                 |що придатні                 |                 |
|                 |для використання у соплах   |                 |
|                 |ракетних двигунів та        |                 |
|                 |наконечниках головних частин|                 |
|                 |балістичних ракет, та з яких|                 |
|                 |шляхом машинної обробки     |                 |
|                 |можуть бути виготовлені такі|                 |
|                 |вироби:                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.3.a.         |a) циліндри діаметром 120 мм|                 |
|                 |або більше і завдовжки 50 мм|                 |
|                 |або більше;                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.3.b.         |b) труби з внутрішнім       |                 |
|                 |діаметром 65 мм або більше, |                 |
|                 |товщиною стінки 25 мм або   |                 |
|                 |більше і завдовжки 50 мм або|                 |
|                 |більше; або                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.3.c.         |c) блоки розміром           |                 |
|                 |120 х 120 х 50 мм або більше|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.4.           |Піролітичні або армовані    |з 3801           |
|[1C107.a]        |волокнами графіти, придатні |                 |
|                 |для використання у соплах   |                 |
|                 |ракетних двигунів і в       |                 |
|                 |наконечниках головних       |                 |
|                 |частин, що придатні для     |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A.1                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.5.           |Керамічні композиційні      |2849 20 00       |
|[1C007.a,        |матеріали (діелектрична     |2850 00 20 00    |
|1C107.b]         |проникність яких менше 6    |2850 00 90 00    |
|                 |одиниць при частотах від    |                 |
|                 |100 МГц до 100 ГГц) для     |                 |
|                 |застосування в ракетних     |                 |
|                 |обтічниках радіолокаційних  |                 |
|                 |антен, придатних для        |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A.1                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.6.           |Карбідо-кремнієві матеріали:|2849 20 00       |
|[1C007]          |                            |2850 00 70 00    |
|                 |                            |з 3801           |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.6.a.         |a) об'ємний невипалений     |                 |
|                 |керамічний матеріал,        |                 |
|                 |армований карбідом кремнію, |                 |
|                 |придатний для механічної    |                 |
|                 |обробки і використання у    |                 |
|                 |наконечниках, придатних для |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A.1;                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.6.b.         |b) керамічний композиційний |                 |
|                 |матеріал, армований карбідом|                 |
|                 |кремнію, придатний для      |                 |
|                 |використання у наконечниках |                 |
|                 |головних частинах, заглушках|                 |
|                 |сопел, придатних для        |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A.1                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.7.           |Вольфрам, молібден і сплави |8101 10 00 00    |
|[1C117]          |цих металів у формі         |8102 10 00 00    |
|                 |однорідних сферичних або    |                 |
|                 |розпилених частинок         |                 |
|                 |                  -6        |                 |
|                 |діаметром 500 х 10  м       |                 |
|                 |(500 мкм)                   |                 |
|                 |або менше з чистотою        |                 |
|                 |97 відсотків або вище для   |                 |
|                 |виготовлення компонентів    |                 |
|                 |ракетних двигунів (теплових |                 |
|                 |екранів, підкладок сопел,   |                 |
|                 |критичних перерізів сопел   |                 |
|                 |та поверхонь вузлів системи |                 |
|                 |керування вектором тяги),   |                 |
|                 |придатних для використання  |                 |
|                 |в системах, зазначених у    |                 |
|                 |позиціях 1.A або 19.A.1     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.8.           |Мартенситно-старіючі сталі з|з 7219           |
|[1C116,          |межею міцності на розтягання|з 7220           |
|1C216]           |1,5 ГПа або більше (виміряна|7304 41 90 90    |
|                 |при температурі 20 град.C)  |7304 49 10 00    |
|                 |у формі листів, плит чи труб|                 |
|                 |з товщиною стінки чи плити  |                 |
|                 |5 мм або менше, придатні для|                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A.1                  |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Мартенситно-старіючі сталі є сплавами заліза, |
|примітка.        |які характеризуються високим вмістом нікелю,  |
|                 |дуже низьким вмістом вуглецю та використанням |
|                 |елементів замінників або осадів для посилення |
|                 |та зміцнення у разі старіння сплаву.          |
|-----------------+----------------------------------------------|
|6.C.9.           |Легована титаном дуплексна  |з 7219           |
|[1C116]          |нержавіюча сталь (Ti-DSS),  |з 7220           |
|[1C216]          |придатна для використання в |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 1.A або 19.A.1, яка |                 |
|                 |має:                        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.9.a.         |a) усі такі характеристики: |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.9.a.1.       |1) вміст (за вагою) хрому   |                 |
|                 |17 - 23 відсотки та нікелю  |                 |
|                 |4,5 - 7 відсотків;          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.9.a.2.       |2) вміст (за вагою) титану  |                 |
|                 |більш як 0,1 відсотка; та   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.9.a.3.       |3) феритно-аустенітну       |                 |
|                 |мікроструктуру (також відому|                 |
|                 |як двофазна мікроструктура),|                 |
|                 |у якій щонайменше 10        |                 |
|                 |відсотків аустеніту (за     |                 |
|                 |об'ємом) (згідно з          |                 |
|                 |стандартом ASTM-1181-87 або |                 |
|                 |його національним           |                 |
|                 |еквівалентом); та           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.9.b.         |b) будь-яку з таких форм:   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.9.b.1.       |1) заготовка чи зливка      |                 |
|                 |розміром 100 мм або більше в|                 |
|                 |кожному вимірі;             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.9.b.2.       |2) лист шириною 600 мм або  |                 |
|                 |більше та товщиною 3 мм або |                 |
|                 |менше; або                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.C.9.b.3.       |3) труба із зовнішнім       |                 |
|                 |діаметром 600 мм або більше |                 |
|                 |і товщиною стінки 3 мм або  |                 |
|                 |менше                       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.D.             |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.D.1.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[1D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|1D101]           |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиції 6.B.1 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.D.2.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[2D001]          |спеціально призначене або   |                 |
|[2D101]          |модифіковане для обладнання,|                 |
|                 |зазначеного у позиціях      |                 |
|                 |6.B.3, 6.B.4 або 6.B.5      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.E.             |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.E.1.           |"Технологія" (відповідно до |з 3706, 8524     |
|[1E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|1E101,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|1E102,           |"виробництва" або           |                 |
|2E001,           |"використання" обладнання,  |                 |
|2E002,           |матеріалів чи "програмного  |                 |
|9E001,           |забезпечення", зазначеного у|                 |
|9E002,           |позиціях 6.A, 6.B, 6.C або  |                 |
|9E101,           |6.D                         |                 |
|9E102]           |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.E.2.           |"Технічні дані" (включаючи  |4901 99 00 00    |
|[1E103]          |технологічні процеси) та    |4906 00 00 00    |
|                 |методи регулювання          |                 |
|                 |температури, тиску і складу |                 |
|                 |робочого середовища в       |                 |
|                 |автоклавах або гідроклавах, |                 |
|                 |якщо вони використовуються  |                 |
|                 |для виробництва             |                 |
|                 |композиційних матеріалів або|                 |
|                 |їх напівфабрикатів, придатні|                 |
|                 |для використання для        |                 |
|                 |обладнання або матеріалів,  |                 |
|                 |зазначених у позиціях 6.A   |                 |
|                 |або 6.C                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.E.3.           |"Технологія" для            |4901 99 00 00    |
|[1E104]          |виготовлення піролітично-   |4906 00 00 00    |
|                 |похідних матеріалів,        |                 |
|                 |вироблених із застосуванням |                 |
|                 |ливарних форм, оправок та   |                 |
|                 |інших основ з газових       |                 |
|                 |прекурсорів, які            |                 |
|                 |розкладаються при           |                 |
|                 |температурі від 1300 град.C |                 |
|                 |до 2900 град.C та тиску від |                 |
|                 |130 Па (1 мм ртутного       |                 |
|                 |стовпа) до 20 кПа (150 мм   |                 |
|                 |ртутного стовпа), включаючи |                 |
|                 |"технологію" для підготовки |                 |
|                 |газових прекурсорів,        |                 |
|                 |регулювання швидкості       |                 |
|                 |потоку, контроль за ходом   |                 |
|                 |процесу і його параметрами  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|6.E.4.           |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 6.A,  |                 |
|                 |6.B, 6.C, 6.D або 6.E       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 7.        |ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ ДЛЯ          |                 |
|                 |ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 8.        |ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ ДЛЯ          |                 |
|                 |ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 9.        |ВИМІРЮВАЛЬНЕ, НАВІГАЦІЙНЕ ТА|                 |
|                 |ПЕЛЕНГАТОРНЕ ОБЛАДНАННЯ     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.             |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.1.           |Комплекси пілотажних        |з 9014 20        |
|[7A003,          |приладів, які включають     |                 |
|7A103 або        |гіростабілізатори чи        |                 |
|ML4.a,b]         |автопілоти, призначені або  |                 |
|                 |модифіковані для            |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2, та       |                 |
|                 |спеціально призначені для   |                 |
|                 |них компоненти              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.2.           |Гіроастрокомпаси та інші    |9014 80 00 00    |
|[7A004,          |пристрої, призначені для    |                 |
|7A104 або        |визначення місцезнаходження |                 |
|ML4.a,b]         |чи орієнтації за допомогою  |                 |
|                 |автоматичного стеження за   |                 |
|                 |небесними тілами або        |                 |
|                 |супутником, та спеціально   |                 |
|                 |призначені для них          |                 |
|                 |компоненти                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.3.           |Лінійні акселерометри,      |9014 90 90 00    |
|[7A001.a,b,c,    |придатні для використання в |                 |
|7A101 або        |інерціальних навігаційних   |                 |
|ML4.a,b]         |системах або у системах     |                 |
|                 |наведення усіх типів,       |                 |
|                 |придатних для використання  |                 |
|                 |в системах, зазначених у    |                 |
|                 |позиціях 1.A, 19.A.1 або    |                 |
|                 |19.A.2, та спеціально       |                 |
|                 |призначені для них          |                 |
|                 |компоненти, які мають усі   |                 |
|                 |такі характеристики:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.3.a.         |a) повторюваність (або      |                 |
|                 |стабільність) масштабного   |                 |
|                 |коефіцієнта менше (краще)   |                 |
|                 |ніж 1250 частин на мільйон  |                 |
|                 |(ppm) (або 0,125 відсотка); |                 |
|                 |та                          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.3.b.         |b) повторюваність (або      |                 |
|                 |стабільність) систематичної |                 |
|                 |погрішності менше (краще)   |                 |
|                 |               -6           |                 |
|                 |ніж 1250 g х 10   (або 1250 |                 |
|                 |мікро g)                    |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічні         |1. Систематична погрішність визначається як   |
|примітки.        |вихідний сигнал акселерометра за відсутності  |
|                 |прикладеного прискорення.                     |
|                 |                                              |
|                 |2. Масштабний коефіцієнт визначається як      |
|                 |відношення зміни величини вихідного сигналу   |
|                 |акселерометра до зміни величини вхідного      |
|                 |сигналу.                                      |
|                 |                                              |
|                 |3. Значення систематичної погрішності та      |
|                 |масштабного коефіцієнта приводяться до        |
|                 |стандартного середньоквадратичного значення   |
|                 |відхилення по відношенню до каліброваних      |
|                 |значень, які уточнюються один раз на рік.     |
|                 |                                              |
|                 |4. Повторюваність (або стабільність) згідно із|
|                 |стандартом 528-2001 IEEE (Інституту інженерів |
|                 |з електротехніки та електроніки) визначається |
|                 |як близький збіг значень повторюваних         |
|                 |вимірювань однієї змінної величини при        |
|                 |однакових робочих умовах, якщо в проміжках між|
|                 |вимірюваннями відбувалися зміни умов або      |
|                 |тривалості неробочих періодів.                |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Згідно з позицією 9.A.3 контролю не підлягають|
|                 |акселерометри, спеціально розроблені та       |
|                 |призначені для використання як датчики        |
|                 |вимірювання під час робіт, пов'язаних з       |
|                 |бурінням свердловин.                          |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.A.4.           |Гіроскопи всіх типів,       |з 9032 89        |
|[7A002a.1,2,     |придатні для використання в |                 |
|7A102 або        |системах, зазначених у      |                 |
|ML4.a,b]         |позиціях 1.A, 19.A.1 або    |                 |
|                 |19.A.2, що мають номінальну |                 |
|                 |робочу стабільність         |                 |
|                 |швидкості дрейфу (швидкості |                 |
|                 |уходу нуля) менш як         |                 |
|                 |0,5 кутового градуса        |                 |
|                 |(1 сигма або                |                 |
|                 |середньоквадратичне         |                 |
|                 |значення відхилення) за     |                 |
|                 |годину при нормальній силі  |                 |
|                 |тяжіння (1 g), та спеціально|                 |
|                 |призначені для них          |                 |
|                 |компоненти                  |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічні         |1. Швидкість дрейфу визначається як складова  |
|примітки.        |вихідного сигналу гіроскопа, яка є            |
|                 |функціонально незалежною від вхідного кута    |
|                 |обертання (вхідної частоти обертання) і       |
|                 |виражається як кутова швидкість (кутовий      |
|                 |коефіцієнт) (стандарт IEEE STD 528-2001,      |
|                 |параграф 2.56).                               |
|                 |                                              |
|                 |2. Стабільність визначається як критерій      |
|                 |здатності окремого механізму або коефіцієнта  |
|                 |характеристики залишатися незмінними за умови |
|                 |впливу на них однакових умов експлуатації (це |
|                 |визначення не стосується динамічної           |
|                 |стабільності або точності позиціювання        |
|                 |сервоприводів. Стандарт IEEE STD 528-2001,    |
|                 |параграф 2.247).                              |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.A.5.           |Акселерометри чи гіроскопи  |з 9032 89        |
|[7A001.c,        |будь-якого типу, призначені |                 |
|7A002.b або      |для використання в          |                 |
|ML4.a,b]         |інерціальних навігаційних   |                 |
|                 |системах або системах       |                 |
|                 |наведення усіх типів,       |                 |
|                 |призначені для              |                 |
|                 |функціонування при          |                 |
|                 |прискореннях вище ніж 100 g,|                 |
|                 |та спеціально призначені    |                 |
|                 |для них компоненти          |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Позиція 9.A.5 не включає акселерометри,       |
|                 |призначені для вимірювання вібрації або       |
|                 |ударних навантажень.                          |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.A.6.           |Інерціальне або інше        |9014 20 90 00    |
|[7A103.a         |обладнання, в якому         |                 |
|або ML4.a,b]     |використовуються            |                 |
|                 |акселерометри, зазначені у  |                 |
|                 |позиціях 9.A.3 або 9.A.5, чи|                 |
|                 |гіроскопи, зазначені у      |                 |
|                 |позиціях 9.A.4 або 9.A.5, а |                 |
|                 |також системи, що включають |                 |
|                 |у себе таке обладнання, та  |                 |
|                 |спеціально призначені для   |                 |
|                 |них компоненти              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.7.           |Інтегровані навігаційні     |                 |
|                 |системи, призначені або     |                 |
|                 |модифіковані для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2, та       |                 |
|                 |здатні забезпечити точність |                 |
|                 |навігації для забезпечення  |                 |
|                 |КІВ, що дорівнює 200 м або  |                 |
|                 |менше                       |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Інтегровані навігаційні системи, як правило,  |
|примітка.        |містять усі такі компоненти:                  |
|                 |                                              |
|                 |a) інерціальні вимірювальні прилади           |
|                 |(наприклад, система орієнтації та             |
|                 |стабілізації, компоненти інерціальної системи |
|                 |орієнтації та стабілізації або інерціальна    |
|                 |навігаційна система);                         |
|                 |                                              |
|                 |b) один чи більше зовнішніх датчиків, що      |
|                 |використовуються з метою коригування положення|
|                 |та/або швидкості періодично або постійно      |
|                 |протягом усього польоту (наприклад,           |
|                 |супутниковий навігаційний приймач,            |
|                 |радіовисотомір та/або допплерівська РЛС); та  |
|                 |                                              |
|                 |c) інтегрувальне обладнання та програмне      |
|                 |забезпечення.                                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Особлива         |Щодо інтегрувального "програмного             |
|примітка.        |забезпечення" - див. позицію 9.D.4.           |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.A.8.           |Трьохосні магнітні датчики  |                 |
|                 |курсу, а також спеціально   |                 |
|                 |призначені для них          |                 |
|                 |компоненти, що мають усі    |                 |
|                 |такі характеристики:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.8.a.         |a) компенсація зміни        |                 |
|                 |вертикального положення за  |                 |
|                 |тангажем (+- 90 градусів) та|                 |
|                 |за креном (+- 180 градусів);|                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.8.b.         |b) здатні забезпечити       |                 |
|                 |азимутальну точність кращу  |                 |
|                 |(меншу) ніж 0,5 градуса     |                 |
|                 |середньоквадратичного       |                 |
|                 |значення в широтному        |                 |
|                 |діапазоні +- 80 градусів з  |                 |
|                 |урахуванням локального      |                 |
|                 |магнітного поля; та         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.A.8.c.         |c) призначені або           |                 |
|                 |модифіковані для систем     |                 |
|                 |керування польотом та       |                 |
|                 |навігації                   |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Системи керування польотом та навігації згідно|
|                 |з позицією 9.A.8 включають гіростабілізатори, |
|                 |автопілоти та інерціальні навігаційні         |
|                 |системи.                                      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.B.             |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.1.           |"Виробниче обладнання" та   |з 9031 80        |
|[7B002,          |інше випробувальне,         |9031 10 00 00    |
|7B003,           |калібрувальне і             |9031 20 00 00    |
|7B102]           |регулювальне обладнання,    |8413 81 90 00    |
|                 |інше ніж зазначене у        |                 |
|                 |позиції 9.B.2, призначене   |                 |
|                 |або модифіковане для        |                 |
|                 |використання з обладнанням, |                 |
|                 |зазначеним у позиції 9.A    |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |До обладнання, зазначеного у позиції 9.B.1,   |
|                 |належать:                                     |
|                 |                                              |
|                 |a) обладнання для лазерних гіроскопів, що     |
|                 |використовується для визначення характеристик |
|                 |дзеркал та має зазначену у дужках або вищу    |
|                 |межу точності вимірювання:                    |
|                 |                                              |
|                 |  1) прямолінійний вимірювач розсіювання (10  |
|                 |частин на мільйон);                           |
|                 |                                              |
|                 |  2) рефлектометр (50 частин на мільйон);     |
|                 |                                              |
|                 |  3) профілометр (5 ангстремів);              |
|                 |                                              |
|                 |b) інше інерціальне обладнання:               |
|                 |                                              |
|                 |  1) контрольно-випробувальна апаратура для   |
|                 |перевірки інерціального вимірювального блоку  |
|                 |(ІВБ модуль);                                 |
|                 |                                              |
|                 |  2) контрольно-випробувальна апаратура для   |
|                 |перевірки гіростабілізуючої платформи ІВБ;    |
|                 |                                              |
|                 |  3) стенд обслуговування стабілізуючого      |
|                 |елемента ІВБ;                                 |
|                 |                                              |
|                 |  4) стенд балансування гіростабілізованої    |
|                 |платформи ІВБ;                                |
|                 |                                              |
|                 |  5) обладнання для перевірки та настройки    |
|                 |гіроскопів;                                   |
|                 |                                              |
|                 |  6) обладнання для динамічного балансування  |
|                 |гіроскопів;                                   |
|                 |                                              |
|                 |  7) обладнання для перевірки двигунів        |
|                 |гіроскопів;                                   |
|                 |                                              |
|                 |  8) обладнання для наповнення та відкачування|
|                 |робочої речовини гіроскопів;                  |
|                 |                                              |
|                 |  9) стенд - центрифуга для перевірки         |
|                 |гіроскопічних опор;                           |
|                 |                                              |
|                 |  10) станція осьового регулювання            |
|                 |акселерометрів;                               |
|                 |                                              |
|                 |  11) установка для перевірки акселерометрів. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.B.2.           |Обладнання:                 |                 |
|[7B103]          |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.a.         |a) установки для            |9031 20 00 00    |
|                 |балансування, які мають усі |                 |
|                 |такі характеристики:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.a.1.       |1) не здатні балансувати    |                 |
|                 |ротори/вузли, що мають масу |                 |
|                 |більш як 3 кг;              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.a.2.       |2) здатні балансувати       |                 |
|                 |ротори/вузли із швидкістю   |                 |
|                 |більш як 12500 об/хв;       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.a.3.       |3) здатні коригувати        |                 |
|                 |дисбаланс у двох або більше |                 |
|                 |площинах; та                |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.a.4.       |4) здатні балансувати до    |                 |
|                 |рівня залишкового питомого  |                 |
|                 |дисбалансу 0,2 г х мм на    |                 |
|                 |1 кг маси ротора;           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.b.         |b) індикаторні головки      |9031 20 00 00    |
|                 |(також відомі як балансуючі |                 |
|                 |пристрої), призначені або   |                 |
|                 |модифіковані для            |                 |
|                 |використання з установками, |                 |
|                 |зазначеними у позиції       |                 |
|                 |9.B.2.a;                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.         |c) імітатори руху/поворотні |9033 00 00 00    |
|                 |столи (обладнання, здатне   |                 |
|                 |моделювати процес руху), які|                 |
|                 |мають усі такі              |                 |
|                 |характеристики:             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.1.       |1) дві осі або більше;      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.2.       |2) призначені або           |                 |
|                 |модифіковані для розміщення |                 |
|                 |контактних кілець або       |                 |
|                 |встановлення безконтактних  |                 |
|                 |пристроїв, здатних          |                 |
|                 |передавати електричну       |                 |
|                 |енергію та/або інформаційні |                 |
|                 |сигнали; та                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.3.       |3) мають будь-яку з таких   |                 |
|                 |характеристик:              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.3.a.     |a) для будь-якої окремої    |                 |
|                 |осі, яка має усі такі       |                 |
|                 |характеристики:             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.3.a.1.   |1) здатна забезпечити       |                 |
|                 |швидкість обертання 400     |                 |
|                 |градусів за секунду або     |                 |
|                 |більше чи 30 градусів за    |                 |
|                 |секунду або менше; та       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.3.a.2.   |2) роздільна здатність за   |                 |
|                 |швидкістю обертання         |                 |
|                 |6 градусів за секунду або   |                 |
|                 |менше та точність           |                 |
|                 |0,6 градуса за секунду або  |                 |
|                 |менше;                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.3.b.     |b) найгірший рівень         |                 |
|                 |стабільності обертання,     |                 |
|                 |еквівалентний або менший    |                 |
|                 |(кращий) ніж                |                 |
|                 |+- 0,05 відсотка,           |                 |
|                 |усереднений в інтервалі від |                 |
|                 |10 градусів або більше; або |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.c.3.c.     |c) "точність"               |                 |
|                 |позиціонування, еквівалентну|                 |
|                 |або меншу (кращу) ніж 5     |                 |
|                 |кутових секунд;             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.d.         |d) координатні столи        |                 |
|                 |(обладнання, що має         |                 |
|                 |здатність здійснювати точне |                 |
|                 |поворотне позиціонування за |                 |
|                 |будь-якою віссю), що мають  |                 |
|                 |такі характеристики:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.d.1.       |1) дві осі або більше; та   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.d.2.       |2) "точність"               |                 |
|                 |позиціонування, еквівалентну|                 |
|                 |або меншу (кращу) ніж 5     |                 |
|                 |кутових секунд;             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.B.2.e.         |e) центрифуги, здатні       |                 |
|                 |утворювати прискорення більш|                 |
|                 |як 100 g, призначені або    |                 |
|                 |модифіковані для розміщення |                 |
|                 |контактних кілець або       |                 |
|                 |встановлення безконтактних  |                 |
|                 |пристроїв, здатних          |                 |
|                 |передавати електричну       |                 |
|                 |енергію та/або інформаційні |                 |
|                 |сигнали                     |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітки.        |1. До установок для балансування, індикаторних|
|                 |головок, імітаторів руху, поворотних столів,  |
|                 |столів позиціонування та центрифуг,           |
|                 |зазначених у розділі 9, належать тільки ті,   |
|                 |що зазначені у позиції 9.B.2.                 |
|                 |                                              |
|                 |2. Згідно з позицією 9.B.2.a контролю не      |
|                 |підлягають установки для балансування,        |
|                 |призначені або модифіковані для               |
|                 |стоматологічного або іншого медичного         |
|                 |обладнання.                                   |
|                 |                                              |
|                 |3. Згідно з позиціями 9.B.2.c та 9.B.2.d      |
|                 |контролю не підлягають столи обертання,       |
|                 |призначені або модифіковані для верстатів або |
|                 |медичного обладнання.                         |
|                 |                                              |
|                 |4. Поворотні столи, що не контролюються згідно|
|                 |з позицією 9.B.2.c і забезпечують             |
|                 |характеристики позиціонуючого столу,          |
|                 |оцінюються згідно з позицією 9.B.2.d.         |
|                 |                                              |
|                 |5. Обладнання, що має характеристики,         |
|                 |зазначені у позиції 9.B.2.d, які також        |
|                 |відповідають характеристикам позиції 9.B.2.c, |
|                 |контролюється як обладнання, зазначене у      |
|                 |позиції 9.B.2.c.                              |
|                 |                                              |
|                 |6. Позиція 9.B.2.c стосується контактних      |
|                 |кілець або безконтактних пристроїв незалежно  |
|                 |від того, встановлені вони на час експорту чи |
|                 |ні.                                           |
|                 |                                              |
|                 |7. Позиція 9.B.2.e стосується контактних      |
|                 |кілець або безконтактних пристроїв незалежно  |
|                 |від того, встановлені вони на час експорту чи |
|                 |ні.                                           |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.C.             |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.D.             |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.D.1.           |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[7D001]          |спеціально призначене або   |                 |
|                 |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиціях 9.A  |                 |
|                 |або 9.B                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.D.2.           |Інтегрувальне "програмне    |з 8524           |
|[7D002,          |забезпечення" для           |                 |
|7D101,           |обладнання, зазначеного у   |                 |
|7D102]           |позиції 9.A.1               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.D.3.           |Інтегрувальне "програмне    |з 8524           |
|[7D101,          |забезпечення", спеціально   |                 |
|7D102]           |призначене для обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиції 9.A.6 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.D.4.           |Інтегрувальне "програмне    |з 8524           |
|                 |забезпечення", призначене   |                 |
|                 |або модифіковане для        |                 |
|                 |інтегрованих навігаційних   |                 |
|                 |систем, зазначених у позиції|                 |
|                 |9.A.7                       |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |В інтегрувальному "програмному забезпеченні"  |
|                 |зазвичай використовуються алгоритми на основі |
|                 |фільтра Кальмана.                             |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.E.             |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|9.E.1.           |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[7E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|7E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|7E003,           |"виробництва" або           |                 |
|7E004.a.4,       |"використання" обладнання чи|                 |
|7E101 або        |"програмного забезпечення", |                 |
|ML16,            |зазначених у позиціях 9.A,  |                 |
|ML18.a,          |9.B або 9.D                 |                 |
|ML21]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Обладнання або "програмне забезпечення",      |
|                 |зазначені у позиції 9.A або 9.D, можуть бути  |
|                 |експортовані як частина пілотованого          |
|                 |літального апарата, супутника, наземного      |
|                 |рухомого засобу чи морського судна/підводного |
|                 |човна, обладнання геофізичної розвідки або в  |
|                 |кількості, необхідній для заміни на таких     |
|                 |засобах аналогічного обладнання або           |
|                 |"програмного забезпечення".                   |
|-----------------+----------------------------------------------|
|9.E.2.           |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 9.A,  |                 |
|                 |9.B, 9.D або 9.E            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 10.       |КЕРУВАННЯ ПОЛЬОТОМ          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.A.1.          |Гідравлічні, механічні,     |9032 81 90 00    |
|[7A116,          |електрооптичні чи           |                 |
|7B001 або        |електромеханічні системи    |                 |
|ML4.b]           |керування польотом          |                 |
|                 |(включаючи                  |                 |
|                 |електродистанційні системи),|                 |
|                 |призначені або модифіковані |                 |
|                 |для систем, зазначених у    |                 |
|                 |позиції 1.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.A.2.          |Обладнання для контролю     |з 9032 89        |
|[7A116 або       |висоти, призначене або      |                 |
|ML4.b]           |модифіковане для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.A.3.          |Сервоклапани керування      |з 9032 81        |
|                 |польотом, призначені або    |                 |
|                 |модифіковані для            |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 10.A.1 |                 |
|                 |або 10.A.2, в умовах        |                 |
|                 |вібраційних перевантажень   |                 |
|                 |більш як 10 g               |                 |
|                 |(середньоквадратичне        |                 |
|                 |значення) у діапазоні частот|                 |
|                 |від 20 Гц до 2 кГц          |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Системи, обладнання або клапани, зазначені у  |
|                 |позиції 10.A, можуть експортуватися як частини|
|                 |пілотованого літального апарата чи супутника  |
|                 |або в кількості, необхідній для заміни        |
|                 |відповідних частин у пілотованому літальному  |
|                 |апараті.                                      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|10.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.B.1.          |Обладнання для випробування,|з 9032 89        |
|[7B001]          |калібрування та             |                 |
|                 |регулювання, спеціально     |                 |
|                 |призначене для обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиції 10.A  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.D.1.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[7D001]          |спеціально призначене або   |                 |
|                 |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиціях 10.A |                 |
|                 |або 10.B                    |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |"Програмне забезпечення", зазначене у позиції |
|                 |10.D.1, може експортуватися частина           |
|                 |пілотованого літального апарата чи супутника  |
|                 |або в кількості, необхідній для заміни        |
|                 |відповідних частин на пілотованому літальному |
|                 |апараті.                                      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|10.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.E.1.          |"Технологія" з'єднання      |з 8524           |
|[7E004.b.5.,6,   |корпусу літального апарата, |з 9032 89        |
|9E001]           |силової установки та        |4901 99 00 00    |
|                 |несучих і керуючих          |4906 00 00 00    |
|                 |поверхонь, призначена або   |                 |
|                 |модифікована для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A    |                 |
|                 |або 19.A.2, для забезпечення|                 |
|                 |оптимізації аеродинамічних  |                 |
|                 |характеристик на всіх       |                 |
|                 |режимах польоту атмосферного|                 |
|                 |БЛА                         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.E.2.          |"Технологія", розроблена для|з 8524           |
|[7E104]          |об'єднання даних керування  |4901 99 00 00    |
|                 |польотом, наведення та даних|4906 00 00 00    |
|                 |руху ракети в систему       |                 |
|                 |керування польотом,         |                 |
|                 |призначена або модифікована |                 |
|                 |для систем, зазначених у    |                 |
|                 |позиції 1.A або 19.A.1, для |                 |
|                 |забезпечення оптимізації    |                 |
|                 |траєкторії польоту ракети   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.E.3.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[7E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |

|7E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|7E101]           |"виробництва" або           |                 |
|                 |"використання" обладнання чи|                 |
|                 |"програмного забезпечення", |                 |
|                 |зазначених у позиціях 10.A, |                 |
|                 |10.B або 10.D               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|10.E.4.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 10.A, |                 |
|                 |10.B, 10.D або 10.E         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 11.       |РАДІОЕЛЕКТРОННЕ ОБЛАДНАННЯ  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.A.1.          |Радіолокаційні та лазерні   |з 8526           |
|[6A008,          |локаційні системи, включаючи|9013 20 00 00    |
|6A108.a,         |альтиметри (висотоміри),    |                 |
|7A006,           |призначені або модифіковані |                 |
|7A106 або        |для використання в системах,|                 |
|ML4.b,           |зазначених у позиції 1.A    |                 |
|ML5.b,           |                            |                 |
|ML15]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Лазерні локаційні системи реалізують методику |
|примітка.        |спеціальної передачі, сканування, прийому і   |
|                 |обробки сигналів з метою визначення дальності |
|                 |за відбитим сигналом, пеленгації та           |
|                 |розпізнавання цілей за місцем їх знаходження, |
|                 |радіальною швидкістю та характеристиками      |
|                 |відбитого сигналу.                            |
|-----------------+----------------------------------------------|
|11.A.2.          |Пасивні датчики для         |8526 10 90 00    |
|[7A115 або       |визначення пеленга за       |9014 20 90 00    |
|ML5.b,           |специфічними джерелами      |                 |
|ML15]            |електромагнітного           |                 |
|                 |випромінювання              |                 |
|                 |(радіопеленгаційне          |                 |
|                 |обладнання) чи              |                 |
|                 |характеристиками ландшафту, |                 |
|                 |призначені або модифіковані |                 |
|                 |для використання в системах,|                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.A.3.          |Приймальне обладнання для   |з 8526 91        |
|[7A005,          |глобальної навігаційної     |з 9014 20        |
|7A105]           |супутникової системи GPS,   |                 |
|                 |GLONASS або Galileo (та     |                 |
|                 |спеціально призначені для   |                 |
|                 |нього компоненти), що       |                 |
|                 |відповідає будь-яким із     |                 |
|                 |зазначених умов:            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.A.3.a.        |a) призначене або           |                 |
|                 |модифіковане для            |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A;   |                 |
|                 |або                         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.A.3.b.        |b) призначене або           |                 |
|                 |модифіковане для бортового  |                 |
|                 |застосування та має будь-яку|                 |
|                 |з таких характеристик:      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.A.3.b.1.      |1) здатне забезпечувати     |                 |
|                 |навігаційною інформацією при|                 |
|                 |швидкості польоту більш як  |                 |
|                 |600 м/с (1165 морських миль |                 |
|                 |за годину);                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.A.3.b.2.      |2) використовує декодування,|                 |
|                 |призначене або модифіковане |                 |
|                 |для військових чи урядових  |                 |
|                 |потреб, для забезпечення    |                 |
|                 |доступу до захищених        |                 |
|                 |сигналів/даних глобальної   |                 |
|                 |навігаційної супутникової   |                 |
|                 |системи; або                |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.A.3.b.3.      |3) спеціально призначене для|                 |
|                 |функціонування у середовищі |                 |
|                 |активних або пасивних       |                 |
|                 |перешкод і здатне           |                 |
|                 |протистояти перешкодам, що  |                 |
|                 |впливають (наприклад, антена|                 |
|                 |з нульовою або              |                 |
|                 |стабілізованою діаграмою    |                 |
|                 |спрямованості)              |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Згідно з позиціями 11.A.3.b.2 і 11.A.3.b.3    |
|                 |контролю не підлягає обладнання GNSS,         |
|                 |призначене для надання комерційних, цивільних |
|                 |або пов'язаних із забезпеченням безпеки       |
|                 |життєдіяльності (наприклад, цілісність даних, |
|                 |безпека польоту) послуг.                      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|11.A.4.          |Електронні пристрої та їх   |8526 10 90 00    |
|[ML11]           |компоненти, призначені або  |з 8541           |
|                 |модифіковані для            |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A, і спеціально      |                 |
|                 |розроблені для військового  |                 |
|                 |кінцевого використання та   |                 |
|                 |експлуатації при температурі|                 |
|                 |вище ніж 125 град.C         |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітки.        |1. До обладнання, зазначеного у позиції 11.A, |
|                 |належать:                                     |
|                 |                                              |
|                 |  a) обладнання для картографування контуру   |
|                 |місцевості;                                   |
|                 |                                              |
|                 |  b) обладнання для сканування місцевості та  |
|                 |кореляції (цифрове і аналогове);              |
|                 |                                              |
|                 |  c) доплерівське навігаційне радіолокаційне  |
|                 |обладнання;                                   |
|                 |                                              |
|                 |  d) пасивне інтерферометричне обладнання;    |
|                 |                                              |
|                 |  e) сенсорне обладнання для формування       |
|                 |зображення (активне і пасивне).               |
|                 |                                              |
|                 |2. Обладнання, зазначене у позиції 11.A, може |
|                 |експортуватися як частина пілотованого        |
|                 |літального апарата чи супутника або в         |
|                 |кількості, необхідній для заміни відповідних  |
|                 |частин у пілотованому літальному апараті.     |
|-----------------+----------------------------------------------|
|11.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.D.1.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[6D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|6D002,           |модифіковане для            |                 |
|6D102,           |"використання" обладнання,  |                 |
|7D001,           |зазначеного у позиціях      |                 |
|7D101 або        |11.A.1, 11.A.2 або 11.A.4   |                 |
|ML21]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.D.2.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[7D101]          |спеціально призначене для   |                 |
|                 |"використання" обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиції       |                 |
|                 |11.A.3                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.E.1.          |"Технологія" для захисту    |з 8524           |
|[7E102]          |бортового радіоелектронного |4901 99 00 00    |
|                 |обладнання та електричних   |4906 00 00 00    |
|                 |підсистем від небезпечного  |                 |
|                 |впливу електромагнітних     |                 |
|                 |імпульсів та                |                 |
|                 |електромагнітних перешкод,  |                 |
|                 |що генерують зовнішні       |                 |
|                 |джерела, а саме:            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.E.1.a.        |a) "технологія" розробки    |                 |
|                 |екрануючих систем;          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.E.1.b.        |b) "технологія" розробки    |                 |
|                 |компоновок захищених        |                 |
|                 |електричних ланцюгів і      |                 |
|                 |підсистем;                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.E.1.c.        |c) "технологія" визначення  |                 |
|                 |критеріїв захищеності для   |                 |
|                 |зазначеного обладнання      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.E.2.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[6E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|6E002,           |технологій) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|6E101,           |"виробництва" або           |                 |
|7E001,           |"використання" обладнання чи|                 |
|7E002,           |"програмного забезпечення", |                 |
|7E101            |зазначених у позиціях 11.A  |                 |
|або ML18.d,      |або 11.D                    |                 |
|ML21,            |                            |                 |
|ML22]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|11.E.3.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 11.A, |                 |
|                 |11.D або 11.E               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 12.       |ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАПУСКУ        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.1.          |Апаратура та прилади,       |9031 80 99 00    |
|[9A115.a         |призначені або модифіковані |                 |
|або              |для обслуговування,         |                 |
|ML6]             |перевірки, передстартової   |                 |
|                 |підготовки та запуску       |                 |
|                 |систем, зазначених у        |                 |
|                 |позиціях 1.A, 19.A.1 або    |                 |
|                 |A.2                         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.2.          |Транспортні засоби,         |8705 90 90       |
|[9A115.b         |призначені або модифіковані |                 |
|або              |для транспортування,        |                 |
|ML6]             |обслуговування, перевірки,  |                 |
|                 |передстартової підготовки   |                 |
|                 |та запуску систем,          |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.3.          |Гравіметри, гравітаційні    |з 9032 89        |
|[6A007.b,c,      |градієнтометри та спеціально|                 |
|6A008.a,b        |призначені для них          |                 |
|або ML4.a]       |компоненти, призначені або  |                 |
|                 |модифіковані для            |                 |
|                 |використання на повітряних  |                 |
|                 |або морських носіях, які    |                 |
|                 |мають погрішність у         |                 |
|                 |стаціонарному і             |                 |
|                 |експлуатаційному режимах    |                 |
|                 |      -6                    |                 |
|                 |7 х 10  м/кв.с              |                 |
|                 |(0,7 мілігала)              |                 |
|                 |або менше, з часом виходу на|                 |
|                 |усталений режим вимірювання |                 |
|                 |не більш як 2 хвилини,      |                 |
|                 |придатні до використання в  |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 1.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.4.          |Телеметричне обладнання та  |8543 89 10 90    |
|[5A101]          |апаратура телеметричного    |8525 10 80 00    |
|                 |контролю, включаючи наземне |з 9030 40        |
|                 |обладнання, призначене або  |                 |
|                 |модифіковане для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2           |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітки.        |1. Згідно з позицією 12.A.4 контролю не       |
|                 |підлягає обладнання, призначене або           |
|                 |модифіковане для пілотованих літальних        |
|                 |апаратів чи супутників.                       |
|                 |                                              |
|                 |2. Згідно з позицією 12.A.4 контролю не       |
|                 |підлягає обладнання наземного базування       |
|                 |(наземне обладнання), призначене чи           |
|                 |модифіковане для наземного або морського      |
|                 |застосування.                                 |
|                 |                                              |
|                 |3. Згідно з позицією 12.A.4 контролю не       |
|                 |підлягає обладнання GNSS, призначене для      |
|                 |надання комерційних, цивільних послуг або     |
|                 |послуг, пов'язаних із забезпеченням безпеки   |
|                 |життєдіяльності (наприклад, цілісність даних, |
|                 |безпека польотів).                            |
|-----------------+----------------------------------------------|
|12.A.5.          |Системи точного слідкування,|                 |
|                 |придатні для використання в |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиціях 1.A, 19.A.1 або    |                 |
|                 |19.A.2:                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.5.a.        |a) системи слідкування, в   |                 |
|                 |яких використовуються       |                 |
|                 |транслятори кодованого      |                 |
|                 |сигналу, встановлені на     |                 |
|                 |ракетах або атмосферних БЛА,|                 |
|                 |у сполученні з наземними,   |                 |
|                 |повітряними опорними        |                 |
|                 |системами прив'язки або     |                 |
|                 |супутниковими навігаційними |                 |
|                 |системами, за допомогою яких|                 |
|                 |можна вимірювати поточні    |                 |
|                 |координати та швидкість     |                 |
|                 |польоту у реальному масштабі|                 |
|                 |часу;                       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.5.b.        |b) радіолокаційні           |                 |
|                 |далекоміри, включаючи       |                 |
|                 |зв'язані з ними             |                 |
|                 |оптичні/інфрачервоні системи|                 |
|                 |спостереження, які мають усі|                 |
|                 |такі характеристики:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.5.b.1.      |1) кутова роздільна         |                 |
|                 |здатність менша (краща) ніж |                 |
|                 |1,5 мрад;                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.5.b.2.      |2) радіус дії 30 км або     |                 |
|                 |більше з лінійним           |                 |
|                 |розділенням менше (краще)   |                 |
|                 |ніж 10 м                    |                 |
|                 |(середньоквадратичне        |                 |
|                 |значення); та               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.5.b.3.      |3) роздільна здатність за   |                 |
|                 |швидкістю менша (краща) ніж |                 |
|                 |3 м/с                       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.A.6.          |Термобатареї, призначені або|                 |
|                 |модифіковані для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2           |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Термобатареї є батареями одноразової дії, в   |
|примітка.        |яких як електроліт використовується           |
|                 |твердотільна неелектропровідна неорганічна    |
|                 |сіль. Такі батареї містять піролітичні        |
|                 |матеріали, які при займанні розплавляють      |
|                 |електроліт та приводять батарею у дію.        |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Згідно з позицією 12.A.6 контролю не          |
|                 |підлягають термобатареї, спеціально призначені|
|                 |для ракетних систем або атмосферних БЛА, які  |
|                 |не здатні досягати "дальності" 300 км або     |
|                 |більше.                                       |
|-----------------+----------------------------------------------|
|12.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.D.1.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[6D002]          |спеціально призначене або   |                 |
|                 |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного у позиції       |                 |
|                 |12.A.1                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.D.2.          |"Програмне забезпечення", що|з 8524           |
|[6D103]          |дає змогу обробляти після   |                 |
|                 |польоту записані дані, які  |                 |
|                 |визначають місцезнаходження |                 |
|                 |літального апарата протягом |                 |
|                 |усієї траєкторії польоту,   |                 |
|                 |спеціально призначене або   |                 |
|                 |модифіковане для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.D.3.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[6D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|6D002,           |модифіковане для "використа-|                 |
|6D102]           |ння" обладнання, зазначеного|                 |
|                 |у позиціях 12.A.4           |                 |
|                 |або 12.A.5, придатного      |                 |
|                 |для використання у системах,|                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[6E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|6E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|6E101,           |"виробництва" або           |                 |
|9E101,           |"використання" обладнання чи|                 |
|9E102]           |"програмного забезпечення", |                 |
|                 |зазначених у позиціях 12.A  |                 |
|                 |або 12.D                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|12.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 12.A, |                 |
|                 |12.D або 12.E               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 13.       |КОМП'ЮТЕРИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.A.1.          |Аналогові і цифрові         |з 8471 10        |
|                 |комп'ютери або цифрові      |8471 30 00       |
|                 |диференційні аналізатори,   |                 |
|                 |призначені або модифіковані |                 |
|                 |для використання в системах,|                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A,   |                 |
|                 |які мають будь-яку одну з   |                 |
|                 |таких характеристик:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.A.1.a.        |a) здатність тривало        |                 |
|[4A001.a.1,      |функціонувати при           |                 |
|4A101]           |температурах нижче          |                 |
|                 |-45 град.C та вище          |                 |
|                 |+55 град.C; або             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.A.1.b.        |b) мають високий рівень     |                 |
|[4A001.a.2,      |надійності або              |                 |
|4A101]           |"радіаційностійкі"          |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[4E001]          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|                 |технології) для "розробки"  |4906 00 00 00    |
|                 |або "використання"          |                 |
|                 |обладнання, зазначеного у   |                 |
|                 |позиції 13.A                |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Примітка.        |Обладнання, зазначене у     |                 |
|                 |розділі 13, може            |                 |
|                 |експортуватися як частина   |                 |
|                 |пілотованого літального     |                 |
|                 |апарата чи супутника або в  |                 |
|                 |кількості, необхідній для   |                 |
|                 |заміни відповідних частин у |                 |
|                 |пілотованому літальному     |                 |
|                 |апараті.                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|13.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 13.A  |                 |
|                 |або 13.E                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 14.       |АНАЛОГО-ЦИФРОВІ             |                 |
|                 |ПЕРЕТВОРЮВАЧІ               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.          |Аналого-цифрові             |з 8542           |
|                 |перетворювачі, придатні до  |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A,   |                 |
|                 |які мають будь-яку з таких  |                 |
|                 |характеристик:              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.a.        |a) розроблені згідно з      |                 |
|[3A001.a.1,2,    |військовими технічними      |                 |
|3A001.a.5,       |умовами щодо підвищеної     |                 |
|3A101.a або      |надійності обладнання; або  |                 |
|ML4.b]           |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.        |b) призначені або           |                 |
|[3A001.a.1,2,    |модифіковані для військового|                 |
|3A001.a.5,       |використання і включають    |                 |
|3A101.a або      |будь-який з таких           |                 |
|ML4.b]           |компонентів:                |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.1.      |1) "мікросхеми" для аналого-|                 |
|                 |цифрового перетворення, які |                 |
|                 |"радіаційностійкі" або мають|                 |
|                 |усі такі характеристики:    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.1.a.    |a) дискретність, що         |                 |
|                 |відповідає 8 біт чи більше  |                 |
|                 |при кодуванні у двійковій   |                 |
|                 |системі;                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.1.b.    |b) призначені для           |                 |
|                 |експлуатації при            |                 |
|                 |температурах нижче          |                 |
|                 |-54 град.C                  |                 |
|                 |та вище +125 град.C; та     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.1.c.    |c) виконані герметично; або |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.2.      |2) печатні плати або модулі |з 8542           |
|                 |аналого-цифрового           |                 |
|                 |перетворювання з електричним|                 |
|                 |входом, які мають усі такі  |                 |
|                 |характеристики:             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.2.a.    |a) дискретність, що         |                 |
|                 |відповідає 8 біт чи більше  |                 |
|                 |при кодуванні в двійковій   |                 |
|                 |системі;                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.2.b.    |b) призначені для           |                 |
|                 |експлуатації при            |                 |
|                 |температурах нижче          |                 |
|                 |-45 град.C                  |                 |
|                 |та вище +55 град.C; та      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.A.1.b.2.c.    |c) включають "мікросхеми",  |                 |
|                 |зазначені в позиції         |                 |
|                 |14.A.1.b.1                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[3E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|3E101]           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|                 |"виробництва" або           |                 |
|                 |"використання" обладнання,  |                 |
|                 |зазначеного в позиції 14.A  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|14.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 14.A  |                 |
|                 |або 14.E                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 15.       |КОНТРОЛЬНО-ВИПРОБУВАЛЬНА    |                 |
|                 |АПАРАТУРА ТА ОБЛАДНАННЯ     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.1.          |Вібраційне випробувальне    |                 |
|[2B116]          |обладнання, придатне до     |                 |
|                 |використання для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2, і        |                 |
|                 |підсистем, зазначених у     |                 |
|                 |позиціях 2.A або 20.A, та   |                 |
|                 |компоненти для нього, а     |                 |
|                 |саме:                       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.1.a.        |a) вібраційні випробувальні |9031 20 00 00    |
|[2B116.a]        |системи, в яких             |                 |
|                 |використовується повний     |                 |
|                 |зворотний зв'язок або метод |                 |
|                 |замкнутого контуру і які    |                 |
|                 |включають у себе цифровий   |                 |
|                 |контролер та здатні         |                 |
|                 |створювати вібраційні       |                 |
|                 |перевантаження у 10 g       |                 |
|                 |(середньоквадратичне        |                 |
|                 |значення) або більше у      |                 |
|                 |діапазоні частот від 20 Гц  |                 |
|                 |до 2 кГц із штовхальним     |                 |
|                 |зусиллям 50 кН або більше,  |                 |
|                 |заміряні на ненавантаженій  |                 |
|                 |платформі (порожньому       |                 |
|                 |столі);                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.1.b.        |b) цифрові контролери з     |9031 20 00 00    |
|[2B116.b]        |шириною смуги частот у      |                 |
|                 |реальному масштабі часу     |                 |
|                 |більше ніж 5 кГц, оснащені  |                 |
|                 |спеціально призначеним для  |                 |
|                 |вібраційних випробувань     |                 |
|                 |"програмним забезпеченням" і|                 |
|                 |призначені для використання |                 |
|                 |у вібростендах, зазначених у|                 |
|                 |позиції 15.B.1.a;           |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Ширина смуги частот у реальному масштабі часу |
|примітка.        |визначається як максимальна швидкість, на якій|
|                 |контролер може виконувати закінчені цикли     |
|                 |вибірки, обробки даних та передачі керуючих   |
|                 |сигналів.                                     |
|-----------------+----------------------------------------------|
|15.B.1.c.        |c) вібраційні штовхачі      |9031 20 00 00    |
|[2B116.c]        |(шейкери), оснащені або не  |                 |
|                 |оснащені підсилювачами,     |                 |
|                 |здатні передавати зусилля   |                 |
|                 |50 кН або більше, заміряні  |                 |
|                 |на ненавантаженій платформі |                 |
|                 |(порожньому столі), та      |                 |
|                 |придатні для використання у |                 |
|                 |вібраційних випробувальних  |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 15.B.1.a;           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.1.d.        |d) випробувальні пристрої та|9031 20 00 00    |
|[2B116.d]        |електронні вузли, призначені|                 |
|                 |для створення закінченої    |                 |
|                 |вібраційної системи, яка    |                 |
|                 |здатна забезпечити сумарне  |                 |
|                 |зусилля 50 кН або більше,   |                 |
|                 |заміряне на ненавантаженій  |                 |
|                 |платформі (порожньому       |                 |
|                 |столі), та придатні до      |                 |
|                 |використання у вібраційних  |                 |
|                 |випробувальних системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиції        |                 |
|                 |15.B.1.a                    |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |До вібраційних випробувальних систем,         |
|примітка.        |об'єднаних з цифровим контролером, належать   |
|                 |системи, функціонування яких частково або     |
|                 |повністю здійснюється автоматично (шляхом     |
|                 |керуючих сигналів, які закодовані в цифровій  |
|                 |формі і зберігаються в запам'ятовуючому       |
|                 |пристрої).                                    |
|-----------------+----------------------------------------------|
|15.B.2.          |Аеродинамічні труби із      |з 9031 80        |
|[9B005,          |швидкістю потоку 0,9 М або  |                 |
|9B105]           |вище, придатні до           |                 |
|                 |використання для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A, чи підсистем,     |                 |
|                 |зазначених у позиціях 2.A   |                 |
|                 |або 20.A                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.3.          |Випробувальні               |9031 20 00 00    |
|[9B117]          |верстати/стенди, придатні до|                 |
|                 |використання для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2, або      |                 |
|                 |підсистем, зазначених у     |                 |
|                 |позиціях 2.A або 20.A,      |                 |
|                 |здатні забезпечити          |                 |
|                 |можливість випробування     |                 |
|                 |рідинних і твердих ракетних |                 |
|                 |палив чи ракетних двигунів з|                 |
|                 |тягою більше ніж 68 кН або  |                 |
|                 |можуть одночасно вимірювати |                 |
|                 |складові вектора тяги за    |                 |
|                 |трьома осями                |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.          |Кліматичні камери, наведені |                 |
|[9B006,          |нижче, придатні до          |                 |
|9B106]           |використання для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A   |                 |
|                 |або 19.A, чи підсистем,     |                 |
|                 |зазначених у позиціях 2.A   |                 |
|                 |або 20.A:                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.a.        |a) здатні моделювати всі    |9031 20 00 00    |
|                 |наведені нижче умови        |                 |
|                 |польоту:                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.a.1.      |1) будь-які із зазначених   |                 |
|                 |умов:                       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.a.1.a.    |a) висоту 15 км або вище;   |                 |
|                 |або                         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.a.1.b.    |b) діапазон температур нижче|                 |
|                 |-50 град.C та вище          |                 |
|                 |+125 град.C; та             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.a.2.      |2) які включають спеціально |                 |
|                 |призначені або модифіковані |                 |
|                 |для включення вібростенда   |                 |
|                 |або іншого вібраційного     |                 |
|                 |випробувального обладнання, |                 |
|                 |здатні створювати           |                 |
|                 |вібраційні перевантаження у |                 |
|                 |10 g (середньоквадратичне   |                 |
|                 |значення) або більше у      |                 |
|                 |діапазоні частот від 20 Гц  |                 |
|                 |до 2 кГц із штовхальним     |                 |
|                 |зусиллям 5 кН або більше,   |                 |
|                 |заміряні на ненавантаженій  |                 |
|                 |платформі (порожньому столі)|                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічні         |1. У позиції 15.B.4.a.2 описані системи,      |
|примітки.        |здатні генерувати вібраційні середовища з     |
|                 |однією хвилею (наприклад, синусоїдальна хвиля)|
|                 |та широкосмугові випадкові коливання          |
|                 |(вібрації) (тобто енергетичний спектр).       |
|                 |                                              |
|                 |2. У позиції 15.B.4.a.2 спеціально призначене |
|                 |або модифіковане означає, що кліматична камера|
|                 |забезпечує відповідне стикування (наприклад,  |
|                 |ущільнювальні пристрої) для включення до      |
|                 |свого складу вібростенда або іншого           |
|                 |вібраційного випробувального обладнання, як   |
|                 |зазначено у цій позиції.                      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|15.B.4.b.        |b) здатні моделювати всі    |                 |
|                 |зазначені нижче умови       |                 |
|                 |польоту:                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.b.1.      |1) акустичне середовище із  |                 |
|                 |сумарним рівнем звукового   |                 |
|                 |тиску 140 дБ або більше (що |                 |
|                 |відповідає тиску            |                 |
|                 |      -5                    |                 |
|                 |2 х 10  Н/кв.м)             |                 |
|                 |чи з повною номінальною     |                 |
|                 |акустичною вихідною         |                 |
|                 |потужністю 4 кВт або        |                 |
|                 |більше; та                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.b.2.      |2) будь-які із зазначених   |                 |
|                 |умов:                       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.b.2.a.    |a) висоту 15 км або вище;   |                 |
|                 |або                         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.4.b.2.b.    |b) діапазон температур нижче|                 |
|                 |-50 град.C та вище          |                 |
|                 |+125 град.C                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.B.5.          |Прискорювачі, здатні        |8543 11 00 00    |
|[3A101.b]        |генерувати електромагнітне  |8543 19 00 00    |
|                 |випромінювання шляхом       |                 |
|                 |гальмового випромінювання   |                 |
|                 |прискорених електронів, з   |                 |
|                 |енергією 2 МеВ або вище, та |                 |
|                 |обладнання, що включає такі |                 |
|                 |прискорювачі, придатні до   |                 |
|                 |використання для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2, чи для   |                 |
|                 |підсистем, зазначених у     |                 |
|                 |позиціях 2.A або 20.A       |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |За позицією 15.B.5 контролю не підлягає       |
|                 |обладнання, спеціально призначене для медичних|
|                 |цілей.                                        |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |У позиції 15.B термін "ненавантажена          |
|примітка.        |платформа" (порожній стіл) означає пласку     |
|                 |платформу або поверхню, не оснащену           |
|                 |пристосуваннями для кріплення або монтажу.    |
|-----------------+----------------------------------------------|
|15.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.D.1.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[2D101,          |спеціально призначене або   |                 |
|3D101,           |модифіковане для            |                 |
|9D001,           |"використання" обладнання,  |                 |
|9D002,           |зазначеного у позиції 15.B, |                 |
|9D101,           |придатне до використання у  |                 |
|9D103]           |випробувальних системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2, чи у     |                 |
|                 |підсистемах, зазначених у   |                 |
|                 |позиціях 2.A або 20.A       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[2E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|2E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|3E001,           |"виробництва" або           |                 |
|3E101,           |"використання" "обладнання" |                 |
|3E102,           |чи "програмного             |                 |
|9E001,           |забезпечення", зазначених у |                 |
|9E002,           |позиціях 15.B або 15.D      |                 |
|9E102]           |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|15.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 15.B, |                 |
|                 |15.D або 15.E               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 16.       |МОДЕЛЮВАННЯ, ІМІТАЦІЯ ТА    |                 |
|                 |КОМПОНУВАННЯ                |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|16.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|16.A.1.          |Спеціально призначені       |з 8471 10        |
|[4A102]          |гібридні (комбіновані       |8471 30 00       |
|                 |аналого-цифрові) електронно-|                 |
|                 |обчислювальні машини для    |                 |
|                 |моделювання, імітації або   |                 |
|                 |проектування систем,        |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A,   |                 |
|                 |чи підсистем, зазначених у  |                 |
|                 |позиції 2.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Обладнання, зазначене в позиції 16.A.1,       |
|                 |підлягає експортному контролю тільки тоді,    |
|                 |коли воно поставляється разом з "програмним   |
|                 |забезпеченням", зазначеним у позиції 16.D.1.  |
|-----------------+----------------------------------------------|
|16.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|16.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|16.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|16.D.1.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[7D103]          |спеціально призначене для   |                 |
|                 |моделювання, імітації або   |                 |
|                 |компонування систем,        |                 |
|                 |зазначених у позиції 1.A,   |                 |
|                 |чи підсистем, зазначених у  |                 |
|                 |позиціях 2.A або 20.A       |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Моделювання включає, зокрема, аеродинамічний  |
|примітка.        |та термодинамічний аналіз систем.             |
|-----------------+----------------------------------------------|
|16.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|16.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[4E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|7E001,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|7E101]           |"виробництва" або           |                 |
|                 |"використання" обладнання чи|                 |
|                 |"програмного забезпечення", |                 |
|                 |зазначених у позиціях 16.A  |                 |
|                 |або 16.D                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|16.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 16.A, |                 |
|                 |16.D або 16.E               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 17.       |"СТЕЛС"                     |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|17.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|17.A.1.          |Пристрої для зменшення      |                 |
|[1C101 або       |характеристик помітності,   |                 |
|ML15.f]          |таких як радіолокаційна     |                 |
|                 |відбивна здатність,         |                 |
|                 |ультрафіолетова/інфрачервона|                 |
|                 |та акустична сигнатури (так |                 |
|                 |звана технологія "стелс"),  |                 |
|                 |для використання в          |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиціях 1.A або 19.A, чи   |                 |
|                 |підсистемах, зазначених у   |                 |
|                 |позиціях 2.A або 20.A       |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|17.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|17.B.1.          |Системи, спеціально         |з 8526 10        |
|[6A008.k.1,3     |призначені для              |                 |
|або              |радіолокаційного вимірювання|                 |
|ML15.e]          |ефективної поверхні відбиття|                 |
|                 |цілі, придатні до           |                 |
|                 |використання для систем,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 1.A,  |                 |
|                 |19.A.1 або 19.A.2, чи       |                 |
|                 |підсистем, зазначених у     |                 |
|                 |позиції 2.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|17.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|17.C.1.          |Матеріали для зменшення     |3910 00 00       |
|[1C001,          |характеристик помітності,   |з 7019 90        |
|1C101 або        |таких як радіолокаційна     |                 |
|ML17.c]          |відбивна здатність,         |                 |
|                 |ультрафіолетова/інфрачервона|                 |
|                 |та акустична сигнатури (так |                 |
|                 |звана технологія "стелс"),  |                 |
|                 |для використання у          |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиціях 1.A або 19.A, чи   |                 |
|                 |підсистемах, зазначених у   |                 |
|                 |позиції 2.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітки.        |1. Позиція 17.C.1 включає також конструкційні |
|                 |матеріали та покриття (у тому числі           |
|                 |лакофарбові), спеціально призначені для       |
|                 |зниження або забезпечення заданих відбивної   |
|                 |здатності чи випромінювання в мікрохвильовому,|
|                 |інфрачервоному або ультрафіолетовому          |
|                 |спектрах.                                     |
|                 |                                              |
|                 |2. За позицією 17.C.1 контролю не підлягають  |
|                 |покриття (включаючи лакофарбові), якщо вони   |
|                 |спеціально використовуються для забезпечення  |
|                 |теплового режиму супутників.                  |
|-----------------+----------------------------------------------|
|17.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|17.D.1.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[1D103,          |спеціально призначене для   |                 |
|6D001,           |зменшення характеристик     |                 |
|6D002 або        |помітності, таких як        |                 |
|ML17.f,          |радіолокаційна відбивна     |                 |
|ML21]            |здатність,                  |                 |
|                 |ультрафіолетова/інфрачервона|                 |
|                 |та акустична сигнатури (так |                 |
|                 |звана технологія "стелс"),  |                 |
|                 |для використання у          |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиціях 1.A або 19.A, чи   |                 |
|                 |підсистемах, зазначених у   |                 |
|                 |позиції 2.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Позиція 17.D.1 включає також "програмне       |
|                 |забезпечення", спеціально призначене для      |
|                 |проведення аналізу щодо зменшення             |
|                 |характеристик помітності.                     |
|-----------------+----------------------------------------------|
|17.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|17.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[1E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|1E101,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|1E102 або        |"виробництва" або           |                 |
|ML18.c,d,        |"використання" обладнання,  |                 |
|ML22]            |матеріалів або "програмного |                 |
|                 |забезпечення", зазначених у |                 |
|                 |позиціях 17.A, 17.B, 17.C   |                 |
|                 |або 17.                     |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |Позиція 17.E.1 включає також бази даних,      |
|                 |спеціально призначені для проведення аналізу  |
|                 |щодо зменшення характеристик помітності.      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|17.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 17.A, |                 |
|                 |17.B, 17.C, 17.D або 17.E   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 18.       |ЗАХИСТ ВІД ФАКТОРІВ ЯДЕРНОГО|                 |
|                 |ВИБУХУ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|18.A.1.          |"Радіаційностійкі"          |з 8542           |
|[3A001.a.1,      |"мікросхеми", придатні до   |                 |
|6A002.a.1.a-c,   |використання для захисту    |                 |
|6A102]           |ракетних систем і           |                 |
|                 |атмосферних БЛА від впливу  |                 |
|                 |факторів ядерного вибуху    |                 |
|                 |(наприклад,                 |                 |
|                 |електромагнітного імпульсу, |                 |
|                 |рентгенівського             |                 |
|                 |випромінювання,             |                 |
|                 |комбінованого ударного і    |                 |
|                 |теплового впливу) та в      |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 1.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|18.A.2.          |Детектори, спеціально       |9030 10 90 00    |
|[6A002,          |призначені або модифіковані |                 |
|6A102]           |для захисту ракетних систем |                 |
|                 |і атмосферних БЛА від впливу|                 |
|                 |факторів ядерного вибуху    |                 |
|                 |(наприклад,                 |                 |
|                 |електромагнітного імпульсу, |                 |
|                 |рентгенівського             |                 |
|                 |випромінювання,             |                 |
|                 |комбінованого ударного і    |                 |
|                 |теплового впливу) та        |                 |
|                 |придатні до використання в  |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 1.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічна         |Детектор - це механічний, електричний,        |
|примітка.        |оптичний або хімічний пристрій, який          |
|                 |автоматично ідентифікує та запам'ятовує чи    |
|                 |реєструє такі показники, як зміна тиску або   |
|                 |температури навколишнього середовища,         |
|                 |електричні чи електромагнітні сигнали або     |
|                 |радіоактивне випромінювання. Це поняття       |
|                 |включає також детектори, які фіксують         |
|                 |одноразове спрацювання чи відмову в роботі.   |
|-----------------+----------------------------------------------|
|18.A.3.          |Обтічники антен, здатні     |8803 90 30 00    |
|[9A115 або       |протистояти комбінованому   |                 |
|ML4.a,b]         |термічному удару, більшому  |                 |
|                 |              6             |                 |
|                 |ніж 4,184 х 10  Дж/кв.м,    |                 |
|                 |який супроводжується        |                 |
|                 |імпульсом надмірного тиску, |                 |
|                 |більшим ніж 50 кПа,         |                 |
|                 |придатні до використання    |                 |
|                 |для захисту ракетних систем |                 |
|                 |та атмосферних БЛА від      |                 |
|                 |впливу факторів ядерного    |                 |
|                 |вибуху (наприклад,          |                 |
|                 |електромагнітного імпульсу, |                 |
|                 |рентгенівського             |                 |
|                 |випромінювання,             |                 |
|                 |комбінованого ударного і    |                 |
|                 |теплового впливу) та в      |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 1.A                 |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|18.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|18.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|18.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|18.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|18.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[3E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|3E101,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|6E001,           |"виробництва" або           |                 |
|6E002,           |"використання" обладнання,  |                 |
|6E101 або        |зазначеного в позиції 18.A  |                 |
|ML18.c,d,        |                            |                 |
|ML22]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|18.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 18.A  |                 |
|                 |або 18.E                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 19.       |ІНШІ ЗАКІНЧЕНІ ЗАСОБИ       |                 |
|                 |ДОСТАВКИ                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.1.          |Закінчені ракетні системи   |8802 60 90 00    |
|[9A004,          |(включаючи балістичні       |з 9306 90        |
|9A104 або        |ракети, космічні ракети-    |                 |
|ML4.a]           |носії та метеорологічні     |                 |
|                 |ракети), не зазначені в     |                 |
|                 |позиції 1.A.1, здатні мати  |                 |
|                 |"дальність" 300 км або      |                 |
|                 |більше                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.2.          |Закінчені системи           |8802 20 -        |
|[9A004,          |атмосферних БЛА (включаючи  |8802 40          |
|9A104 або        |крилаті ракети,             |з 9306 90        |
|ML10.d]          |радіокеровані літаки-мішені |                 |
|                 |та радіокеровані            |                 |
|                 |розвідувальні літаки), не   |                 |
|                 |зазначені в позиції 1.A.2,  |                 |
|                 |здатні мати "дальність"     |                 |
|                 |300 км або більше           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.3.          |Закінчені системи           |                 |
|                 |атмосферних БЛА, не         |                 |
|                 |зазначені в позиціях 1.A.2  |                 |
|                 |або 19.A.2, які мають усі   |                 |
|                 |такі характеристики:        |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.3.a.        |a) мають будь-яку з         |                 |
|                 |характеристик:              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.3.a.1.      |1) здатність до автономного |                 |
|                 |керування польотом та       |                 |
|                 |навігації; або              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.3.a.2.      |2) здатність до             |                 |
|                 |дистанційного керування     |                 |
|                 |польотом за межами прямої   |                 |
|                 |видимості за участю людини- |                 |
|                 |оператора; та               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.3.b.        |b) мають будь-яку з         |                 |
|                 |характеристик:              |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.3.b.1.      |1) систему/механізм         |                 |
|                 |розпилювання аерозолів      |                 |
|                 |ємністю більш як 20 л; або  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.A.3.b.2.      |2) призначений або          |                 |
|                 |модифікований для приєднання|                 |
|                 |системи/механізму           |                 |
|                 |розпилювання аерозолів      |                 |
|                 |ємністю більш як 20 л       |                 |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Технічні         |1. Аерозоль складається з мікрочастинок або   |
|примітки.        |рідини, інших ніж компоненти палива, побічних |
|                 |продуктів або домішок, які є частиною         |
|                 |"корисного навантаження", що має бути         |
|                 |розпилена в атмосфері. Прикладами таких       |
|                 |аерозолів можуть бути рідкі пестициди для     |
|                 |запилення над полями та сухі хімічні сполуки  |
|                 |для штучного розсіювання хмар.                |
|                 |                                              |
|                 |2. Система/механізм розпилювання аерозолів    |
|                 |включає в себе всі пристрої (механічні,       |
|                 |електричні, гідравлічні тощо), необхідні для  |
|                 |зберігання та розпилювання аерозолю в         |
|                 |атмосфері. Це включає можливість інжекції     |
|                 |аерозолю у потік вихлопних газів, що          |
|                 |утворюються при згорянні палива, та вихровий  |
|                 |струмінь, що створюється повітряним гвинтом.  |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Примітка.        |За позицією 19.A.3 контролю не підлягають     |
|                 |моделі літальних апаратів, спеціально         |
|                 |призначені для відпочинку та спортивних       |
|                 |змагань.                                      |
|-----------------+----------------------------------------------|
|19.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутнє                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.D.1.          |"Програмне забезпечення" для|з 8524           |
|[9D001,          |координації функціонування  |                 |
|9D002,           |більше ніж однієї           |                 |
|9D103            |підсистеми, спеціально      |                 |
|або ML18.a,      |призначене або модифіковане |                 |
|ML21]            |для "використання" в        |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиціях 19.A.1 або 19.A.2  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[9E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|9E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|9E101,           |"виробництва" або           |                 |
|9E102 або        |"використання" обладнання,  |                 |
|ML18.c,d,        |зазначеного у позиціях      |                 |
|ML22]            |19.A.1 або 19.A.2           |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|19.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання,    |                 |
|                 |зазначених у позиціях 19.A, |                 |
|                 |19.D або 19.E               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 20.       |ІНШІ ЗАКІНЧЕНІ ПІДСИСТЕМИ   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.A.            |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І      |                 |
|                 |КОМПОНЕНТИ                  |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.A.1.          |Закінчені підсистеми, такі  |                 |
|                 |як:                         |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.A.1.a.        |a) окремі ступені ракет, не |з 8803 90        |
|[9A119 або       |зазначені в позиції 2.A.1,  |з 9306 90        |
|ML4.a]           |придатні для використання в |                 |
|                 |системах, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 19.A;               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.A.1.b.        |b) твердопаливні або        |з 8412 10        |
|[9A105.b,        |рідиннопаливні ракетні      |                 |
|9A107 або        |двигуни, не зазначені в     |                 |
|ML10.c]          |позиції 2.A.1, придатні для |                 |
|                 |використання в системах,    |                 |
|                 |зазначених у позиції 19.A,  |                 |
|                 |які мають сумарний імпульс  |                 |
|                 |              5             |                 |
|                 |тяги 8,41 х 10  Н х с або   |                 |
|                 |більше, але менш як         |                 |
|                 |        6                   |                 |
|                 |1,1 х 10  Н х с             |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.B.            |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ |                 |
|                 |І ВИРОБНИЦТВА               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.B.1.          |"Виробничі потужності",     |з 8424, 8456,    |
|[9B116 або       |спеціально призначені для   |8458, 8459,      |
|ML18.a]          |підсистем, зазначених у     |8460, 8461,      |
|                 |позиції 20.A                |8462, 8464,      |
|                 |                            |8465, 8515,      |
|                 |                            |8479, 8537,      |
|                 |                            |9031             |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.B.2.          |"Виробниче обладнання",     |з 8424, 8456,    |
|[9B115 або       |спеціально призначене для   |8458, 8459,      |
|ML18.a]          |підсистем, зазначених у     |8460, 8461,      |
|                 |позиції 20.A                |8462, 8464,      |
|                 |                            |8465, 8515,      |
|                 |                            |8479, 8537,      |
|                 |                            |9031             |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.C.            |МАТЕРІАЛИ                   |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|

|                 |Відсутні                    |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.D.            |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.D.1.          |"Програмне забезпечення",   |з 8524           |
|[9D001,          |спеціально призначене або   |                 |
|9D002,           |модифіковане для систем,    |                 |
|9D101 або        |зазначених у позиції 20.B.1 |                 |
|ML21]            |                            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.D.2.          |"Програмне забезпечення", не|з 8524           |
|[9D001,          |зазначене у позиції 2.D.2,  |                 |
|9D002 або        |спеціально призначене або   |                 |
|ML21]            |модифіковане для            |                 |
|                 |"використання" ракетних     |                 |
|                 |двигунів, зазначених у      |                 |
|                 |позиції 20.A.1.b            |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.E.            |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА      |                 |
|                 |РОБОТИ                      |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.E.1.          |"Технологія" (відповідно до |з 8524           |
|[9E001,          |особливої примітки щодо     |4901 99 00 00    |
|9E002,           |технології) для "розробки", |4906 00 00 00    |
|9E101,           |"виробництва" або           |                 |
|9E102 або        |"використання" обладнання чи|                 |
|ML18,            |"програмного забезпечення", |                 |
|ML21]            |зазначених у позиціях 20.A, |                 |
|                 |20.B або 20.D               |                 |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|20.E.2.          |"Послуги та роботи"         |                 |
|                 |(відповідно до особливої    |                 |
|                 |примітки щодо послуг та     |                 |
|                 |робіт) стосовно товарів     |                 |
|                 |подвійного використання     |                 |
|                 |зазначених у позиціях 20.A, |                 |
|                 |20.B, 20.D. або 20.E        |                 |
------------------------------------------------------------------

ЗАГАЛЬНІ ПРИМІТКИ

1. Визначення термінів, що використовуються у цьому Списку

Примітка.

Терміни, що використовуються у цьому Списку в лапках, мають наведені нижче значення і стосуються лише цього Списку, в інших випадках (без використання в лапках) вони мають загальноприйняті значення.

"Авторський нагляд" - комплекс заходів (робіт), які здійснюються розробником або виробником конкретних зразків товарів, пов'язаних із безпосереднім наглядом за якістю (технічним станом) розроблених та вироблених ними зразків, з метою:

забезпечення підтримки на необхідному рівні та вдосконалення технічних характеристик зразків;

усунення виявлених недоліків у конструкції зразків товарів та їх технічній (експлуатаційній) документації;

визначення характеру несправностей зразків товарів, причин їх виникнення і вжиття заходів стосовно їх усунення;

виявлення тенденцій змін якості зразків товарів та використання результатів авторського нагляду при розробці нових та модернізації існуючих зразків товарів.

"Використання" [Use] - експлуатація, монтаж (з установленням на місці), технічне обслуговування (перевірка), ремонт, капітальний ремонт та відновлення.

"Виробництво "[Production] - усі виробничі стадії, зокрема такі, як розробка, проектування та конструювання виробу, виготовлення, інтегрування, складання (установлення), перевірка, випробування, забезпечення якості.

"Виробниче обладнання "[Production equipment] - інструментальне оснащення, шаблони, стенди, оправки, форми, штампи, пристрої для регулювання, контрольно-випробувальне обладнання, інше обладнання та їх компоненти, спеціально призначені або модифіковані для "розробки" або здійснення однієї чи більше стадій "виробництва".

"Виробничі потужності" [Production facilities] - обладнання і спеціально призначене для нього "програмне забезпечення", об'єднані в єдиний комплекс для "розробки" або однієї чи більше стадій "виробництва".

"Гарантійний нагляд" - комплекс заходів (робіт), які здійснюються розробником або виробником конкретних зразків товарів, пов'язаних із забезпеченням підтримки на необхідному рівні технічних характеристик зазначених товарів і виданих гарантійних зобов'язань щодо цих товарів, а саме:

участь у технічному обслуговуванні, ревізіях та оглядах;

усунення несправностей;

відновлення технічної готовності;

проведення ремонту;

забезпечення введення в експлуатацію і приведення у готовність до застосування за призначенням;

проведення аналізу технічного стану;

проведення доробок агрегатів і систем;

заміна комплектувальних елементів з обмеженими (минулими) строками експлуатації.

"Дальність"[Range] - максимальна відстань, яку конкретна ракетна система чи система атмосферного БЛА здатні подолати в режимі усталеного польоту, вимірювана як проекція її траєкторії на поверхню землі.

Технічні примітки.

1. При визначенні "дальності" враховуватиметься максимальна здатність, яка базується на проектних характеристиках системи при повному заправленні пальним чи паливом.

2. "Дальність" для ракетних систем та систем атмосферних БЛА визначатиметься незалежно від будь-яких зовнішніх обмежувальних факторів, наприклад, пов'язаних з умовами застосування (експлуатації), характеристиками телеметрії та лініями передач даних чи інших зовнішніх факторів.

3. Для ракетних систем "дальність" визначатиметься з використанням траєкторії польоту, яка дає максимальну "дальність", припускаючи наявність стандартної атмосфери ІКАО з нульовим вітром.

4. Для атмосферних БЛА "дальність" визначатиметься відстанню в одному напрямку з використанням найефективнішого профілю польоту з точки зору використання палива (наприклад, крейсерська швидкість і висота), припускаючи наявність стандартної атмосфери ІКАО з нульовим вітром.

"Загальнодоступне" [In the public domain] - "технології" чи "програмне забезпечення", зроблені доступними для їх подальшого поширення без обмежень.

Примітка.

Обмеження, які випливають з авторського права, не виключають "технологію" або "програмне забезпечення" із категорії "загальнодоступних".

"Корисне навантаження" [Payload] - повна маса, яка може переноситися чи доставлятися визначеною ракетною системою або системою атмосферного БЛА, що не використовується для підтримання польоту.

Примітка.

Віднесення конкретного обладнання, підсистем або компонентів до "корисного навантаження" залежить від типу і конфігурації даного літального апарата.

Технічні примітки:

1. Балістичні ракети [Ballistic Missiles]

a) до "корисного навантаження" для систем з головними частинами, що розділяються, належать:

1) головна частина, яка включає:

a) обладнання, призначене для наведення, навігації і керування;

b) обладнання, призначене для протидії;

2) спорядження будь-якого типу (наприклад, вибухове чи невибухове);

3) підтримуючі конструкції і механізми розміщення бойового спорядження (наприклад, конструкції для кріплення або відокремлення бойових блоків від блока розведення або блока кінцевого виведення головної частини), які можуть видалятися без порушення структурної цілісності літального апарата;

4) механізми і пристрої для запобігання, зведення, ініціювання підриву або вибуху;

5) будь-яке інше обладнання для протидії (наприклад, хибні цілі, постановники завад чи пристрої розсіювання дипольних відбивачів), що відокремлюється від блока розведення або блока кінцевого виведення головної частини;

6) блок розведення або блок кінцевого виведення головної частини, пристрої контролю орієнтації чи швидкості відокремлення модуля, за виключенням систем/підсистем, необхідних для керування іншими ступенями;

b) "корисне навантаження" для систем з головними частинами, що не розділяються, включає:

1) спорядження будь-якого типу (наприклад, вибухове чи невибухове);

2) конструкції, що підтримують, і механізми розміщення бойового спорядження, які можуть видалятися без порушення структурної цілісності літального апарата;

3) механізми і пристрої для запобігання, взведення, ініціювання підриву або вибуху;

4) будь-яке інше обладнання протидії (наприклад, хибні цілі, постановники завад чи пристрої розсіювання дипольних відбивачів), яке може видалятися без порушення структурної цілісності літального апарата.

2. Космічні ракетоносії [Space Launch Vehicles]

"Корисне навантаження" включає:

a) супутник (один чи більше);

b) космічні супутникові платформи, які включають апогейні/перигейні розгінні двигуни чи інші подібні за функціональним призначенням системи для маневрування.

3. Метеорологічні ракети [Sounding Rocket]

"Корисне навантаження" включає:

a) обладнання, необхідне для виконання задачі, таке як прилади збору даних, запису чи передачі специфічних даних за цією задачею;

b) обладнання для повернення (наприклад, парашути), яке може видалятися без порушення структурної цілісності ракети.

4. Крилаті ракети [Cruise Missiles]

"Корисне навантаження" включає:

a) спорядження будь-якого типу (наприклад, вибухове чи невибухове);

b) підтримуючі конструкції і механізми розміщення бойового спорядження, які можуть видалятися без порушення структурної цілісності крилатої ракети;

c) механізми і пристрої для запобігання, взведення, ініціювання підриву або вибуху;

d) обладнання для протидії (наприклад, хибні цілі, постановники завад чи пристрої розсіювання дипольних відбивачів), яке може видалятися без порушення структурної цілісності крилатої ракети;

e) обладнання, призначене для зміни характеристик помітності, яке може бути видалене без порушення структурної цілісності крилатої ракети.

5. Інші атмосферні БЛА [Other UAVs]

"Корисне навантаження" включає:

a) спорядження будь-якого типу (наприклад, вибухове чи невибухове);

b) механізми і пристрої для запобігання, взведення, ініціювання підриву або вибуху;

c) обладнання для протидії (наприклад, хибні цілі, постановники активних завад чи пристрої розсіювання дипольних відбивачів), яке може видалятися без порушення структурної цілісності літального апарата;

d) обладнання, призначене для зміни характеристик помітності, яке може бути видалене без порушення структурної цілісності літального апарата;

e) обладнання, необхідне для виконання задачі, таке як прилади збору даних, запису чи передачі специфічних даних за цією задачею, та опорні конструкції, які можуть видалятися без порушення структурної цілісності літального апарата;

f) обладнання для повернення (наприклад, парашути), яке може бути видалено без порушення структурної цілісності літального апарата;

g) опорні конструкції та механізми розвертання бойового спорядження, які можуть видалятися без порушення структурної цілісності літального апарата.

"Мікропрограма" [Microprogrammes] - послідовність елементарних команд, що зберігаються в спеціальній пам'яті, виконання яких ініціюється запускаючою командою, введеною до регістру команд.

"Мікросхема" [Microcircuit] - пристрій, у якому ряд пасивних та/або активних елементів вважаються нерозривно поєднаними у цілісній структурі або в її складі для виконання функцій схеми.

"Модифіковане" [Modified] стосовно "програмного забезпечення" - стосується "програмного забезпечення", яке було спеціально змінене таким чином, що воно набуло властивостей, які роблять його придатним для конкретних цілей чи застосувань. Ці властивості можуть також робити його придатним для інших цілей чи застосувань, крім тих, для яких воно було "модифіковане".

"Послуги та роботи" - надання послуг у сфері розроблення, виробництва, використання, складання, випробування, модифікації, модернізації, підтримки у робочому стані (у тому числі "авторському" та "гарантійному нагляді") систем, обладнання та їх компонентів, матеріалів, програмного забезпечення та технологій, які визначені у цьому Списку.

"Придатне до використання у", "придатне до використання для", "придатне до використання як" та "здатне" [Usable in, usable for, usable as, or capable of] - стосується обладнання, складових частин, компонентів, матеріалів або "програмного забезпечення", придатних для певної цілі. Немає необхідності задавати конфігурацію, модифікувати або заздалегідь визначати характеристики обладнання, складових частин, компонентів або "програмного забезпечення" для виконання певної цілі. Наприклад, будь-яка запам'ятовуюча схема військового призначення буде "здатна" функціонувати в системі наведення.

"Призначене або модифіковане" [Designed or modified] - стосується обладнання, складових частин або компонентів, які в результаті "розробки" або модифікації набувають конкретних властивостей, що роблять їх придатними до певного застосування. "Призначене або модифіковане" обладнання, складові частини, компоненти або "програмне забезпечення" можуть мати інше застосування. Наприклад, насос з титановим покриттям, призначений для ракети, може використовуватися для інших корозійних рідин, крім ракетного палива.

"Програма" [Programmes] - послідовність команд для виконання або перетворення будь-якого процесу у форму, яка підлягає виконанню електронним комп'ютером.

"Програмне забезпечення" [Software] - набір з однієї чи більше "програм" або "мікропрограм", зафіксованих на будь-якому матеріальному носії.

"Радіаційностійкий" [Radiation hardened] - обладнання або його компонент, призначене або розраховане витримувати рівень радіації, який дорівнює або перевищує загальну дозу 5

радіаційного опромінювання 5 х 10  рад (Si).

"Розробка" [Development] - усі стадії робіт, що проводяться до серійного "виробництва", такі як проектування, проектні дослідження, аналіз проектних варіантів, розроблення концепцій проектування, складання та випробування прототипів (дослідних зразків), створення схеми дослідного виробництва, створення проектної документації, процес перетворення проектної документації у продукт, проектування конфігурації, проектування схеми компонування, макетування.

"Спеціально призначене" [Specially designed] - стосується обладнання, складових частин, компонентів або "програмного забезпечення", що в результаті "розробки" набули унікальних властивостей, які їх роблять придатними для досягнення певних наперед визначених цілей. Наприклад, одиниця обладнання, що "спеціально призначене" для використання в ракеті, тільки тоді вважатиметься такою, якщо вона не має ніяких інших функцій або використання. Так само одиниця виробничого обладнання, що "спеціально призначене" для виробництва певного типу компонента, тільки тоді буде вважатися такою, якщо вона не може виробляти інші типи компонентів.

"Стелс" [Stealth] - матеріали, пристрої, спеціально розроблене "програмне забезпечення" для зменшення відбивної здатності об'єктів (ракет, літальних апаратів, військової техніки) в ультрафіолетовому, інфрачервоному, акустичному та інших діапазонах сигналів.

"Технічна допомога" [Technical assistance] - може набувати такі форми, як проведення інструктажів, підвищення кваліфікації, навчання, практичне освоєння методів роботи, надання консультацій. "Технічна допомога" може включати передачу "технічних даних".

"Точність" [Accuracy] - зазвичай вимірюється як похибка та означає максимальне додатне або від'ємне відхилення зазначеної величини від прийнятого стандартного або істинного значення.

"Технічні дані" [Technical data] - можуть набувати такі форми, як світлокопії, креслення, діаграми, моделі, формули, технічні проекти і специфікації, посібник користувача та інструкції у письмовому вигляді або зафіксовані на інших носіях інформації, таких як диск, стрічка, постійні запам'ятовувальні пристрої.

"Технологія" [Technology] - спеціальна інформація, необхідна для "розробки", "виробництва" або "використання" виробів. Ця інформація може надаватися у формі "технічних даних" або "технічної допомоги". "Технологія", що підлягає контролю згідно з цим Списком, визначена у загальній примітці, що стосується "технології".

"Фундаментальні наукові дослідження" [Basic scientific research] - експериментальна чи теоретична робота, що проводиться головним чином з метою набуття нових знань про фундаментальні принципи явищ або фактів, що спостерігаються, і яка первісно не спрямована на досягнення конкретної практичної мети чи розв'язання конкретного завдання.

2. Одиниці виміру, постійні величини, акроніми та абревіатури, що використані в Списку

ABEC       Комітет інженерів у справах виробництва газостатичних
            підшипників

ABMA       Американська асоціація виробників підшипників

ANSI       Американський національний інститут стандартів
                  -10
 Ангстрем   1 х 10   м

ASTM       Американське об'єднання випробування та матеріалів

БЛА        безпілотний літальний апарат

бар        бар

біт        біт

Гц         герц

ГГц        гігагерц

г          грам

год.       година

град.C     градус за Цельсієм

GNSS       глобальна навігаційна супутникова система

Дж         джоуль

Дб         децибел

g          прискорення вільного падіння

JIS        промисловий стандарт Японії

IEEE       Інститут інженерів - спеціалістів у галузі
            електротехніки та електроніки

ICAO       Міжнародна організація цивільної авіації

ISO        Міжнародна організація із стандартизації

КІВ        кругове ймовірне відхилення

К          кельвін

кг         кілограм

км         кілометр

кВт        кіловат

кПа        кілопаскаль

кГц        кілогерц

кН         кілоньютон

CAS        Хімічна реферативна служба

м          метр

мм         міліметр

мкм        мікрометр

мПа        мегапаскаль

мрад       мілірадіан

мс         мілісекунда

-5
 мілігал    10   м/кв.с (також має називу мГал, мгал або
            мілігалілео)

МГц        мегагерц

МеВ        мегаелектронвольт

Н          ньютон

об/хв      обертів за хвилину

Па         паскаль

ppm        частина на мільйон

рад (Si)   поглинута доза радіації (кремній)

РЛС        радіолокаційна станція

с          секунда

куб.см     сантиметр кубічний

Те (Tg)    температура скловання

Тайлер     меш за Тайлером

УКТЗЕД     Український класифікатор товарів зовнішньоекономічної
            діяльності

3. Таблиця перетворень одиниць виміру, що використані в Списку

------------------------------------------------------------------
|   Одиниця (з)   |   Одиниця (у)  |        Перетворення         |
|-----------------+----------------+-----------------------------|
|бар              |паскаль (Па)    |1 бар = 100 кПа              |
|-----------------+----------------+-----------------------------|
|g (гравітація)   |м/кв.с          |1 g = 9,80665 м/кв.с         |
|-----------------+----------------+-----------------------------|
|мрад (мілірадіан)|градуси         |1 мрад                       |
|                 |                |приблизно = 0,0573 град.     |
|-----------------+----------------+-----------------------------|
|рад              |ерг/грам кремнію|1 рад (Si) = 100 ерг/грам    |
|                 |                |кремнію (= 0,01 грей [Gy])   |
|-----------------+----------------+-----------------------------|
|Тайлер 250 меш   |мм              |для Тайлер 250 меш, розмір   |
|                 |                |комірки 0,063 мм             |
------------------------------------------------------------------