У К А З ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР

Про ратифікацію Конвенції про оперативне оповіщення про ядерну аварію і Конвенції про допомогу в разі ядерної аварії чи радіаційної аварійної ситуації

( Відомості Верховної Ради (ВВР), 1987, N 2, ст. 19 )

Президія Верховної Ради Української РСР п о с т а н о в л я є:

Подані Радою Міністрів Української РСР на ратифікацію Конвенцію про оперативне оповіщення про ядерну аварію ( 995_026 ) і Конвенцію про допомогу в разі ядерної аварії чи радіаційної аварійної ситуації ( 995_027 ), підписані від імені Української РСР у Відні 26 вересня 1986 року, ратифікувати з таким застереженням:

"Українська РСР не вважатиме себе зв'язаною положеннями статті 11 (пункт 2) Конвенції про оперативне оповіщення про ядерну аварію ( 995_026 ) і статті 13 (пункт 2) Конвенції про допомогу в разі ядерної аварії чи радіаційної аварійної ситуації ( 995_027 ), які передбачають можливість передачі спору між державами-учасницями до арбітражу або Міжнародного суду на просьбу будь-якої сторони, і заявляє, що для передачі будь-якого міжнародного спору до арбітражу або до Міжнародного суду потрібна згода всіх сторін у кожному окремому випадку".

Голова Президії
 Верховної Ради Української РСР                         В.ШЕВЧЕНКО