КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А від 17 грудня 2003 р. N 1959 Київ

Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2002 р. N 1939

Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:

Внести до постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2002 р. N 1939 ( 1939-2002-п ) "Про переліки товарів, експорт та імпорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у 2003 році" (Офіційний вісник України, 2002 р., N 52, ст. 2368; 2003 р., N 9, ст. 367, N 10, ст. 437, N 21, ст. 924, N 35, ст. 1900, N 42, ст. 2206) зміни, що додаються.

Прем'єр-міністр України                           В.ЯНУКОВИЧ

Інд. 27

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабінету Міністрів України від 17 грудня 2003 р. N 1959

ЗМІНИ, що вносяться до постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2002 р. N 1939 ( 1939-2002-п )

1. Пункт 1 постанови доповнити абзацом такого змісту:

"перелік товарів, експорт яких до Латвійської Республіки підлягає ліцензуванню, згідно з додатком 13".

2. Додаток 3 до постанови викласти у такій редакції:

"Додаток 3 до постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2002 р. N 1939

ПЕРЕЛІК товарів, експорт яких до США та Чеської Республіки підлягає ліцензуванню (з квотуванням до Чеської Республіки) у 2003 році

------------------------------------------------------------------
                                  |       Код        |Обсяг квоти,
     Найменування товару          | згідно з УКТЗЕД  | метричних
                                  |   ( 2371в-14 )   |    тонн
------------------------------------------------------------------
Прокат плоский із заліза,          7208 51 30 00         80 000
нелегованої та легованої сталі -   7208 51 50 00
до Чеської Республіки*             7208 51 91 00
                                   7208 51 99 00
                                   7208 52 91 00
                                   7208 52 99 00
                                   7208 90 90 00
                                   7225 40 20 00
                                   7225 40 50 00
                                   7225 99 90 00

Окремі види прокату плоского з     7208 40 10 00***
вуглецевої сталі, гарячої          7208 51
прокатки, неплакованого, без       7208 52
електролітичного або іншого        7208 53 10 00
металевого покриття, не в рулонах, 7208 53 90 00***
шириною більше 150 мм - до США**   7208 90***
                                   7210 70 39 00
                                   7210 70 90 00
                                   7210 90 38 00
                                   7210 90 90 00
                                   7211 13 00 00
                                   7211 14
                                   7211 90***
                                   7212 40 91 00***
                                   7212 40 93 00***
                                   7212 40 98 00***
                                   7212 50 51 00***
                                   7212 50 58 00***
                                   7212 50 99 00***

_______________
     * Згідно з Угодою між Кабінетом Міністрів України  та  Урядом
Чеської  Республіки  про торгівлю деякими сталеливарними виробами,
укладеною 20 грудня 2002 року.

** Згідно з Угодою між Міністерством торгівлі США та Урядом України про призупинення антидемпінгового розслідування щодо імпорту з України деяких виробів з обрізного вуглецевого прокату плоского, укладеною 24 жовтня 1997 р., та Додатком до Угоди, підписаним 20 грудня 2002 р., види прокату, які відповідають зазначеним кодам, але не відповідають опису товару в графі "Найменування товару", не підлягають ліцензуванню або квотуванню у разі здійснення поставок до США.

*** Для прокату завтовшки 4,75 мм або більше".

3. Доповнити постанову додатком 13 такого змісту:

"Додаток 13 до постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2002 р. N 1939

ПЕРЕЛІК товарів, експорт яких до Латвійської Республіки підлягає ліцензуванню

------------------------------------------------------------------
                                  |       Код        |Обсяг
     Найменування товару          | згідно з УКТЗЕД  |безмитної
                                  |   ( 2371а-14 )   |квоти, тонн*
------------------------------------------------------------------
Шкури необроблені великої рогатої  4101                     800**
худоби або тварин родини конячих
(свіжі або солоні, сушені,
оброблені вапном, протравлені чи
консервовані іншим способом, але
не дублені, не вироблені під
пергамент і не піддані подальшій
обробці), з волосяним покровом або
без волосяного покрову, спилок або
неспилок

Необроблені шкури овець або шкурки 4102
ягнят (свіжі або солоні, сушені,
оброблені вапном, зольні,
пікельовані чи консервовані іншим
способом, але не дублені, не
вироблені під пергамент і не
піддані подальшій обробці), з
вовняним покровом або без
вовняного покрову, спилок або
неспилок, крім зазначених у
примітці 1в до цієї групи

Шкури та шкіри (необроблені)       4103 90 00 00
свиней

_______________
* Компетентні органи Латвійської Республіки видають імпортні
ліцензії на зазначений обсяг товарів, на підставі яких
уповноважені органи Української Сторони видають експортні
ліцензії.

** Сторони Угоди інформують одна одну про уповноважені органи, які мають право видавати вищезазначені ліцензії".