Приєднуйтесь.
УГОДА
(у формі обміну нотами) між Україною та Сполученими Штатами Америки про продовження дії Угоди між Україною і Сполученими Штатами Америки щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної зброї, а також запобігання розповсюдженню зброї масового знищення
Державний Департамент Сполучених Штатів Америки хоче звернути увагу Посольства України в Сполучених Штатах Америки на Угоду між Сполученими Штатами Америки і Україною щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної ядерної зброї, а також запобігання розповсюдженню зброї масового знищення, підписаної в м. Київ 25 жовтня 1993 року, з урахуванням поправок і положень (Рамкова Угода), термін дії якої спливає 31 грудня 2021 року відповідно до положень Рамкової Угоди.
Від імені Уряду Сполучених Штатів Америки Державний Департамент пропонує продовжити Рамкову Угоду до 31 грудня 2028 року. Якщо ця пропозиція є прийнятною для Уряду України, Державний Департамент пропонує, щоб ця нота від «23» серпня 2021 року разом з нотою-відповіддю з порушеного питання, становили собою Угоду між Сполученими Штатами Америки і Україною про продовження дії Рамкової Угоди, яка набере чинності з дати ноти Посольства.
Державний Департамент Сполучених Штатів Америки користується цією нагодою, щоб поновити Посольству України в Сполучених Штатах Америки запевнення у своїй високій повазі.
Посольство України в Сполучених Штатах Америки
№ 6147/22-612/1-64859
Посольство України в Сполучених Штатах Америки засвідчує свою повагу Державному Департаменту Сполучених Штатів Америки і має честь підтвердити отримання ноти від 23 серпня 2021 року від Державного Департаменту з пропозицією продовжити дію Угоди між Україною і Сполученими Штатами Америки щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної ядерної зброї, а також запобігання розповсюдженню зброї масового знищення, підписаної в м. Київ 25 жовтня 1993 року, з урахуванням поправок і положень (Рамкова Угода), такого змісту:
«Державний Департамент Сполучених Штатів Америки хоче звернути увагу Посольства України в Сполучених Штатах Америки на Угоду між Сполученими Штатами Америки і Україною щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної ядерної зброї, а також запобігання розповсюдженню зброї масового знищення, підписаної в м. Київ 25 жовтня 1993 року, з урахуванням поправок і положень (Рамкова Угода), термін дії якої спливає 31 грудня 2021 року відповідно до положень Рамкової Угоди.
Від імені Уряду Сполучених Штатів Америки Державний Департамент пропонує продовжити Рамкову Угоду до 31 грудня 2028 року. Якщо ця пропозиція є прийнятною для Уряду України, Державний Департамент пропонує, щоб ця нота від «23» серпня 2021 року, разом з нотою-відповіддю з порушеного питання, становили собою Угоду між Сполученими Штатами Америки і Україною про продовження дії Рамкової Угоди, яка набере чинності з дати ноти Посольства.
Державний Департамент Сполучених Штатів Америки користується цією нагодою щоб поновити Посольству України у Сполучених Штатах Америки запевнення у своїй високій повазі.»
Посольство України в Сполучених Штатах Америки підтверджує те, що пропозиція, яка міститься у ноті Державного Департаменту Сполучених Штатів Америки, є прийнятною для Уряду України. Таким чином, нота Державного Департаменту Сполучених Штатів Америки разом з цією нотою-відповіддю становлять Угоду між Україною і Сполученими Штатами Америки про продовження дії Рамкової Угоди, яка набере чинності з дати цієї ноти.
Посольство України в Сполучених Штатах Америки користується цією нагодою щоб поновити Державному Департаменту Сполучених Штатів Америки запевнення у своїй високій повазі.
